北京時間6月12日凌晨3時，墨西哥將在2026年世界杯揭幕戰對陣南非。比賽前夕，墨西哥主教練阿吉雷出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第二部分。

哈維爾，下午好，今天進來看到這個“怪物”——阿茲特克體育場，對你而言意味著什么？它代表了足球，就像你家的后院一樣……

太棒了，簡直太棒了。我非常感激生命，感激我的父母、兄弟姐妹，當然還有我的妻子。她明天也會在場，40年前她就在。這是一種特權，我很榮幸現在能以另一種身份重復這個場景。我每天都要為此表示感謝，我非常珍惜這一切。

下午好，歷史上墨西哥國家隊在不被看好的比賽和場景當中總有出色的感覺，比如你執教過的對陣意大利、法國的比賽，還有2018年世界杯，你曾經多次談到，這支隊伍除了質量之外還需要氣質和韌性，作為東道主，你覺得這組球員在承擔“熱門”責任方面的感受怎么樣？你和球員們談了什么，來確保這種“熱門”心態不會產生負面影響？

我認為他們知道自己的角色，他們也知道該怎么踢。我想說的是，博彩公司、媒體和球迷確實會把一支球隊置于另一支之上。主場作戰的優勢必須體現出來，海拔2240米，加上我們的球迷，這雖然不是在球場范圍內參與踢球，但確實是球員必須利用的因素。

當你被視為“熱門”的時候，你不能發瘋。每個人都希望在上半場就大比分領先，或者在第20分鐘就鎖定勝局。但比賽是90分鐘的，必須學會把這種壓力轉化為動力。如果時間流逝，結果卻不如你所愿，那個時候就需要展示我所說的成熟和平衡。贏球當然非常重要，但如何贏球也很重要。我認為我們在身體和心理上都為明天的任何情況做好了準備，無論是不是熱門。墨西哥國家隊有非常清晰的想法和目標，任何事都不會改變我們的初衷。

哈維爾，我想問你的是，你的腦海里是否還在掛念那些中途落選的球員？比如馬拉貢和韋斯卡斯？明天的比賽是否也會獻給他們？

今天我和馬塞爾-魯伊斯還有馬拉貢聊過，我也去哥本哈根看了羅德里戈(韋斯卡斯)。因為受傷而錯過這種規模的盛會，這種悲傷是非常巨大的。傷病是足球固有的一部分，我們必須學會與之共處。我自己就有10次手術，全部都是因為足球。你當然會為此感到遺憾，他們都是年輕人，原本都在計劃內，但一次意外剝奪了他們出現在這里的權利。

我重申，我今天確實和他們談過。沒別的事，只能向前看，專注于恢復。我們已經邀請他們來和我們待在一起，他們想給我們一個擁抱，而我們也想回饋他們。他們是我們家庭的一部分，只是因為“工傷”暫時不能在身體上陪伴我們，但我們心系彼此。

哈維爾，今天的哈維爾-阿吉雷擁有哪些以前執教世界杯的時候所沒有的東西？除了經驗？

我有那種隨時間流逝而獲得的心理上的平和，以及一種內在的平靜。對于那些我無法控制的事，我不再掙扎著去控制，這些都在我的掌控之外。也許以前的我更挑剔，甚至在團隊紀律、時間、手機使用或是制服細節上消耗很多精力。隨著時間的推移，我意識到這些其實是年輕人的特性。他們會染頭發，或者甚至在浴室也帶著手機，這其實沒那么嚴重。我已經在自己制定的那種紀律上讓步了一些。我以前當球員的時候非常固執死板，這種性格一直持續到……大概8天前？我才對這群“無賴”服軟(笑)。

你好，哈維爾，你遲到了，對吧，老兄？

我被擠在后面了，沒辦法(笑)。

哈維爾，21個月前你還在馬略卡，過得肯定很開心，2024年5月你離開了馬略卡，現在我想問你，你告訴了球員們很多，在這個日子到來之際，你能否從靈魂或內心深處談一談，作為唯一一個以墨西哥人的身份參與過1986年和2026年兩屆世界杯的人，哈維爾-阿吉雷作為一個普通人有什么感受？

我感到非常有特權，如果說我感受到了什么，那就是這種感覺。現在我有孫女了，她們會來看比賽。40年前我剛結婚兩年，現在我經歷得更多了，看淡了很多事。我有了更多的朋友，但也失去了一些無法到場的家人，他們會在另一個世界看著我們。這50年的足球生涯和30年的教練生涯，就像是一種回報。你在路上犧牲了很多，錯過了家人的葬禮、婚禮，甚至生活在七個國家的14個城市。你得向你的兒子或母親解釋，這次傷病沒看起來那么嚴重，這次手術不會讓你退役，或者因為工作無法參加婚禮，無法見證孫女的出生。

你會把所有這些事都裝在一個袋子里，當你來到這里的時候，你會感到絕對的平靜。盡管在這一路上犯過錯——當然我肯定犯過——但最終看到我的家人健康，看到這么多人感興趣，看到我優秀的團隊和球員，我感到很圓滿，充滿了期待和冷靜。

哈維爾，我有一點疑問，你從來都不想談論首發11人到底是誰，這倒是可以理解，但是我的疑問在于，你是還在等待某些變數來做出決定，還是說你的心里其實早就已經定好了呢？

已經定好了，結構非常清晰。