埃貝爾：一半人說內維斯手球是點球一半人說不是，這讓我困惑

在歐冠半決賽總比分5-6不敵巴黎圣日耳曼被淘汰出局之后，拜仁慕尼黑體育總監埃貝爾在混合采訪區接受了采訪。

談本場比賽

我覺得我首先得先平復一下心情，收集一下思路。怎么說呢？巴黎圣日耳曼不幸地踢出了一場極其出色的比賽。我們在某些環節，或者說在某些特定的階段當中，可能做出了一些錯誤的決定，而球場上的其他人也許也做出了一兩個錯誤的決定。正是這些細節累積起來，導致你在兩回合的半決賽里因為總比分的一球之差而最終失利。

你具體是指哪些場景？

對我來說，有一個場景本來可以出示黃牌加紅牌(指努諾-門德斯手球)，結果犯規卻突然被判向了另外一個方向，老實說，這對大家來說都非常意外。坦白地說，我沒看到康尼(萊默爾)的那次手球，但另一次情況我覺得是相當明確的。我看到周圍站著這么多記者，我想你們肯定也都給裁判專家打過電話了，而這正是讓我覺得奇怪的地方：有一半的人說那是明顯的點球，而另一半人則說判罰完全正確，這種模棱兩可的情況就讓我覺得很困惑。

所以現在的規則到底是什么樣的呢？

是的，直到現在也沒有人能給我解釋清楚這個規則。如果我戴上我方的眼鏡來看，那就是禁區內的手球。如果那個時候吹哨了，比賽會如何發展呢？當然，這只是假設，我們現在能做的也只有推測。

我覺得我們一開始確實踢得很吃力，尤其是面對落后的局面，但是在上半場，我們已經在某種程度上將他們壓制在他們的禁區內了，雖然我們當時還沒有創造出大量的進球機會，但我們在對方禁區周圍一直有非常危險的行動。如果你在第30分鐘或35分鐘左右獲得那個點球并扳成1-1，我相信比賽的勢頭會重新回到我們這邊。但這一切現在都只是假設，都是馬后炮。我們踢成了1-1，但在這場半決賽里輸掉了一個球，我們現在必須接受這個結果。

如果拋開裁判的判罰不談，你會不會說球隊今天是在某種程度上觸及了上限，讓人感覺到目前的實力還不足以應對這種級別的對抗？

我不這么認為，我覺得在整個這段時間內，以及在兩回合的半決賽當中，我們都可以為這支球隊感到自豪。球隊付出了一切，面對目前在我看來可能是歐洲最強的球隊，他們嘗試了所有的辦法。只是在一些細微的差別上，我們在某些時刻表現得稍遜一籌。不是在整個比賽過程當中，而是在某些具體的瞬間，正是這些瞬間決定了兩回合半決賽的勝負。

我們感到極其失望，但我們也認可自己的表現，我們的表現是非常非常出色的，只是還差那么一點點。我一直說，贏得這樣一個重大的冠軍，尤其是歐冠冠軍，這在某種程度上是一場修行。我們從去年學到了一些東西，今年也必須從中吸取教訓，然后明年我們會再次發起沖擊。

關于對方的進球模式，我有一種感覺，那是一個二過一配合，然后直接長傳打身后，你是怎么看的？

我們知道他們會踢出這種一二配合，說實話，他們確實擁有在極小空間內找到解決方案的質量，而不幸的是他們在禁區內也找到了解決方案，也就是找到了那個無人防守的球員，這就是巴黎圣日耳曼擁有的實力。

當然，在這種時刻你也需要那一點點運氣，也許曼努(諾伊爾)能撲住那個球，或者球高出橫梁，或者你能干擾到那個二過一配合，但當時沒能做到，他們在那個瞬間踢得非常完美。盡管如此，我覺得我們在上半場還是踢出了一場非常像樣的比賽。正如我所說的，雖然不是一切都完美，但我們還是有機會的。我們一再將他們壓制在禁區邊緣，在那樣的時刻你就需要那種勢頭。

當你最初飛往巴黎的時候，我們在機場也談過，你說過細微的差別將會決定這場半決賽，巴黎去年已經進過決賽了，巴黎是不是領先了那么一年？這是否預示著拜仁未來幾年的道路？

這表明我們完全有能力和歐洲最強的球隊抗衡，我們絕對能在同一水平線上競技。只是在這次半決賽里，那些關鍵時刻遺憾地站在了巴黎圣日耳曼那一邊。他們是衛冕冠軍，所以他們理所當然屬于頂級球隊，甚至是歐洲最強的球隊，但我們和他們的對抗是不相上下的。

你會允許自己沉浸在失望當中多久？后面還有一場決賽(德國杯)，雖然不是那個最高級別的決賽，但也是個重大的決賽……

老實說，抱歉，我們可能不需要進行大量的深入分析。我們被淘汰了，沒能進入決賽，這很令人遺憾，但我們還有一個決賽要踢。因此，現在可以有那么一天的時間去感到悲傷和失望，但隨后我們必須繼續保持這賽季至今的勢頭，去踢好下一場對陣沃爾夫斯堡的比賽。盡管這聽起來很平淡，但這也是為了讓我們在柏林的德國杯決賽當中處于最佳狀態。

球隊度過了一個非常出色的賽季，今天的結果是否在某種程度上削弱了整體的印象？畢竟大家有著很高的期望……

對我來說完全沒有，因為我們是和最強的球隊在同等水平上競技。我已經說了三四次了，我不想再重復了。因此，這并不會削弱什么。如果你是在半決賽中無聲無息地、毫無抵抗地被淘汰，那可能會讓人覺得有點難受，但現在的出局對我來說完全沒有那種感覺。

為什么今天不是所有球員都發揮出了100%的水平？

那只是你的個人感覺，我相信場上的每一位球員都試圖發揮出他們的100%。但是當你面對一個如此高強度壓迫你的對手的時候——巴黎圣日耳曼今天做的正是我們通常做的事——正如我剛才說的，他們踢得幾乎完美。他們必須這么做才能牽制住我們，他們以驚人的強度做到了這一點。因此，我們在控球的時候確實沒有太多時間，很難找到擺脫的空間。一旦我們成功擺脫，我們很快就能沖到他們的禁區，并把他們十個人都壓在禁區內，但他們在那里也防守得無懈可擊。

既然雙方有很多相似之處，還能從巴黎圣日耳曼身上學到什么？他們領先在哪里？

老實說，我不知道他們是否領先很多。我已經說了很多次了，雖然可能會讓你們覺得特別啰嗦，但我認為這也就是一個球的差距，就在于那些瞬間的小細節。巴黎圣日耳曼獲得了一個手球判的點球，而你沒得到�，F在你可以說我把一切歸咎于裁判，我沒有這么做，但這確實是比賽過程的一部分。那個黃牌變紅牌的情況，給還是不給？這也是比賽過程的一部分。如果他們被罰下一個人，情況就會完全不同，這些瞬間在今天不幸沒有站在我們這邊。我不想在這里扮演足球預言家說“明年肯定會發生什么”，不，我們必須繼續這樣努力工作，然后我們在比賽當中也會得到回報。

你們今天有沒有得到一些關于轉會市場操作的啟示？

沒有，我們很清楚我們想要做什么。

裁判賽后有沒有解釋一下康尼-萊默爾那個球的情況？

我想他當時正在和他的葡萄牙球員同伴們交流，也許他在那里解釋了什么，他沒有向我解釋。但我們也進不去，那里是高度安保區域。