如果你們唱《Txuri-Urdin》，我就給雙倍壓歲錢

4月18日在塞維利亞的那場比賽，是皇家社會自1987年以來最盛大的慶典。許多經歷過兩次聯賽冠軍和薩拉戈薩國王杯的老球迷已無法親臨現場，因為他們年事已高，難以承受這樣的長途跋涉和球迷們必須面對的艱辛。這篇以祖馬拉加人瑪麗亞·安赫萊斯·塞古拉·安杜阿加為主角的報道，謹以此向他們致敬。他們將自己的熱情傳遞給了子女、侄子、孫輩……正是因為他們，數千名皇家社會球迷才得以涌入塞維利亞。

塞古拉82年前出生在馬查因村。“我對皇家社會最早的記憶，是巧克力包裝里附贈的足球運動員卡片。我們會拿起報紙，通過報紙關注皇家社會。那時候畢爾巴鄂競技的球迷很多，因為他們贏得了很多國王杯。但我一直是皇家社會的球迷，我全家也都是�！�

在那個年代，女性喜歡足球并不常見，因此當她第一次提議去阿托查球場時，沒能說服所有朋友�！盎始疑鐣谄瞻柾欣麃喼Z升入甲級聯賽后的第二年，我和朋友們去了圣塞瓦斯蒂安。在火車上，我提議去看皇家社會的比賽。只有我的表妹洛莉·安杜阿加和瑪麗·卡門·奧爾馬扎巴爾報名了。那場比賽后，我就一直去看皇家社會的比賽。有時和母親一起去。那時候和現在不一樣，不能隨便去，也沒有圍巾之類的東西�！�

她很幸運，遇到了一個同樣是皇家社會死忠的男友：格雷戈里奧·岡薩雷斯�！拔覀冞^去常拿著戈伊托妹妹和她丈夫的季票去阿托查球場。當他們完全不去的時候，我們就買下他們的季票。如果我們一開始去的時候就成為會員，我作為會員就有50多年了。我想我已經有47年了�！�

除了去阿托查和阿諾埃塔球場，她還隨皇家社會一起旅行。“我丈夫不得不留下來工作，我就和母親一起去。第一次旅行是去蘇格蘭。我還去過瑞士、葡萄牙、莫斯科、伊斯坦布爾、曼徹斯特、頓涅茨克……”

她的母親隨皇家社會旅行到75歲。她將超越母親：82歲的她打算觀看皇家社會下一次參加歐聯杯的比賽。“我哥哥哈維爾·塞古拉幾乎會去看皇家社會所有的歐戰比賽，如果情況允許，我會和他或某個孫子一起去�！�

她還去過西班牙的許多球場。“我們的蜜月旅行是根據皇家社會的比賽地點安排的。我們看了皇家社會在馬拉加的比賽，兩周后又看了他們對陣馬德里競技的比賽�？赐犟R德里的比賽后我們就回家了�！�

后來，他們還參觀了西班牙的其他許多球場。尤其是當皇家社會在乙級聯賽時，因為那時皇家社會在吉普斯夸省附近踢了很多比賽。

她經歷過球隊的起起落落。她見證了皇家社會贏得第二個聯賽冠軍的比賽和薩拉戈薩國王杯決賽。“在第二個聯賽冠軍的最后一場比賽中，我帶了一束花，想在球員謝場時送給他們。但比賽結束后球迷沖進球場，沒有謝場。當我們走出球場時，我看到了哈維爾·克萊門特，就把花給了他�！�

希洪的那場比賽她是在家里看的�！爸苋障挛纾艺煞蛲ǔＲ}庫裝卡車，他沒帶收音機就走了，不想知道任何消息。我留在家里的廚房，聽何塞安·阿爾科塔的解說。當薩莫拉進球時，他大喊起來，等我反應過來時，自己已經躺在地上了。我不知道是自己摔倒了，還是做了個滑跪動作……祖馬拉加的三弦琴樂隊走上街頭，我看到丈夫卷起褲腿跟在樂隊后面�！�

今年的國王杯決賽她也是在家里看的。“我本可以去，但我已經經不起那么多人的折騰了。另外，有人告訴我拉卡圖哈球場很遠，而且沒有交通工具�！甭撡惖谋荣惛届o，幾個月前她和女兒帕特里夏去了馬略卡。本周末，她將和女兒艾琳一起去塞維利亞，這是皇家社會贏得國王杯后首次前往安達盧西亞首府。

她參觀過許多足球圣殿，而她自己的家就是皇家社會的圣殿。圣誕節時，她會在耶穌誕生場景里放11個穿著白藍球衣的牧羊人玩偶。此外，對于來她家唱圣誕頌歌的孩子，如果他們唱《Txuri-Urdin》，她就會把壓歲錢加倍�！坝袀�孩子告訴我他是畢爾巴鄂競技的球迷，我告訴他讓他們自己分壓歲錢去�！�

除了皇家社會，她還支持烏羅拉隊——烏雷丘和祖馬拉加的球隊。她的丈夫是烏羅拉隊的創始人之一，也是第一屆管理層的副主席。塞古拉仍然是烏羅拉隊的會員。因為她的丈夫，因為支持當地球隊，也因為皇家社會起源于吉普斯夸省的村鎮和圣塞瓦斯蒂安的街區。