明朝皇帝姓朱，那老百姓殺豬豈不成了造反？朱元璋改一字解決問題

你有沒有想過，古代皇帝的姓氏，居然能讓老百姓連吃口肉都不敢張嘴說？明朝開國皇帝朱元璋姓朱，剛好和豬同音，這可難壞了當時的普通人。逢年過節想殺只豬改善生活，說出口都怕被抓去問罪，搞不好還被扣個造反的帽子，這事兒換你你慌不慌？

古代人講究避諱，君主長輩的名諱不能隨便說，皇權更是碰不得。朱元璋當了皇帝之后，皇姓朱自然不能讓老百姓隨便用，可誰能想到，這難住了天天過日子的普通人。本來那時候明朝剛建立，老百姓日子剛安穩下來，逢年過節總得殺豬吃口肉，趕上豬年還得說吉祥話。一不小心說錯，碰到刻意找事的官吏，那就是吃不了兜著走。

后來朱元璋聽說，民間為了避諱，都用黑毛、哼哼這類詞代替豬，不管賣豬還是寫春聯都得小心翼翼，好好的日子過成這樣，也不是他想看到的。朱元璋出身低，沒讀過多少正經書，也不想被底下人蒙騙，干脆自己找解決辦法。翻古書的時候，他想起《說文解字》里早就有個指豬的字，就是豕。

和李善長等大臣商量過后，大家決定從上往下推行這個改動。先讓中央的奏折、文章都換成豕字，當官的都讀過書，認識這個字，接受起來沒難度。再一層層傳到地方，學堂里也教這個字，沒多長時間官員和讀書人就都用習慣了。老百姓大多不認字，官府就派人在集市村口這些人多的地方朗讀這個字的讀音，不會寫沒關系，會說就行。

這下好了，老百姓再也不用怕說話犯忌諱，簡簡單單一個字，就把難題解決了。看得出來朱元璋這時候還是實打實想著老百姓的，遇上懶點的皇帝，搞不好直接下令不許養豬殺豬，那才是真的禍禍人。換了對臣下和文人，朱元璋可就沒這么好說話了。

當年朱元璋和手下聊天聊到張士誠，說起來張士誠原來叫張九四，和朱元璋原來出身一樣，都是苦哈哈。后來張士誠勢力大了，覺得原名不好聽，請文人幫忙改名字，沒想到被人坑了。文人給他起名士誠，其實出自《孟子》“士，誠小人也”，相當于暗戳戳罵了他半輩子。

這事給朱元璋提了個大醒，這些文人彎彎繞多，一不小心被罵了還不知道。朱元璋本身起義出身，最忌諱別人說他是反賊賊寇。他老家濠州話里“則”和“賊”同音，一看到這個字就炸。當年浙江海門衛的軍官得了賞賜，找府學的林元亮代寫謝表，林元亮寫了“作則垂憲”本來是歌功頌德。結果被朱元璋看成罵他做賊，直接把林元亮殺了，真的是人在家中坐禍從天上來。

那時候很多江南文人看不起朱元璋出生，不愿意出來做官，朱元璋心里一直記著賬。吳中四杰之一的高啟，多次拒絕朱元璋的征召，本來就被朱元璋盯上了。后來高啟給蘇州知府寫郡治上梁文，剛好新府衙建在張士誠原來的遺址上，文中又用了龍盤虎踞。這下直接撞槍口上了，朱元璋說他這是夸張士誠有帝王氣，直接下令殺了高啟。

就連藩屬國朝鮮都逃不過朱元璋的文字敏感。當年李成桂廢了高麗王，求朱元璋賜國名，朱元璋給了“朝鮮”這個名字，李成桂派人送謝表過來謝恩。朱元璋愣是說表文里有嘲諷大明的話，差點打死使者，嚇得李成桂趕緊低頭認錯才了事。過了幾年又因為新春賀表的事兒，朱元璋直接殺了使者和執筆的文人，表文里提了商紂王，都被說成是諷刺朱元璋殘暴，嚇得朝鮮好長一段時間不敢亂動。

連兩千多年前的孟子都躺槍，《孟子》里有“民為貴君為輕”“君之視臣如草芥，則臣視君如寇仇”這類話。朱元璋看了覺得這些話冒犯了皇權，差點把孟子踢出孔廟。后來雖然沒成功踢出孔廟，還是讓人刪改了《孟子》，出了本《孟子節文》，要求科舉考試只能按刪改后的內容出題答題。一直到朱棣上臺，皇權穩定了，才慢慢恢復了原版《孟子》的民間流通和科舉應用。

統計下來，朱元璋時期因為文字獲罪的官員文人達到了十多萬人。朱元璋的刀子從來都是對著當官的和文人，對普通老百姓倒是一直很寬容。哪怕文字敏感成這樣，也沒忘了給老百姓解決殺豬說不了話的難題，放到古代皇帝里，也確實算得上是心里裝著老百姓的君主了。

參考資料：人民出版社 《朱元璋傳》