![]()
如果不是日本殖民文化入侵,我們的吉祥數字四,豈會淪落到人嫌狗棄的兇數。
下滑文章開始,也請大家關注我的視頻號-時政恬點,每天10分鐘,這里有觀點、有數據、更有一份知識的溫度。
時政恬點 作品
首發于微信號 毛豆論道
陪我的國一起復興
你有沒有發現,現在選手機號、樓層,車牌號,大家都下意識躲著數字四,因為大家都覺得四跟死的讀法很像,不吉利。
但我告訴你,這個觀點是日本人的殖民文化入侵傳過來的。
我們的老祖宗對四可謂是格外偏愛,甚至刻在每一處文化符號里。《易經》里說太極生兩儀,兩儀生四象,四象是撐起天地萬物的根基。
東西南北四方,春夏秋冬四季,合起來就是整個宇宙的秩序。
文人墨客愛說四平八穩,出自《水滸全傳》第四十四回,說的是做事穩當靠譜;老百姓盼的是四季平安,是家家戶戶刻在骨子里的安穩追求。
四大名著流傳千古,四大發明光耀世界,文房四寶是讀書人的立身根本,四大美女、四大才子是流傳至今的文化印記。
就連最理想的家宅四合院,也是四四方方,藏著中國人對家的全部想象。
四代表的是圓滿、安穩、周全,是我們傳承了幾千年的文化基因。
現在四之所以成了人人避諱的兇數,就是因為日語里四的發音shi,和死的發音完全相同,所以日本人送禮不送四樣,生活里處處避開四。
而我們的漢語里,四讀 sì,死讀 sǐ,發音根本不一樣,語義更是天差地別。
但這種忌諱,本來是他們的文化習慣,卻隨著近代的殖民文化滲透,偷偷傳到了中國。
把我們傳承了幾千年的吉祥數字,硬生生改成了人人嫌棄的符號。
這種文化反向輸出的事,遠不止一件。就說榻榻米,現在一提起來,大家第一反應都是日本的家居形式,覺得是人家的特色文化。
但你知道嗎?榻榻米起源于中國漢代,那時候叫席居。
堯舜之后我們的先民就以席居為主要生活方式,兩漢是席居發展的巔峰,《禮記》里對席的材質、層數都有嚴格的等級規定,“席地而坐” 這個詞就是這么來的。
西安的皇室古墓里,早就出土過榻榻米的使用痕跡,唐朝的時候,這種生活方式才跟著遣唐使傳到了日本。
后來我們慢慢流行起高腳床和凳子,榻榻米在國內淡出了。
反而在日本被發揚光大,最后反倒成了他們的文化標簽,現在年輕人裝修都喜歡簡約風,而簡約風就繞不開榻榻米。
所以看到榻榻米,很多人張口就來:哦,這是日式裝修風格啊,沒人記得它的根在中國。
再說說相撲,現在一提相撲,所有人都覺得是日本的國技,可它的源頭就在中國。
相撲最早叫角抵,起源于上古的蚩尤戲,《述異記》里記載,蚩尤部落的人“以角抵人,人不能向”,這就是相撲最早的雛形。
秦漢時期角抵就非常盛行,《漢書?刑法志》里有明確記載,晉代的時候正式改名叫相撲,南朝劉宋時期才傳入日本。
秦漢墓里出土的畫像磚上,赤身半裸的摔跤手,只圍著腰布,和現在的日本相撲手一模一樣。
本來是我們傳承了幾千年的競技運動,傳到日本后被他們保留發展,現在反倒沒人記得它起源于中國了。
還有櫻花,現在每年春天,無數人花大價錢去日本看櫻花,覺得櫻花是日本的國花,是人家的文化符號。
可日本自己的權威著作《櫻大鑒》里都寫了,櫻花原產于中國喜馬拉雅山脈。
秦漢時期,我們的宮苑里就已經開始人工栽培櫻花,距今有兩千多年歷史。唐朝的時候,櫻花已經普遍種在私家庭院里。
白居易寫過“小園新種紅櫻樹,閑繞花枝便當游”,說的就是中國人賞櫻的日常場景。
后來日本遣唐使把櫻花帶回了本土,慢慢培育出了他們的品種,現在反倒成了日本的象征,很多人甚至不知道,櫻花的魂在中國。
你看,從數字四的忌諱,到榻榻米、相撲、櫻花,我們自己的文化,傳到日本后被他們發揚光大,最后反倒反向輸出回來。
讓我們忘了自己的根,甚至把別人的文化習慣當成自己的傳統。
這不是什么正常的文化交流,是近代殖民文化滲透留下的后遺癥,是我們自己的文化記憶被慢慢篡改、慢慢遺忘的過程。
老祖宗留給我們的文化符號,每一個都藏著幾千年的智慧,別再被外來的習慣帶偏了。
覺得有用的朋友,點個收藏,轉發給身邊的人,讓更多人知道這些被遺忘的文化真相,也歡迎在評論區聊聊,你還知道哪些被反向輸出的中國文化。
文章寫完了,如果覺得不錯,大家可以點贊三連。不看視頻,也希望大家去幫忙給我視頻點個贊和小愛心。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.