圖片插圖：塔姆·斯托克頓為《紐約時(shí)報(bào)》繪制

以色列、伊朗、真主黨、哈馬斯和美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人有一個(gè)共同點(diǎn)：他們都不希望成立調(diào)查委員會(huì)來審查他們?cè)谧罱@場(chǎng)中東沖突中的表現(xiàn)。因此，我決定代他們完成這項(xiàng)工作，我的結(jié)論可以用兩個(gè)適用于所有人的詞來概括：“你們輸了。”看，我?guī)湍銈兪∠铝诉M(jìn)行內(nèi)部調(diào)查所需的時(shí)間和金錢。不客氣。

這確實(shí)是一場(chǎng)人人皆輸?shù)闹袞|戰(zhàn)爭(zhēng)。盡管戰(zhàn)爭(zhēng)尚未結(jié)束，但我已能看清這一點(diǎn)。事實(shí)上，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)可能曠日持久的一個(gè)原因在于，這些國(guó)家和民兵組織的大多數(shù)領(lǐng)導(dǎo)人深知，歷史的目光正注視著他們，一旦槍聲平息，一場(chǎng)道德、政治和經(jīng)濟(jì)層面的清算便會(huì)降臨，而這對(duì)這些蠢貨中的每一個(gè)來說，都將是一場(chǎng)毀滅性的打擊。

讓我們來分析一下。哈馬斯于2023年10月7日發(fā)動(dòng)了這場(chǎng)最新的中東沖突，他們從加沙地帶入侵以色列，一天之內(nèi)就殺害了超過1200人——包括男女老幼——并綁架了超過250人。哈馬斯的戰(zhàn)爭(zhēng)目標(biāo)是什么？據(jù)我們所知，他們的幻想是，通過入侵以色列，能夠引發(fā)一場(chǎng)地區(qū)性起義，屆時(shí)包括真主黨、伊朗甚至一些阿拉伯國(guó)家在內(nèi)的“抵抗”力量將幫助他們消滅這個(gè)猶太國(guó)家。

哈馬斯發(fā)動(dòng)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)絕非懷有和平意圖——絕非一手持槍、一手拿著和平地圖，展示猶太人和巴勒斯坦人這兩個(gè)原住民群體如何在約旦河與地中海之間共存。不，哈馬斯武裝分子隨身攜帶的唯一地圖，只標(biāo)明了他們?cè)谌肭值倪吘成鐓^(qū)中哪里能找到最多的猶太人進(jìn)行屠殺，包括小學(xué)和青年中心。

以色列軍隊(duì)公布的一段電話錄音令人難以忘懷：一名參與10月7日襲擊行動(dòng)的哈馬斯武裝分子興奮地告訴父母，他身處加沙邊境附近的梅法爾西姆基布茲，并聲稱自己?jiǎn)螛屍ヱR殺死了10名猶太人。“看看我親手殺了多少人！你們的兒子殺了猶太人！”據(jù)英文譯文顯示，他這樣說道。“媽媽，你們的兒子是個(gè)英雄。”

以色列總理本雅明·內(nèi)塔尼亞胡及其由猶太至上主義者組成的極右翼政府隨即發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)滅絕戰(zhàn)爭(zhēng)。他提供的唯一地圖是，從河流到海洋的這片區(qū)域?qū)⑼耆瑟q太人控制。

由于哈馬斯將自己混入加沙平民之中，且拒絕允許加沙民眾躲進(jìn)其挖掘的、貫穿加沙地帶數(shù)百英里的作戰(zhàn)隧道內(nèi)，平民因此遭受了以色列猛烈報(bào)復(fù)的蹂躪。據(jù)加沙衛(wèi)生部統(tǒng)計(jì)，以色列造成超過7萬人死亡——其中大多數(shù)是平民，包括數(shù)千名兒童——并造成至少17萬人受傷。這是一個(gè)令人羞恥的數(shù)字——約占戰(zhàn)前加沙約220萬人口的10%。

據(jù)報(bào)道，哈馬斯領(lǐng)導(dǎo)人亞希亞·辛瓦爾將此類傷亡描述為在全球推進(jìn)巴勒斯坦事業(yè)的“必要犧牲”。這一策略奏效了。他以巴勒斯坦平民為祭品，使以色列在國(guó)際社會(huì)中的合法性遭受了前所未有的削弱。猶太民族在其圣經(jīng)故土上爭(zhēng)取自決的運(yùn)動(dòng)——即“猶太復(fù)國(guó)主義”——已在大學(xué)校園和自由派政黨中淪為污名，甚至在某些保守派陣營(yíng)中也日益受到排斥。如今，以色列的藝術(shù)家和學(xué)者在世界許多地方已不再受歡迎。以色列這場(chǎng)殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)，也為反猶主義者提供了從陰暗角落爬出來的借口。

這不足為奇。因?yàn)楸M管內(nèi)塔尼亞胡在軍事上擊敗了哈馬斯，但他從未培育或接納過任何溫和的巴勒斯坦替代力量。因此，在戰(zhàn)爭(zhēng)中殺害所有那些巴勒斯坦平民，在世界其他國(guó)家眼中就是那樣：純粹的殺戮，不是為了給更好的巴勒斯坦治理鋪平道路，而是為了讓加沙地帶不再有巴勒斯坦人。

讓我們算一筆賬：以色列耗資數(shù)十億美元，毀掉了自己的國(guó)際聲譽(yù)，失去了歐美自由派政黨的大部分支持——而哈馬斯依然掌控著加沙40%的地區(qū)。如今，與巴勒斯坦人實(shí)現(xiàn)和平的前景已蕩然無存。做出這些決定，很多都是為了讓內(nèi)塔尼亞胡能夠繼續(xù)獲得極右翼極端分子的支持，從而保住權(quán)力，并避免因腐敗指控而面臨牢獄之災(zāi)。現(xiàn)在你應(yīng)該明白，為何“比比”正竭盡全力阻撓法院主導(dǎo)的針對(duì)未能阻止10月7日襲擊事件的調(diào)查——該調(diào)查可能動(dòng)搖他的連任前景。

至于哈馬斯，它同樣不會(huì)成立調(diào)查委員會(huì)。無論它在巴勒斯坦事業(yè)上贏得了多少戰(zhàn)術(shù)性的公關(guān)勝利，都無法將其轉(zhuǎn)化為巴勒斯坦建國(guó)這一持久的政治收益，因?yàn)樗蛢?nèi)塔尼亞胡一樣，拒絕接受“從河到海的這片土地可以由兩個(gè)民族共享”這一理念。因此，加沙地帶約200萬巴勒斯坦人如今正經(jīng)歷著前所未有的苦難。這算什么勝利。

唯有真主黨在黎巴嫩的“勝利”可與之相提并論。真主黨將整個(gè)黎巴嫩拖入了一場(chǎng)與以色列的戰(zhàn)爭(zhēng)——這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是黎巴嫩人民從未投票支持的，且顯然是應(yīng)伊朗之命、為伊朗利益而發(fā)動(dòng)的。因?yàn)樵?023年10月7日之前，以色列并未占領(lǐng)黎巴嫩的一寸土地。如今，以色列軍隊(duì)遍布黎巴嫩南部，并以摧毀當(dāng)?shù)厥踩~派村莊及貝魯特的什葉派社區(qū)作為對(duì)真主黨襲擊以色列北部的回應(yīng)。約有100萬黎巴嫩人淪為國(guó)內(nèi)難民，而真主黨也暴露了其真實(shí)面目：一支為伊朗金主謀利的雇傭軍，而非為黎巴嫩乃至黎巴嫩什葉派民眾謀利的軍隊(duì)。

因此，別指望真主黨會(huì)成立調(diào)查委員會(huì)。

至于伊朗戰(zhàn)線，現(xiàn)在很明顯，特朗普和內(nèi)塔尼亞胡發(fā)動(dòng)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，旨在通過空襲推翻伊朗伊斯蘭政權(quán)，卻沒有制定備選方案——而當(dāng)計(jì)劃A失敗時(shí)（事實(shí)確實(shí)如此），他們便束手無策了。

可悲的是，伊朗不僅有B計(jì)劃，還有C計(jì)劃。該政權(quán)在挺過美以聯(lián)軍的初期襲擊后——盡管損失了數(shù)十名高級(jí)官員和軍事指揮官以及大量軍事裝備——隨即封鎖了霍爾木茲海峽，切斷了全球約20%的原油供應(yīng)。伊朗還襲擊了美國(guó)在海灣地區(qū)的阿拉伯盟友，實(shí)際上向特朗普傳遞了這樣的信息：“如果你殺了我們，我們就將動(dòng)搖他們的根基，屆時(shí)你將真正目睹一場(chǎng)全球石油危機(jī)。”

伊朗那些隱秘的領(lǐng)導(dǎo)人絕不愿接受任何調(diào)查委員會(huì)的質(zhì)詢，因?yàn)殡m然他們確實(shí)制定了B計(jì)劃和C計(jì)劃來確保政權(quán)存續(xù)，卻沒有D計(jì)劃來讓伊朗人民過上好日子。伊朗調(diào)查委員會(huì)肯定會(huì)首先問："你們耗費(fèi)數(shù)十億美元試圖制造核武器，并試圖將伊朗的帝國(guó)主義擴(kuò)張到黎巴嫩、伊拉克、也門、敘利亞和阿拉伯海灣國(guó)家，究竟取得了什么成果？" 伊朗領(lǐng)導(dǎo)人深知這個(gè)問題將來自本國(guó)人民，因此對(duì)他們而言，繼續(xù)戰(zhàn)爭(zhēng)以逃避回答才是上策。（據(jù)特朗普稱，他們剛剛在霍爾木茲海峽擊落了一架美國(guó)直升機(jī)，這對(duì)我來說并不意外。）

至于特朗普，如果他能說服德黑蘭交出所有接近武器級(jí)純度的鈾，他仍可從這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中挽回些許局面。我希望如此。這將意義重大。但在現(xiàn)階段，這只有在特朗普為德黑蘭這個(gè)可怕的政權(quán)提供新的生存機(jī)會(huì)時(shí)才會(huì)發(fā)生。因?yàn)槌翘乩势罩辽倌S伊朗對(duì)霍爾木茲海峽（伊朗新的“大規(guī)模破壞武器”）的事實(shí)上的控制權(quán)，同意將數(shù)十億美元的凍結(jié)資產(chǎn)移交伊朗，并解除經(jīng)濟(jì)制裁，否則伊朗肯定不會(huì)同意放棄其核材料。這位曾承諾讓伊朗“無條件投降”的美國(guó)總統(tǒng)，最終將為其提供無限的生存空間。我不認(rèn)為特朗普會(huì)希望任何國(guó)會(huì)調(diào)查委員會(huì)來審視這筆交易的“藝術(shù)”。

歸根結(jié)底：這場(chǎng)始于2023年10月7日的戰(zhàn)爭(zhēng)，是由一群極其邪惡的人發(fā)動(dòng)并持續(xù)進(jìn)行的，他們始終將自身的利益和幻想置于人民對(duì)體面生活的簡(jiǎn)單夢(mèng)想之上。若要尋找一絲希望，那便是這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的痛苦將迫使各方停火。而停火將為政治解決創(chuàng)造空間——讓由民眾組成的調(diào)查委員會(huì)向制造這場(chǎng)混亂的伊朗、加沙、真主黨、以色列和美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人質(zhì)問：“你們當(dāng)時(shí)在想什么？滾開吧。”

作者：Thomas L. Friedman

https://www.nytimes.com/2026/06/09/opinion/middle-east-war-accountability-iran-us-trump.html?smid=nytcore-ios-share