票房突破16億元的電影《給阿嬤的情書》已然成為2026年的現(xiàn)象級(jí)事件。影片中的核心道具“僑批”，承載了遠(yuǎn)隔重洋親人的綿長(zhǎng)情義，讓一個(gè)陌生的小眾名詞，走進(jìn)了萬(wàn)千民眾的心坎里。

人們第一反應(yīng)，大多就像影片中身為潮汕人后代曉偉也疑惑的：“僑批”是什么？

僑批，俗稱“銀信”，是近代以來(lái)海外僑胞通過(guò)民間渠道及郵政機(jī)構(gòu)，寄回祖國(guó)的書信與匯款合一的特殊信物，盛行于19世紀(jì)中葉至20世紀(jì)70年代，是潮汕、閩南、廣府等僑鄉(xiāng)獨(dú)有的時(shí)代印記。

在交通閉塞、山海阻隔的年代，下南洋的游子遠(yuǎn)赴異國(guó)謀生，山水迢迢、音訊難通。僑批便成了海外僑胞與故土連接的唯一紐帶：一封薄信、一筆薄薪，既是報(bào)平安的家書，也是養(yǎng)家糊口的血汗錢。

作為世界記憶遺產(chǎn)，僑批早已超越了普通家書的意義，既是華僑跨國(guó)謀生的鮮活檔案，也是近代民間通信、跨境匯兌的珍貴物證，因此成為中國(guó)郵政郵票博物館的特色館藏品類。該館珍藏有三件20世紀(jì)初的僑批藏品，均來(lái)自2022年中華全國(guó)集郵聯(lián)合會(huì)會(huì)士、國(guó)家級(jí)郵展評(píng)審員、知名集郵與僑批收藏家蔡少明的捐贈(zèng)，為百年郵政史、僑批文化史再添鮮活印記。

近日，《中國(guó)收藏》雜志在中國(guó)郵政郵票博物館探訪了這三件珍貴藏品，并采訪了蔡少明，一起來(lái)聽聽他的介紹吧。

據(jù)中國(guó)郵政郵票博物館館員任萌展示，這批捐贈(zèng)藏品中，兩封是1918年馬來(lái)亞經(jīng)僑批局寄往廣東潮安的僑批，為遠(yuǎn)赴馬來(lái)亞沙撈越謀生的華僑郭炳桂寄回給故里妻兒的信件。

中國(guó)郵政郵票博物館館員任萌展示僑批原件

就如《給阿嬤的情書》中的主角鄭木生那樣，漂泊異地的郭炳桂盡管當(dāng)時(shí)暫未找到穩(wěn)定營(yíng)生，在收入不穩(wěn)的情形下，仍擠出15塊大洋經(jīng)僑批局寄回養(yǎng)家。他在第一封信中對(duì)妻子寫道：“曾氏荊妻收知……今未有事可任……現(xiàn)付去大銀15元查收……”

馬來(lái)亞經(jīng)僑批局寄廣東潮安僑批（1918年）

信中一邊囑托妻子代為清算同鄉(xiāng)欠款、信守還債約定，一邊細(xì)心叮囑子女教養(yǎng)，囑咐孩子謹(jǐn)守禮儀、不可在外與人爭(zhēng)執(zhí)：“……吾欠粗銀叫鎮(zhèn)兄與俺問(wèn)他，并利息若干至切還他……不可外口與人相罵。”

時(shí)隔數(shù)月后，心懷牽掛的他又寄出了另一封家書：“吾妻收知，在初七日寄有一信大銀10元……是日付去20元查收……”接連兩筆匯款共計(jì)30大洋，悉數(shù)交付家中，全權(quán)交由妻子打理家用、維系生計(jì)。

信中依然特地劃出銀兩償還同鄉(xiāng)親友欠款，恪守信義、不忘鄉(xiāng)情：“內(nèi)抹出大銀2元還奴仔兄?jǐn)?shù)項(xiàng)……欠公之項(xiàng)下信自然付去。”

遠(yuǎn)隔重洋，他始終把家庭生計(jì)、妻兒安穩(wěn)放在心上，用最樸素的方式扛起一家重?fù)?dān)。

第三封是1928年，身處泰國(guó)的南洋華僑許欽炎經(jīng)僑批局寄往廣東饒平的僑批，雖與前兩封信相隔十年之差，卻與影片中鄭木生先抵達(dá)馬來(lái)亞、再輾轉(zhuǎn)到泰國(guó)的行動(dòng)軌跡形成巧妙的呼應(yīng)。

許欽炎在這封給“雙親大人”的僑批中寫道：“……茲逢輪便即寄前埔鄉(xiāng)許泰萬(wàn)昌信局帶上大洋銀叁元……近來(lái)客地平安，祈免遠(yuǎn)念。”游子欽炎身處南洋異地，恰逢輪船通航便第一時(shí)間托家鄉(xiāng)信局寄回大洋銀三元，以補(bǔ)貼家中日用，第一時(shí)間報(bào)上平安，只為寬慰雙親、免去家人遠(yuǎn)念。

信中細(xì)碎叮囑，掛念親友身體近況、詢問(wèn)家里田地耕作情況、傳達(dá)同鄉(xiāng)的動(dòng)向：“……刻下福江叔身體念已強(qiáng)健……暹中阿炳俊兄已自上月初十前后往膠甚尋伊父親同住，祈與伊母言知可也。”

千言萬(wàn)語(yǔ)濃縮成眷念深情，這三封簡(jiǎn)單的家書，均不過(guò)百字出頭，有情有義的僑批背后依托的是中華文化的底蘊(yùn)厚土。

據(jù)了解，僑批封樣式繁多，典型的有紅條封、山水封、西式、印有批局名稱的專用批封（箋）等樣式。這三封是蔡少明挑選了年代較早期、較完整，且有代表意義的紅條封僑批捐贈(zèng)給中國(guó)郵政郵票博物館。

蔡少明還告訴我們?nèi)绾谓庾x僑批，早年泰國(guó)批信局對(duì)僑民交寄的銀信，各自按千字文列收寄頻次的字頭、編順號(hào)造冊(cè)登記寄遞。即“天”字為第一次發(fā)批，第二次發(fā)批用“地”字，以此類推。比如許欽炎這封僑批背面的——“賤”字，在《千字文》中就是第22個(gè)字，出現(xiàn)在“樂(lè)殊貴賤，禮別尊卑”一句的第四個(gè)字位置。

歲月流轉(zhuǎn)，無(wú)數(shù)僑批散落世間，歷經(jīng)風(fēng)雨留存至今的每一件，都彌足珍貴。尤其是蔡少明創(chuàng)辦的潮汕僑批研學(xué)基地中，還藏有一件《給阿嬤的情書》中出現(xiàn)的道具原件，即擊中不少觀眾淚點(diǎn)的——南枝去寄訃告時(shí)“父親請(qǐng)求插隊(duì)寄信贖回女兒”劇情，并非導(dǎo)演杜撰，而是取材自真實(shí)存在的信件。

記者看到，這封泰國(guó)鄭成順利賢記信局接收的僑批，批單列“陽(yáng)”字86號(hào)，由泰國(guó)楊?從寄給澄海冠山鄉(xiāng)上社灰埕巷頭楊宅賢妻收，批款國(guó)幣伍萬(wàn)元，附言寫有“見信至切贖回吾女回家”的字樣。

蔡少明表示，郵政在僑批順利傳遞的過(guò)程中起到了至關(guān)重要的作用。他也為《中國(guó)收藏》展示了汕頭郵政局不同時(shí)期僑批上的郵戳印記。

至于電影的熱映是否會(huì)引發(fā)收藏僑批的熱潮，蔡少明表示，包括年輕人在內(nèi)感興趣的人明顯增多，雖然珍貴的僑批有價(jià)無(wú)市，但是“僑批研究和收藏”之路沒(méi)有止盡。

僑批原件中蘊(yùn)含的濃重情義和深厚歷史過(guò)往，共同串聯(lián)起百年華僑的追夢(mèng)與守望。蔡少明的捐贈(zèng)，讓這些散落民間的百年銀信入藏中國(guó)郵政郵票博物館，讓藏在紙頁(yè)間的百年僑心和郵政記憶得以永久珍藏、代代傳承。

“三件藏品之中，其中一件現(xiàn)已亮相國(guó)家版本館‘中國(guó)郵票’專題展覽展出中。”中國(guó)集郵有限公司（中國(guó)郵政文史中心）安全與宣教部副主任謝成章介紹道，“中國(guó)郵政郵票博物館目前正在搬遷升級(jí)，未來(lái)我們將在珠市口建一個(gè)新館，新館開放以后，我們將把這些珍貴的僑批向社會(huì)展覽展示，歡迎大家來(lái)參觀。”

編輯丨何歡

校對(duì)丨鄭爽

設(shè)計(jì)丨周倩

本文為原創(chuàng)，版權(quán)歸中國(guó)收藏雜志所有，歡迎轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。

一本雜志，還有“試聽”雙重體驗(yàn)。音頻及視頻號(hào)講述的背后故事，都將在雜志獨(dú)家呈現(xiàn)。

創(chuàng)造無(wú)價(jià)

一個(gè)月40元的投資，貴嗎？知識(shí)無(wú)價(jià)，獨(dú)立的觀點(diǎn)無(wú)價(jià)，帶給您的精神財(cái)富更無(wú)價(jià)。

全年12期 訂閱價(jià)480元

郵發(fā)代號(hào)2-688 訂閱熱線11185