意大利華人網(wǎng)消息：2026年6月5日晚19點(diǎn)在米蘭電影節(jié)OFF節(jié)目單里有4個(gè)貌不起眼但絕對(duì)值得一看的電影短片。尤其是華三代Alessadro 鄭鑫導(dǎo)演的其第二部作品“興隆”更是唯一本屆電影節(jié)的唯一意大利華裔電影短片作品。

劇情介紹：時(shí)隔多年，LEO和Sara兄妹倆在即將被出售的家族老店里重逢。他們共進(jìn)晚餐，緬懷剛剛離世的父親。這是在這家中餐廳售出后、在告別過去之前，最后一次回顧往昔的機(jī)會(huì)。（本次活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)觀影后，導(dǎo)演鄭鑫與兩位主演祁妙/石陽(yáng)石將會(huì)蒞臨現(xiàn)場(chǎng)）

地址：Cinemino (Via Seneca 6) MM3 Porta Romana.

時(shí)間：6月5日19:00

電影花絮：https://www.youtube.com/watch?v=hIfj4vzgHvA

官方網(wǎng)站：https://milanofilmfest.it/eventi/brevi-ombre-elettriche-evento-off/

觀影免費(fèi)但需要提前5歐注冊(cè)：https://www.ilcinemino.it/tessere-2/#sotto

導(dǎo)演的話：

這部電影的靈感源于我與父母餐館的那種個(gè)人鏈接感。這家餐廳于80年代末開業(yè)，因?yàn)樗拇嬖谖液偷艿苓^上了安逸的生活。我曾自問：“再過十年后，我那爸媽的餐館干些什么呢…. 據(jù)我母親說，我還是個(gè)嬰兒時(shí)，就睡在餐廳上方的狹小閣樓里，在外婆的悉心照料下，等待父母下班。十二歲那年，我是班上個(gè)子最高的男孩，在我父親看來，這正說明是時(shí)候跟他一起在餐館里干活了。當(dāng)時(shí)我毫無經(jīng)驗(yàn)，父母既沒時(shí)間也沒興趣教我如何在人前舉止得體，于是，在一次次出丑和打碎酒杯的經(jīng)歷中，我開始對(duì)他們懷有強(qiáng)烈的怨恨。我討厭和顧客交談，討厭看到朋友們晚上不帶我一起出去玩，最討厭的還是那股浸透我所有衣服的油炸食物的氣味。

我曾向我自己許諾，絕不會(huì)在那家餐館工作。隨著時(shí)間的推移，我學(xué)會(huì)了與那個(gè)空間和解，并對(duì)父母及其經(jīng)歷有了更深的認(rèn)知。可這并不意味著我忘記了少年時(shí)的諾言，而正是那份諾言，催生了我拍攝這部電影的愿望。

導(dǎo)演

鄭鑫 Alessandro（1997年出生于米蘭）是一位導(dǎo)演、剪輯師和編劇。他曾在米蘭NABA學(xué)習(xí)媒體設(shè)計(jì)，期間在意大利和中國(guó)開展過影視制作。2020年，他在浙江文成拍攝了畢業(yè)短片《葉落》，該片在第77屆威尼斯國(guó)際電影節(jié)上進(jìn)行了全球首映，并入選了多個(gè)國(guó)內(nèi)外電影節(jié)展映。2022年，他的新劇本榮獲第14屆穆蒂獎(jiǎng)（Premio Mutti），并以此為契機(jī)制作了他的第二部短片“興隆”。

電影作品

2020

Where the Leaves Fall Xing Long （“葉落” 16’）

2024

Xing Long ( “ 興隆“ 17’)

演員表

Leo：石陽(yáng)石

Sara： 祁妙 Mia

父親：鄭學(xué)陸

兒子Marco： Hong Yi Pennisi

女兒Anna： Isabella 吳

幼兒Sara： Cindy 林

少年Leo：陳碩

父親（配音） 閻地

主演介紹：

祁妙：意漂13年的北京人，米蘭理工建筑學(xué)士學(xué)位與博科尼商學(xué)院設(shè)計(jì)管理碩士學(xué)位畢業(yè)，半路出家的野生派演員

石陽(yáng)石：意大利電影、話劇、電視劇華裔專業(yè)演員。79年生于山東濟(jì)南。11歲跟隨父母移居米蘭。善于用意大利語、華語和英語飾演各種亞洲面孔角色。雙語話劇“銅門同夢(mèng)”曾首部講述二代華人尋根和夾在雙重文化矛盾之間的粉碎身份作品。Mondadori出版商隨即為石陽(yáng)石出版意大利首部有關(guān)旅意華人自傳Cuore di seta （衣錦還心）。

攝影：Alessandro Ubaldi

電影制作：

Eur Films （程雪晴）

Ohana Creative Studio （徐瑞弛）