意大利華人網消息:2026米蘭電影節(jié)正在火熱進行中。6月5日19時,電影節(jié)OFF單元(Brevi Ombre Elettriche)在米蘭Cinemino影院(Via Seneca 6,MM3 Porta Romana)集中展映四部短片作品。其中,華裔導演鄭鑫(Xin Alessandro Zheng)執(zhí)導的《興隆》尤為亮眼,成為本屆電影節(jié)唯一一部入選的意大利華裔創(chuàng)作短片。
![]()
影片放映結束后,電影獨立策展人克拉拉、導演鄭鑫攜主演祁妙、石陽石現(xiàn)身現(xiàn)場,與觀眾展開交流互動,氣氛熱烈。值得一提的是,導演特別邀請父母上臺發(fā)言,感謝他們一直以來對其創(chuàng)作道路的支持。這一溫情環(huán)節(jié)打動在場觀眾,也成為當晚最具情感張力的時刻之一。
![]()
《興隆》是鄭鑫繼威尼斯電影節(jié)展映作品《葉落》后的第二部短片,其劇本曾榮獲第14屆穆蒂獎。影片以即將出售的家族中餐廳為背景,講述兄妹Leo與Sara在離別前重逢,共同回憶父親、面對過往的故事。作品以克制而細膩的敘事方式,呈現(xiàn)華人移民家庭的代際情感、文化傳承與身份認同。
在隨后的提問環(huán)節(jié)中,有觀眾提出:為何影片中使用普通話,而非更具地域特色的溫州話。對此,主演石陽石回應表示,目前在意大利從事表演及編導工作的中國人仍十分稀缺,“甚至一只手都數(shù)得過來”。他借此呼吁更多華人家庭支持孩子在不同領域的發(fā)展,尤其是在文化與藝術方向上的長期投入。
“成為網紅也許很容易,但做藝術,需要長時間的積累與堅持。”這一發(fā)言引發(fā)現(xiàn)場觀眾共鳴,也從側面折射出華裔青年在海外文化表達中的現(xiàn)實處境與挑戰(zhàn)。
![]()
本場展映觀眾反響熱烈。盡管當晚遭遇雷暴天氣,現(xiàn)場依然座無虛席,中意觀眾比例接近各半。Milano Forum負責人曉恩表示,《興隆》以隱忍而深情的表達打動人心,“全場爆滿,觀眾沉浸其中,許多人被深深觸動”。
《守望公益家園》發(fā)起人之一聞鈺表示,這是其首次在米蘭影院觀看華語短片展映。“短短二十分鐘的作品,呈現(xiàn)了多代華人家庭的真實處境與情感流動,讓人印象深刻。”
作為本屆電影節(jié)OFF單元的重要作品之一,《興隆》不僅展現(xiàn)了華裔新生代創(chuàng)作者的藝術表達,也在中意觀眾之間搭建起情感與文化溝通的橋梁。
當天還播放了其他三個短片:取材國內三個不同的城市,講述的都是真實的人的情感及生活中遇到的難題。
四個故事,從不同的角度,講了中國的文化及傳承。
在這樣一個不大的影廳里,中意觀眾安靜地坐在一起。有些情感,不需要翻譯。
好的故事,會自然跨越語言與文化,走進人心。這或許正是電影最動人的地方。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.