網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

王勃去世前,留下一篇3200字的奇文,至今無人能完美地翻譯出來

0
分享至

676年,南海的風浪大得嚇人。

27歲的王勃在冰冷的海水里拼命撲騰,每一次嗆水,都像是在扼殺這位大唐天才最后的光芒。

就在幾個月前,他才剛剛揮毫寫下那篇千古絕唱《滕王閣序》,懷里沒準還揣著那篇耗干了心血的《廣州寶莊嚴寺舍利塔碑》。

誰能想得到,這位讓唐高宗驚呼為“奇才”、被后世無數大咖盛贊的英俊少年,人生這最后的一段旅程,竟然只是為了去交趾看望那個被自己連累貶官的老父親?



倒退回十年前,他是怎么從“大唐少年班”的頂級流量,一步步把自己逼上絕路的?

這真的是那個寫出“海內存知己,天涯若比鄰”的天才嗎?

這一切,還得從那個亮瞎眼的起點說起。

王勃,字子安,這名字在當年的大唐知識界,那含金量簡直了,約等于現在的“清華北大保送生”。



這孩子六歲能寫詩,九歲能給古書做注解,十歲就能把六經背得滾瓜爛熟,是貨真價實的神童。

咱們都知道唐朝考進士難,號稱“三十老明經,五十少進士”,但這世上總有捷徑。

當時有一科叫“幽素科”,說白了就是特招,專門看重綜合學識和文化影響力,是專門給特殊人才開的后門。

王勃憑什么?



憑的就是那股子少年銳氣。

他靠著《宸游東岳頌》和《乾元殿頌》,讓唐高宗李治讀完后大拍大腿,直呼這絕對是大唐的奇才。

就在那一年,王勃成功上岸,拿到了朝散郎的官職。

這會兒他才16歲,成了唐朝最年輕的官員,那風光程度,簡直沒誰了。



可偏偏老天爺給他的劇本,從來都不是什么一路開掛的爽文,而是“天將降大任于斯人”的極限折磨。

剛一腳踏進仕途,王勃就挨了人生第一記悶棍。

當時武則天的二兒子李賢也是個文藝青年,聽說王勃才氣逼人,特意把他招進沛王府做修撰。

這本來是個閑差,陪皇子讀書寫字,那前途是大大的有。



壞就壞在,王勃太年輕,也太愛玩了。

那時候大唐皇室流行斗雞,這玩意兒在年輕皇子和權貴子弟里火得不行。

這一年,15歲的沛王李賢和9歲的英王李顯約了一場斗雞局。

王勃一看,這熱鬧我得湊啊,腦子一熱,用一種特別調侃的筆法寫了一篇《檄英王雞文》,想給兩位皇子助助興。



他以為這只是文人墨客之間的小幽默,卻不知道在唐高宗眼里,這簡直就是嚴重的政治事故。

高宗李治那是從小見過“玄武門之變”血腥場面的人,對皇子之間的對立敏感得要命。

他讀完這篇斗雞文,臉都綠了:“這哪里是在斗雞,這分明是在挑撥離間!”

檄文那是官方討伐敵人的正式文體,怎么能用在兄弟嬉戲上?



高宗認定王勃這是瀆職,不但不勸著皇子學好,反而跟著瞎胡鬧。

雷霆之怒下,16歲的王勃直接被逐出沛王府,趕出了長安。

這一年,他就像個不知天高地厚的高中生,剛想在社會上露露臉,就被狠狠扇了一巴掌。

離開長安后,王勃并沒有立馬頹廢,但官場的路是越走越窄。



為了排解心里的郁悶,他干脆去蜀地旅游去了。

這一路翻山越嶺,他在姜維戰死的劍閣面對蒼茫蜀山,游歷了兩年,寫了一堆好詩。

轉機出現在他21歲那年。

在好哥們凌季友的推薦下,王勃又當官了,這次是虢州參軍。



本以為這是東山再起的機會,誰知道卻是鬼門關的開始。

王勃年少成名,骨子里帶著文人的傲氣,跟同事關系處得極差。

但他從小懂醫術,在軍隊里管草藥,反而跟底層士兵混得挺熟。

有個士兵叫曹達,因為得罪上司被誣陷成了官奴。



王勃這人講義氣,覺得曹達冤枉,竟然私自把他藏在自己家里。

誰知這曹達是個狠角色,趁著上司出門,直接把對方給宰了,然后跑回王勃家里實話實說,還表示為了不連累王勃,準備自殺。

王勃這時候又犯了書生的迂腐氣,非要攔下曹達,決定繼續藏著這個殺人犯。

可是,藏一個人哪有那么容易?



675年,終于有人發現了王勃家里的不對勁。

眼看事情要露餡,曹達不想連累恩人,又想自殺,還教王勃怎么撒謊:“你就把我交出去,說是你自己入室搶劫,被你反殺的!

王勃還真就照做了。

但他那點拙劣的演技,怎么騙得過官場那些老油條?



真相很快大白。

王勃不僅沒保住朋友,自己還成了“私殺官奴”的死刑犯。

更慘的是,他那當雍州參軍的老爹王福畤,因為這事兒受了連坐,直接被貶到了荒涼的交趾(也就是現在的越南北部)去當縣令。

在牢里等死的日子,絕對是王勃這輩子最黑暗的時刻。



他在文章里寫自己“鼠棲梁上,蚤吮膚血”,那種精神和肉體的雙重折磨,讓他差點崩潰。

好在他沒徹底沉淪,在死囚牢里硬是研讀《周易》,還寫了書,用卦象來安慰自己。

或許是命不該絕,趕上唐高宗改元,大赦天下。

王勃僥幸撿回一條命,但這仕途算是徹底完了。



出獄后的王勃,心里全是愧疚。

就因為自己的無知和沖動,連累老爹被貶到那種蠻荒之地。

他決定南下交趾探望父親,也順便散散心。

誰能想到,這條探親之路,竟然成就了他文學生命的巔峰?



王勃順著水路南下,路過洪州,也就是現在的南昌。

這時候,洪州都督閻伯嶼剛修好滕王閣,選在重陽節大宴賓客。

王勃作為一個路過的名士,也被請去了。

其實閻伯嶼這場宴會是有私心的。



他假裝請大家寫序言,實際上早就安排好了自己的女婿吳子章執筆,想借這個機會讓女婿出名。

在場的賓客都是人精,誰不知道都督那點小心思?

大家紛紛推辭。

偏偏王勃是個“愣頭青”。



這會兒他經歷了大起大落,本來不想湊這種虛偽的熱鬧,但既然來了,還被當成綠葉陪襯,他那股傲氣又上來了。

當紙筆傳到王勃面前時,他不但沒推辭,反而直接提筆就寫。

閻伯嶼氣得臉都青了,甩袖子走人,躲在帳子后面讓人隨時匯報王勃寫了啥。

“豫章故郡,洪都新府…



開頭平平無奇。

“星分翼軫,地接衡廬…



有點意思了。

直到那句“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”傳出來,閻伯嶼驚得直接站了起來,不得不承認:這特么就是天才!

這篇《滕王閣序》,全文773個字,用了40個成語,37處典故,簡直是渾然天成,技驚四座。

王勃用了這一篇文章,狠狠回擊了所有看低他的人。



伴著“漁舟唱晚”的旋律,王勃繼續南下。

到了廣州,他又趕上寶莊嚴寺舍利塔竣工。

主持聽說王勃在這兒,親自上門邀請。

在宴會上,王勃再次揮毫,寫下了一篇3200多字的《廣州寶莊嚴寺舍利塔碑》。



這是現存唐代最長的塔銘類駢文,也是王勃的臨終絕筆。

寫完這篇奇文的第二年,也就是676年,王勃在探望完父親返程的途中,路過南海。

這一次,幸運女神沒再眷顧他。

年僅27歲的王勃,遭遇海浪溺亡。



那個六歲寫詩、十六歲當官、寫出《滕王閣序》的大唐天才,就這樣消失在了冰冷的海水里。

《論語》里說“勃如戰色”,《莊子》里說“勃然動”,這個“勃”字,本來代表著剛健有為的生命能量。

王勃在《滕王閣序》里問:“老當益壯,寧移白首之心?

窮且益堅,不墜青云之志!



可惜,他沒能等到“老當益壯”的那一天。

他這一生,太聰明,也太倒霉。

老天爺給了他驚世的才華,卻只給了他27年的光陰。

王勃沒能活成官場的不倒翁,卻活成了大唐文壇永遠的少年。



這不僅是天妒英才,更是那個時代最絢爛的一抹遺憾。

聲明:個人原創,僅供參考

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
圖解丨中國臺灣人均GDP首次同時超過日本和韓國

圖解丨中國臺灣人均GDP首次同時超過日本和韓國

格隆匯APP
2026-04-27 17:45:34
韓俊被免去農業農村部黨組書記,烏魯木齊市委書記張柱接任

韓俊被免去農業農村部黨組書記,烏魯木齊市委書記張柱接任

觀察者網
2026-04-29 13:55:20
暗示退役?41歲卡索拉:一切都有始有終,未來幾天會宣布決定

暗示退役?41歲卡索拉:一切都有始有終,未來幾天會宣布決定

懂球帝
2026-04-29 17:58:16
中央安全生產考核巡查組在江蘇發現:多領域存在突出安全隱患問題

中央安全生產考核巡查組在江蘇發現:多領域存在突出安全隱患問題

上游新聞
2026-04-29 10:49:54
煽動躺平之后,要警惕敵對勢力換賽道!

煽動躺平之后,要警惕敵對勢力換賽道!

常識群
2026-04-29 11:19:04
46歲湯唯宣布懷二胎:“家里要多匹小馬駒了,都很期待”,與韓國導演金泰勇結婚12年,已育有一女

46歲湯唯宣布懷二胎:“家里要多匹小馬駒了,都很期待”,與韓國導演金泰勇結婚12年,已育有一女

極目新聞
2026-04-29 18:20:48
32核處理器跑巫師3僅30幀:俄中芯片合作的尷尬現實

32核處理器跑巫師3僅30幀:俄中芯片合作的尷尬現實

碳基打工人
2026-04-28 02:44:30
西方害怕中國治沙?《自然》新評揭開真相:他們怕的并非沙漠消失

西方害怕中國治沙?《自然》新評揭開真相:他們怕的并非沙漠消失

生活的哲學
2026-04-29 06:41:35
女子凌晨去朋友家找老公,意外捉奸在床,老公:我們在玩游戲

女子凌晨去朋友家找老公,意外捉奸在床,老公:我們在玩游戲

李晚書
2026-04-29 10:03:36
成都一學校舉辦方代表發布不當言論被免職

成都一學校舉辦方代表發布不當言論被免職

界面新聞
2026-04-29 20:29:08
深圳:爆漲173.8%背后的信號

深圳:爆漲173.8%背后的信號

功夫財經
2026-04-24 08:31:43
剛剛,直線拉升!美伊談判,大消息!

剛剛,直線拉升!美伊談判,大消息!

中國基金報
2026-04-29 18:48:19
90后救人夫妻找到!人民日報點名,工作單位曝光,難怪會不顧一切

90后救人夫妻找到!人民日報點名,工作單位曝光,難怪會不顧一切

奇思妙想草葉君
2026-04-29 18:37:49
3萬就坐牢!5月1日起,醫生收回扣直接入刑,醫療行業大地震來了

3萬就坐牢!5月1日起,醫生收回扣直接入刑,醫療行業大地震來了

菁菁子衿
2026-04-27 15:46:05
中國超豪華品牌的發展樣板,仰望用四年完成了100%的搭建

中國超豪華品牌的發展樣板,仰望用四年完成了100%的搭建

汽車公社
2026-04-29 08:35:51
楊瀚森工作室:NBA菜鳥賽季結束,練級之旅還在繼續

楊瀚森工作室:NBA菜鳥賽季結束,練級之旅還在繼續

懂球帝
2026-04-29 17:54:17
特朗普犯下致命錯誤!伊朗軍方喊話中俄等國:愿分享“打美經驗”

特朗普犯下致命錯誤!伊朗軍方喊話中俄等國:愿分享“打美經驗”

混沌錄
2026-04-29 20:07:04
斯諾克世錦賽:世界第14淘汰世界第9,艾倫13-11晉級4強,3桿破百

斯諾克世錦賽:世界第14淘汰世界第9,艾倫13-11晉級4強,3桿破百

側身凌空斬
2026-04-29 20:18:27
不打了!確認退出G5!曝火箭或交易杜蘭特

不打了!確認退出G5!曝火箭或交易杜蘭特

籃球實戰寶典
2026-04-29 17:49:17
張素芬一季度最新重倉3家低價股,全在橫盤,連摩根高盛也跟進了

張素芬一季度最新重倉3家低價股,全在橫盤,連摩根高盛也跟進了

長風價值掘金
2026-04-29 14:42:54
2026-04-29 21:40:49
抽象派大師
抽象派大師
開心每一天
2081文章數 299關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

這些女神,竟然都是攝影師切爾尼亞季耶夫的復古作品!

頭條要聞

院長兒子被指"吃空餉"涉百萬獎金 醫院調查稱其拿2萬

頭條要聞

院長兒子被指"吃空餉"涉百萬獎金 醫院調查稱其拿2萬

體育要聞

一場九球狂歡,各路神仙批量下凡

娛樂要聞

馬頔一句話,孫楊媽媽怒罵節目組2小時

財經要聞

蘇州,率先進入牛市

科技要聞

今晨庭審紀實|馬斯克當庭講述OpenAI被偷走

汽車要聞

技術天花板再摸高 全能型的奕境X9首秀

態度原創

房產
時尚
家居
本地
數碼

房產要聞

80億投資!浙商總部基地+?诒闭,金沙灣這是要起飛。

除了“薄底鞋”,今年最流行這5雙鞋,怎么搭都好看!

家居要聞

寂然無界 簡潔風格

本地新聞

用青花瓷的方式,打開西溪濕地

數碼要聞

追覓推出空氣炸鍋F20:6L容量、1700W上下雙熱源,299元

無障礙瀏覽 進入關懷版