四川
在墨西哥城查普爾特佩克公園的全球球迷博覽會上，世界杯球迷遇到的第一個展位屬于伊朗。
展位內，戴著彩色頭巾的女性端上桑布塞（一種傳統波斯糕點）和甜棗。波斯地毯掛在花瓶旁。這一歡迎場面與美國對伊朗的接待形成鮮明對比——伊朗國家隊將于周一在美國對陣新西蘭，迎來首場比賽。
盡管伊朗是最早獲得世界杯參賽資格的國家之一，但自今年二月沖突爆發以來，唐納德·特朗普總統對該國的參賽態度一直不溫不火，而國務院并未批準伊朗代表團所有成員的簽證。
媒體在伊朗駐墨西哥大使阿博法茲爾·帕桑迪德前往提華納前，于博覽會上通過他的西班牙語翻譯與他進行了交談。伊朗國家隊此前在亞利桑那州圖森設立賽前訓練營，現已轉移至提華納訓練。
帕桑迪德在一個微妙時刻談及伊朗與美國的關系。他表示，影響伊朗國家隊部分教練組的簽證拒簽可能對球隊表現產生負面影響。
但隨著兩國接近達成潛在和平協議，帕桑迪德指出，伊朗決定派遣國家隊赴美參賽，是德黑蘭立場的體現。
“我們在戰時出現在美國，這一事實傳遞了一個信號：我們支持和平。”他說。
“如果美國對以色列的利益視而不見，”帕桑迪德說，“伊朗和美國可以成為很好的朋友。”
問：伊朗在諸多不利條件下參加世界杯，這意味著什么？
我們國家隊的存在意味著我們的球隊站在和平一方。在情感上，有人認為伊朗不應參賽，因為美國攻擊了我們的國家。但我們秉持的是人道主義理念，相信所有人都應得到最好的待遇，以傳播和平。即使在美國領土上，我們的國家隊也會參賽，我們傳遞的信息是：我們與美國人民沒有問題。
**問：在籌備賽事期間，與墨西哥總統克勞迪婭·辛鮑姆政府合作，感受如何？
我們甚至帶了一支伊朗音樂團體來參加此次活動，這顯示了這對我們有多重要——分享自制伊朗美食、我們對藝術和音樂的熱愛、伊朗手工藝品、伊朗紡織品、伊朗藝術和珠寶。
**問：將訓練營轉移到墨西哥是誰的主意？當時的溝通情況如何？訓練進展如何？能談談球隊到目前為止在這里的經歷嗎？
我們的國家隊是一支非常強大的球隊。很長一段時間里，它在亞洲排名第一，世界排名第20。參加這次賽事遇到了很多困難。盡管困難重重，我們還是來了，球員們全力以赴。部分教練組成員未能獲得進入美國的簽證，這肯定會影響球隊的表現。
問：球隊成功的標準是什么？你們預計球隊能走多遠？
我相信我們的球隊能小組出線。我們國家隊希望在小組賽中取得一勝一平。這樣我們就能出線。
我們認為，在比賽前兩天我們會有機會啟程前往美國。根據國際足聯規定，主教練必須在比賽前一天出席新聞發布會。
**問：顯然，我們正處于積極討論和平的時刻。您認為像世界杯這樣的體育賽事有助于緩解緊張局勢嗎？
我認為我們可以利用足球這個機會。美國如果抓住機會，可以借助世界杯來促進和平。
事實上，伊朗民族有一個好特點：如果他們收到善意的姿態，他們會回報兩步。如果他們對我們的國家發起新的侵略，正如我們之前所見，我們已準備好回應。在波斯語中，我們有一句（13世紀詩人薩迪·設拉子的）詩句，意思是：“你做了一百次壞事，也看到了后果。做好事到底有什么不好，以至于你一次都沒做過？”
我們在戰時出現在美國，這一事實傳遞了一個信號：我們支持和平。如果美國能正確解讀信號，它可以利用這一局勢結束戰爭。
**問：我們在華盛頓有很多讀者，而您在墨西哥有著獨特的視角。此時您想對特朗普總統說什么？
我請求特朗普總統尊重我們的國家。基于對我們國家的尊重行事。我也相信，如果他優先考慮美國的利益，將會產生良好結果。最重要的是，以色列政權并不為美國謀求利益。如果美國對以色列的利益視而不見，伊朗和美國可以成為很好的朋友。
**問：回到足球話題，在最好的情況下，如果美國與伊朗達成某種協議，您認為會改變簽證情況嗎？
不幸的是，到目前為止沒有任何改變。在剩下的時間里，如果他們改變立場，我們將視其為良好信號。我們希望這能夠實現。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
