#5月·每日幸運(yùn)簽#
五月初,法國的憲兵開進(jìn)上薩瓦省呂米伊鎮(zhèn),對一家叫Vulli的公司工廠進(jìn)行了整天的搜查。這家公司手里握著全球嬰兒玩具界最大的一個IP——蘇菲長頸鹿。調(diào)查人員要查的不是產(chǎn)品安全問題,而是一件事:盒子上印的"法國制造",到底是不是真的。
事情在一個月前就被法國調(diào)查媒體Mediapart捅了出來。Mediapart記者發(fā)現(xiàn),蘇菲長頸鹿的生產(chǎn)線至少在2013年就已經(jīng)大規(guī)模轉(zhuǎn)移到中國,而不是像Vulli官方多年來宣稱的那樣在上薩瓦省手工制作。長頸鹿在中國工廠里用天然橡膠壓制成型,完工后整箱整箱用集裝箱運(yùn)回法國,到了上薩瓦省的工廠之后,換一下包裝,貼上"法國制造"的標(biāo),再送往全球85個國家。
也就是說,這只被全世界父母當(dāng)作"法國品質(zhì)"象征的長頸鹿,可能從出生起就在法國待過一天——就是最后那道包裝工序。
Vulli首席執(zhí)行官阿蘭·蒂里翁在指控曝光后向法新社承認(rèn),裸裝長頸鹿確實(shí)在中國生產(chǎn),但他稱這只是"暫時的現(xiàn)象",因?yàn)閂osges地區(qū)的新工廠在產(chǎn)能上有困難。他還說自己從三十年前就開始部分外包中國了,只不過近年訂單積壓才不得不這么做。
但Mediapart的調(diào)查數(shù)據(jù)讓這套說法站不住腳。法國本土工廠的產(chǎn)量自2019年以來已經(jīng)微乎其微,而被當(dāng)作"生產(chǎn)車間"展示給外界參觀的那個上薩瓦省工廠,其實(shí)扮演的是"櫥窗"角色——一條專門用來制造"法國生產(chǎn)"感覺的陳列線。
按當(dāng)?shù)氐膽T例,每一只蘇菲長頸鹿的編號里藏著產(chǎn)地密碼。開頭30的數(shù)字屬于法國制造,33開頭則是中國制造。打開盒子看一下,就知道那只長頸鹿到底在哪里真正成型。
上薩瓦省一位名叫斯特凡的當(dāng)?shù)厝嗽诮邮懿稍L時說,"我不覺得意外,我們都知道那家工廠,里面很小,已經(jīng)沒多少東西,我本來還想他們怎么有辦法在這里制造旗下所有銷售的產(chǎn)品。"當(dāng)?shù)刈h員里歐同在2021年還參觀過Vulli工廠,她對調(diào)查結(jié)果表示失望,說"大家都曾有過一只蘇菲長頸鹿,這是一款標(biāo)志性產(chǎn)品,得知這個消息當(dāng)然讓人失望。"
法國的消費(fèi)者保護(hù)機(jī)構(gòu)——消費(fèi)和反欺詐總局(DGCCRF)在Mediapart的報(bào)道刊出后立即啟動了調(diào)查。5月28日,憲兵開進(jìn)Vulli工廠搜查一整天。檢察機(jī)關(guān)對媒體表示,這次行動是針對"欺詐"(tromperie)指控展開的搜查,警方反欺詐部門和憲兵搜索隊(duì)共同參與。
法國消費(fèi)者法對"產(chǎn)地造假"有相當(dāng)嚴(yán)苛的規(guī)定。向消費(fèi)者謊報(bào)產(chǎn)品原產(chǎn)地,構(gòu)成誤導(dǎo)性商業(yè)行為,自然人最高可判兩年監(jiān)禁和30萬歐元罰款,法人最高可被判處其年平均營業(yè)額10%的罰款。2023年,布列塔尼一家叫Légulice的公司就因?yàn)樵谀⒐桨b上標(biāo)注"法國原產(chǎn)"實(shí)際從波蘭進(jìn)口,被雷恩刑事法院判罰74.4萬歐元。這個罰款力度說明"法國制造"四個字在法國商業(yè)體系里承載的分量。
蘇菲長頸鹿從1961年誕生到現(xiàn)在,已經(jīng)賣出7000萬只,遍布85個國家。每只售價20到30歐元左右,在牙膠玩具里屬于第一梯隊(duì)的價格。支撐這個價格的,很大一部分是"法國制造"這個標(biāo)簽。
"法國制造"在嬰兒玩具這個市場上溢價能力尤其高。中國制造的嬰兒產(chǎn)品在美國市場經(jīng)歷了2007年大規(guī)模玩具召回事件后,一直沒有徹底從安全聲譽(yù)的陰影里走出來。法國消費(fèi)者愿意為一只小小的橡膠長頸鹿支付雙倍于同類產(chǎn)品的價格,不是因?yàn)樗牟馁|(zhì)有什么不同,而是因?yàn)榘b盒上那個法國國旗和埃菲爾鐵塔圖案給他們的安全感。
但這里存在一個灰色地帶:Mediapart的報(bào)道里反復(fù)強(qiáng)調(diào),沒有任何證據(jù)表明中國制造的蘇菲長頸鹿比法國產(chǎn)的不安全。問題根本不在產(chǎn)品質(zhì)量本身,而在于標(biāo)簽是否說了真話。
法國本地的社交媒體上,一部分人表達(dá)的是受欺騙后的憤怒,"我以為買的是阿爾卑斯山腳下的手工藝品,結(jié)果買的是中國流水線上的工業(yè)品","多花了一倍的錢,就為了那個標(biāo)簽"。
也有人直接對準(zhǔn)"法國制造"這個符號本身。一個觀點(diǎn)在網(wǎng)絡(luò)上流傳比較廣:Vulli的行為之所以讓人惱火,不是因?yàn)橹袊S做的東西不安全,而是因?yàn)樗茐牧?法國制造"這個信任符號的稀缺性。人們愿意為信任付費(fèi),但如果這個信任是偽造的,那就是欺詐。
還有人稱,事情的本質(zhì)是Vulli選擇了一家低成本、高效率的中國代工廠來解決問題,但又放不下"法國制造"帶來的品牌溢價,于是兩頭都要占。這種既要又要在商業(yè)上叫靈活,在消費(fèi)者權(quán)益上叫欺騙。
從商業(yè)角度看,Vulli這一手確實(shí)不高明。公司的毛利從2022年的2250萬歐元下降到2024年的1790萬歐元,下降的幅度談不上慘烈,但足以說明它有控制成本的壓力。中國制造的單價要低得多——Mediapart的報(bào)道里引述了一個數(shù)據(jù):"在中國生產(chǎn)一只蘇菲比在法國便宜4到5倍。"這筆賬誰都算得清楚。問題是當(dāng)利潤和誠實(shí)放在天平兩端的時候,Vulli選擇了利潤。
![]()
這件事也讓一個更尷尬的問題浮出水面:消費(fèi)者對"法國制造"的信心,建立在一種"沒有證據(jù)支持的安全優(yōu)越性"之上。如果中國工廠能生產(chǎn)出同等安全、同等品質(zhì)、甚至更高生產(chǎn)效率的產(chǎn)品,消費(fèi)者還愿意繼續(xù)為"法國制造"多付那筆溢價嗎?
法國制造商當(dāng)然希望答案是肯定的。但這件事情已經(jīng)表明,消費(fèi)者對"法國制造"的信任并不是無限的。一旦被欺騙過,這種信任就很難完全修復(fù)回來。法國的食品行業(yè)已經(jīng)有過先例——前幾年用西班牙或摩洛哥產(chǎn)品冒充法國產(chǎn)的批發(fā)商被查處之后,消費(fèi)者的購買信心受了明顯影響。玩具這個行業(yè)同樣敏感,特別是當(dāng)你的目標(biāo)客戶是新生兒父母的時候。騙了這個群體一次,他們不僅自己不會回頭,還會告訴其他所有人。
對于中國讀者來說,這件新聞有一個特殊的觀感。蘇菲長頸鹿從中國工廠里生產(chǎn)出來,貼上"法國制造"的標(biāo)簽,賣回給中國消費(fèi)者手里,甚至賣到全球任何一個地方。中國制造的實(shí)力再一次在全球供應(yīng)鏈里被驗(yàn)證了,它能夠完成高標(biāo)準(zhǔn)的嬰幼兒產(chǎn)品生產(chǎn),這一點(diǎn)Mediapart的報(bào)道也確認(rèn)了。
但被折疊的真相是:中國制造本身的產(chǎn)品質(zhì)量和品牌價值之間,因?yàn)闅v史和市場認(rèn)知的原因,存在一道很難跨越的信任鴻溝。這道鴻溝讓Vulli這樣的公司把工廠設(shè)在中國,卻把標(biāo)簽縫在法國。
Vulli首席執(zhí)行官阿蘭·蒂里翁在搜查之后拒絕進(jìn)一步對媒體透露信息,表示"正在與DGCCRF就'法國制造'標(biāo)簽的適用條件進(jìn)行討論"。這句外交辭令翻譯成白話,就是在試探"法國制造"的法律底線到底在哪里——一只在中國生產(chǎn)、在法國檢驗(yàn)和包裝的產(chǎn)品,到底能不能算"法國制造"?如果答案是能,那么工廠里那套最后的包裝流水線就是它的合法性來源;如果答案是不能,那么Vulli面臨的后果就會很具體。
具體到罰款,可能幾十萬歐元起步。但對于一個靠標(biāo)簽吃飯的品牌來說,真正的懲罰永遠(yuǎn)不在賬面上。一只標(biāo)著"法國制造"卻來自中國的長頸鹿,戳破的是整個"法國制造"神話最脆弱的那層膜。比法律處罰更重要的是,法國父母對"法國制造"四個字的迷信,也在這次事件中經(jīng)歷了一場不太愉快的校準(zhǔn)。
Vulli正在Vosges山區(qū)建一座新工廠,號稱要最終實(shí)現(xiàn)100%法國本土生產(chǎn)。但即使新工廠全部投產(chǎn),即使未來的長頸鹿真的從第一道工序就在法國完成,那過去的十幾年里,那些說"法國制造"卻來自中國的長頸鹿,又該怎么跟全球7000萬個家庭解釋?答案很簡單——沒有辦法解釋。這是商業(yè)信譽(yù)的折舊方式,跟產(chǎn)品質(zhì)量無關(guān),但是跟誠實(shí)有關(guān)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.