佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，“陪伴戴妃度過最艱難時光”并出有相關書籍。主要風格為事件指導。

轉載請注明星譯社及譯者阿蘇肯。

『白羊座』魔鬼藏在細節里。

在個人能力或某個關心情勢方面，無論你醞釀出了怎樣的疑慮，它們都會在本周消散掉。水星四分土星，讓現實的聲音被聽見，而既然金星也與木星合相，迎面而來的消息可能真的會非常好。很明顯，你需要對當前的事態發展維持積極的態度，因為就長遠而言你更有可能會從中獲益。做好努力工作的準備并著眼于任何計劃或協議的基礎方面吧。這樣一來，你就會為未來構建出穩固的結構。忽略某一步，推遲處理或委托他人，你則可能會毀掉這個黃金機遇。

『金牛座』繼續努力。

你要不遺余力地達成某個目標或將某件事情堅持到底。前路也許艱難，你可能也會感到沮喪，但請繼續努力。我說這話的原因在于你星宮內的火星正鼓勵你力奪金牌或為自己及自我信仰挺身而出，然而水星四分土星又讓事情看上去有些無望。我得要說這都是想法的問題，但在這些星相影響力之下務實是至關重要的——務實而非消極。由于金星與木星合相，事態中同樣也蘊含著一分“好運”的意味。

『雙子座』現實優先，慶祝暫緩。

專注于積極面從來都是好事情，但那并不代表你可以忽略消極面，特別是在它與你對某個情勢如何取得進展的看法或你對自己的努力能夠預期怎樣的結果產生沖突之際。由于水星四分土星，現實必須被面對；然而金星與木星合相，生活與愛情又環繞在極度積極的氛圍中。應對如此反差的最佳方式是：處理對精度與計劃有要求的事務時遵守紀律并仔細周到，而對那些清楚證明了其價值的事情則保持充分的信心。

『巨蟹座』過猶不及。

充分利用金星與木星在你星宮內的攜手合相吧。如果有某個人是你希望去結為伙伴或給對方留下深刻印象的話，可以行動了。并且整體而言，你可以預期生活獲得改善及出現更多一些的快樂。即使是水星與土星的會晤也能夠通過處理某項需要努力、技能與耐心的任務而最終給你帶來好處。這會是開展某個艱難對話的最佳時機，也是接受某項也許不及你預期的提議的正確時候。其實，這應該會是最好的結果。

『獅子座』積極思考的力量。

金星在你星宮內的行運總是會帶來好處，而從周五到7月中旬的這段日子里，預期會迎來一些美好消息、重大時刻，以及可能還會有更多的愛。就在金星進入你的星宮之前，她與木星相會，為快樂事件搭設舞臺。積極思考的力量常常能夠創造奇跡，而這肯定是一次試試看的時機。即便是水星四分土星也能夠通過討論某個微妙問題并從最好的角度對其“取景”而獲得充分利用。生活總是會變得更好，不過在此時日之下它所承載的是許多希望。

『處女座』挫折？什么挫折？

由于金星與木星合相，某件好事請即將從在此時日之下的事件中現身而出。因此，要有勇氣與信心去追尋你的欲求與抱負。利用這份星相影響力啟動你的夢想之船吧。也許說得花哨了點，但別懷疑這一星相組合讓事情變得更大更好的能力。同時，水星四分土星，這可能會主導一場挫折從而挫敗你的銳氣，但在這樣的星相氛圍中，即便是挫折也能轉化為踏腳石。

『天秤座』努力加信念等于結果。

天秤座天生自帶平衡特質，因此要說有誰能夠設法平衡這些彼此沖突的星相影響力，那就是你了。一方面，金星與木星正孕育快樂與成功；另一方面，樂觀情緒的級別因為水星與土星的合理影響而被調低。可能是你人生中的某個位面正在變好而另一個則陷入困境。抑或也許某件有可能取得絕妙結果的事情需要投入時間與諸多努力來得以實現。理論上，你需要務實看待某個情勢而不去夸大它的問題。有意愿，就會有辦法。

『天蝎座』唯一的路是向上走。

你可以聽聽末日預言者怎么說，但別順從他們的建議。另一方面，別讓你對某人或某事的熱情令你對他們的缺陷視而不見。著眼大局，然后設法找到將你帶至目的地的步驟。這是艱難的一年，無所拘束的歡樂也極少出現，但現在有跡象表明快樂即將到來。當你的好運出現時請意識到它并允許它鼓舞你的精神，激勵你前行。生活是上上下下永不停歇的正弦曲線：當你處于波峰時，下跌將是后續，而當你位于波谷時，唯一的路是向上走。

『射手座』繼續前行。

所有的好事情都伴隨金星-木星合相而來，因此即便你相信生活并沒有在按著你的想法走，某種積極的事物也正在關上的門后發展著。你也許會發現本周難以推進，原因在于水星與土星的不和，這在出行與交流方面會被證明尤其艱難。旅程是耗時的。對話是辛苦的。然而，在面對所有土星式的問題時，毅力與耐心是你達成目標的必備品質。而解決結果會被證明是持久而值得的。

『摩羯座』長遠考慮。

身為土星的孩子，努力達成目標是你與生俱來的品質。你習慣了拖延，習慣了挫折。實際上，當土星站在舞臺中央時，你在自己的游戲里通常也會處于頂尖狀態。在你設法度過本周之際請牢記這一點，因為延誤與繞行會是其中的常態。而由于水星在你的第七宮內，其他人就更可能會成為你沮喪的“中介”又及，由于金星與木星在第七宮內合相，本周會是許下婚誓或簽署長期承諾的完美時機。

『水瓶座』不斷相信。

當金星與木星整合它們的幸運屬性時，總是會存在積極的一面，因此如果某件事情似乎不如你所愿，也無須過度失望。我提到這一點的原因在于水星與土星同樣也對本周的事態發展持有話語權，而“無邊的快樂”極少會是它們的指示。對一些水瓶座來說，這會是取得成就與進行慶祝的日子；對其他水瓶座而言，你的負擔也許會感覺更加沉重。不過，等到下周末的時候，不只是你會感到更加積極向上而已，金星-木星承諾的部分內容可能也會顯現出來。

『雙魚座』完成工作。

慶祝的緣由是有的，并且即便是小快樂也應該被視作好事情即將到來的跡象。金星與木星正發揚它們的慷慨精神，因此最起碼困難也會被最小化，而最好的情形是，重大美好的消息會到來。雖然你不得不迎接土星參與派對，只要他不被忽視，所有的義務與責任都得到履行，那么一切都會好的。實際上，如果你一直在逃避某項任務，回避某個對話，不情愿踏上某場旅程，現在是時候行動起來了。