大國之間的競爭與博弈，越來越體現為規則之爭，加快構建與大國地位相匹配的中國法學自主知識體系，不僅是當務之急更是長遠所需。2023年，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發《關于加強新時代法學教育和法學理論研究的意見》，為中國法學自主知識體系的構建提供了頂層設計和國家保障。在習近平總書記“5·17”重要講話發表十周年之際，有必要總結我國法學自主知識體系構建的進展，并展望其未來發展方向。

一、為中國法學自主知識體系構建提供綱領性指引

“5·17”重要講話為中國法學自主知識體系的構建提供了認識論基礎。習近平總書記指出：“當代中國正經歷著我國歷史上最為廣泛而深刻的社會變革，也正在進行著人類歷史上最為宏大而獨特的實踐創新。這種前無古人的偉大實踐，必將給理論創造、學術繁榮提供強大動力和廣闊空間?！绷暯娇倳浀木僬摂?，讓法學知識生產者深刻認識到構建中國法學自主知識體系的可能性。這是因為，全面依法治國實踐催生法治現代化的中國模式，基于“理論源于實踐”的知識生產原理，這一模式也必然催生中國法學自主知識體系。

“5·17”重要講話為中國法學自主知識體系的構建提供了方法論指引。中國哲學社會科學自主知識體系的構建，離不開三種資源，即馬克思主義的資源、中華優秀傳統文化的資源和國外哲學社會科學的資源。在中國法學自主知識體系的構建中，中華優秀傳統法律文化構成了中國法學自主知識體系的根脈，馬克思主義法學構成了中國法學自主知識體系的魂脈，而世界各國優秀法治文明則是中國法學自主知識體系的有益借鑒。構建中國法學自主知識體系，既不能改旗易幟，也不能自我封閉，而是應當在統籌利用好上述三種理論淵源的基礎上守正創新。

二、中國法學自主知識體系構建面臨不少挑戰

在過去十年里，盡管我國法學界已在自主知識體系構建方面取得了較為明顯的進展，但從世界影響力角度來看，中國法學自主知識體系構建仍然面臨不少挑戰。

一是法學基礎研究仍然不足，難以滿足中國法學自主知識體系構建的理論需求。習近平總書記指出，基礎研究是整個科學體系的源頭，是所有技術問題的總機關。對于法學自主知識體系的構建而言，基礎研究主要是指核心概念、范疇、命題的研究，尤其是法的一般理論及部門法哲學的研究。這類研究為整個法學知識體系的構建提供前提，具有基石作用。然而，當前不少法學學科的前提理論仍然具有較強的西方法哲學色彩，基于中國本土法治實踐的法哲學研究仍是短板，既有的自主生產的原創性概念、范疇、法理難以支撐中國法學自主知識體系的構建。

二是法學知識的自主性難以轉化為競爭優勢，在中外法學的比較中仍處于劣勢。這主要表現為兩個方面。一方面，我國尚未培養出具有世界影響力的著名法學家。中國籍法學家的影響力往往局限于國內，在與國際知名法學家的對話中尚不具有優勢。另一方面，我國尚未打造出具有世界影響力的法學理論。從法學學術歷程的發展來看，在法學研究的百余年歷程中，法學界“拿來主義”的傾向嚴重。

三是法學知識傳播渠道單一，自主知識體系的影響力難以擴散。在過去數十年里，盡管我國法學界產出諸多自主法學知識，但這些知識仍主要為中文文獻，在國際主流法學期刊、論壇等陣地的傳播力不足、存在感不強。這主要源于法學知識對外傳播渠道不暢、法學學者國際化水平不足等因素。

三、走向世界：中國法學自主知識體系構建的新征程

習近平總書記指出：“觀察當代中國哲學社會科學，需要有一個寬廣的視角，需要放到世界和我國發展大歷史中去看?！痹跇嫿ㄖ袊▽W自主知識體系的新征程中，要始終以“5·17”重要講話精神為指引，以習近平法治思想為根本遵循，從知識生產的角度，系統謀劃并統籌推進中國法學自主知識體系構建的各方面工作。

一是要統籌推進自主法學知識的基礎研究與應用研究。近年來，法學研究更強調實踐導向的應用研究，這本質上是因為法學學科是實踐性很強的學科。然而，這并不意味著法學基礎研究應該讓位于應用研究。恰恰相反，原創性、顛覆性的法學知識創新往往是建立在基礎研究創新的基礎上。因此，要優化法學基礎研究系統布局，加強對馬克思主義法學原理、中華優秀傳統法律文化的研究，推進中國自主的法哲學研究，夯實中國法學自主知識體系的根基，打通法學基礎研究到應用研究的知識創新鏈條。這也是中國法學知識生產擺脫西方法學理論支配的關鍵。

二是要致力于提高中國法學學者和法學理論的國際化程度。一方面，可以依托駐外使領館、走出去的企業、駐外法律服務機構、國際組織等平臺，有組織地推動法學學者赴海外交流，開展在地研究，提升法學學者的國際化程度，形成一批具有國際視野的法學研究成果。另一方面，要積極開展中方學者主導的法學研究的國際合作，針對部分具有國際性的法學議題，鼓勵中外學者聯合攻關。

三是要統籌謀劃自主法學知識生產與海外傳播。要豐富并暢通法學知識的海外傳播渠道，改變以往以法學學術著作外譯為主的單一傳播方式?？梢越梃b國際化財經媒體平臺的運營方式，打造具有國際競爭優勢的法學專業傳播平臺，提高中國自主法學知識的海外聲量。要培育具有國際影響力的法學外文期刊，吸引國內外法學學者發表高水平論文，掌握法學研究的國際評價權。此外，要爭取國際性法學會議的主辦權，培育具有國際知名度的法學論壇，形成國際性學術品牌。

（作者為上海社會科學院黨委副書記、法學研究所所長、研究員）

原標題：《姚建龍：中國法學自主知識體系要加強世界影響力》

欄目主編：王珍 文字編輯：王珍 題圖來源：上觀題圖 圖片編輯：邵競 編輯郵箱：shhgcsxh@163.com

來源：作者：姚建龍