北京
過去1241天里，Daniel Espino曾多次認為自己再也無法投球了，更別提登上大聯盟的舞臺。但現在，這位曾經的首輪秀終于要為大聯盟投手丘做好準備。據The Athletic從球隊消息源處獲悉，Espino將于本周五加入克利夫蘭衛士隊，趕上球隊對陣底特律老虎隊的系列賽。他將占據此前屬于Codi Heuer的陣容名額，后者于周四被下放至3A。
Espino是衛士隊在2019年選中的首輪秀，一位肩膀寬闊、擁有超快球速的高中生投手。他憑借驚人的三振數據迅速在各家新秀榜單上攀升。在Gavin Williams和Tanner Bibee率先升入大聯盟后，Espino被視作克利夫蘭下一組偉大輪值中的王牌人選。然而，他的右肩拒絕配合。2022年他僅完成4場先發，但MLB Pipeline仍將他列為聯盟第16號新秀，《棒球美國》則將他排在第19位。2023年5月，Espino接受了肩部手術。六個月后，他失去了父親兼最親密的知己Danilo，后者因前列腺癌去世。再四個月后，Espino再次躺上手術臺，修復肩關節囊和肩袖。
他終于在當地時間2025年9月20日為3A哥倫布隊重新站上投手丘。在西北方向700多英里之外，明尼蘇達標靶球場的比賽開始前，衛士隊的每一位教練都守在屏幕前觀看他的復出時刻。今年春天，球隊毫不避諱地暗示Espino會進入本賽季的牛棚計劃，但態度始終停留在謹慎樂觀——沒人知道Espino的胳膊在面對每一次測試時會如何反應。球隊將他派往哥倫布，在那里他每隔幾天便投一局球。教練組偶爾為他增加新的挑戰，為他的大聯盟生活做準備：他完成一局后繼續投下一局；某天熱身完畢卻未登場，第二天再出賽；他甚至擔任過開場投手。
這段路程并非一帆風順。他在18又3分之2局的投球中送出了15次保送。但公平地說，Espino已經超過四年沒有進行過這樣持續性的投球。然而，他的球質仍然誘人。他的速球依舊能飆至超過98英里每小時，他的滑球仍能讓打者顯得狼狽不堪，三振率依然居高不下。衛士隊和克利夫蘭的球迷等待這記金手臂已經太久了。雖然眼下的方式或許不如Espino——或組織內任何人——在他輕松穿越農場體系、讓決策層做起美夢時所描繪的版本那樣美好，但在經歷了他自己都始料未及的重重磨難之后，Espino終于殺入了大聯盟。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
