以話語體系建設賦能國際傳播能力提升，推動中國特色哲學社會科學“走出去”

5月10日，第九屆“中國特色哲學社會科學話語體系建設·浦東論壇”在滬召開，本屆論壇的主題為“學術話語體系建構與國際傳播”。論壇由中國社會科學院—上海市人民政府上海研究院、中國社會科學雜志社共同主辦，華東師范大學人文與社會科學研究院協辦。

2016年5月17日，習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上發表重要講話。十年來，哲學社會科學界堅持以習近平總書記關于哲學社會科學的重要論述為根本遵循，在推進中國哲學社會科學自主知識體系構建上不斷提升理論自覺、實踐自覺、文化自覺和文明自覺，逐步形成了具有內在邏輯的理論進路。

“中國特色哲學社會科學話語體系建設·浦東論壇”正是為深入貫徹習近平總書記“5·17”重要講話精神而設立的學術平臺，于2017年創辦。

中國社會科學院黨組成員、當代中國研究所所長，中國社會科學雜志社黨委書記、總編輯金民卿表示，推進中國特色哲學社會科學話語體系建設，必須堅定正確政治方向和根本立足點，不斷強化理論自覺；必須植根中國式現代化偉大實踐，堅持鮮明問題導向，不斷提升實踐自覺；必須汲取中華優秀傳統文化的深邃智慧和思想精華，厚植構建中國特色哲學社會科學的文化根基，不斷提升文化自覺；要以開放胸襟開展文明交流對話，推動中國哲學社會科學自主知識體系為解決人類共同課題貢獻智慧，不斷提升文明自覺；要充分發揮文化主體性和自主創造性，進行深度的理論提升和學術創造，創造出一套具有繼承性、民族性、原創性、時代性、系統性、專業性的話語體系。

上海市社會科學界聯合會黨組書記、專職副主席王為松表示，積極開展國際傳播是中國特色哲學社會科學“走出去”的必經之路。國際傳播傳遞的不僅是信息，更是價值觀與思想內核，而價值觀的塑造、思想的生成，離不開扎實的理論研究，尤其是學術話語體系建設。因此，推動學術話語體系構建與國際傳播深度融合，是完善中國特色哲學社會科學學術體系的需要，國際傳播的持續開展將促進交流互鑒、取長補短，助力推動學術話語體系的完善。

話語體系建設的根本，在于以中國立場為根基、以學理邏輯為支撐、以國際表達為載體，讓中國實踐在全球學術語境中形成系統、穩定、具有說服力的學理解釋框架。中國社會科學院—上海市人民政府上海研究院常務副院長王曉霞認為，我們既要生動講好中國發展的輝煌成就，更要深入闡釋成就背后的思想偉力與精神底蘊，鮮明提煉并有效傳播中華文明的精神標識。要善于運用標識性概念主動設置全球性議題，在國際輿論場鮮明發出中國聲音、提出中國方案、闡明中國立場。以話語體系建設賦能國際傳播能力提升，既是建設社會主義文化強國的內在要求，也是推動中華文化走向世界的必由之路。

本次論壇設四個平行分論壇，30余位專家學者分別圍繞“生態中國—生態文明建設的學術話語建構與國際傳播”“全球發展倡議與發展知識共享的學術傳播”“特大城市治理—人民城市理念與中國城市學的自主知識建構”“文明交流互鑒與中國自主知識體系構建的國際對話”四大主題開展交流研討。

與會者認為，面對中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局，中國特色哲學社會科學需在提升中國話語權、塑造國家形象、推動文明交流互鑒、構建人類命運共同體等方面貢獻更大力量。在推動中國特色哲學社會科學話語體系建設的進程中，要持續推進話語體系理論創新與概念建構，不斷拓展話語方式和傳播路徑，著力提升中國學術在國際舞臺上的影響力、感召力和引領力，為構建人類命運共同體貢獻更多中國智慧、中國方案。

原標題：《以話語體系建設賦能國際傳播能力提升，推動中國特色哲學社會科學“走出去”》

題圖來源：上觀題圖 圖片編輯：曹立媛 編輯郵箱：shhgcsxh@163.com

來源：作者：解放日報 王珍