哈亞媞·諾馥思

不久前，《習(xí)近平談治國理政》第五卷英文版中印尼推介會在印度尼西亞雅加達(dá)舉行。這部著作集中展現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨治國理政重要理念和發(fā)展思路，對國際社會讀懂中國式現(xiàn)代化具有重要指導(dǎo)意義。

當(dāng)今世界正經(jīng)歷深刻變革，印尼和中國增進(jìn)相互理解尤為重要。《習(xí)近平談治國理政》第五卷英文版的出版發(fā)行，為印尼讀者理解中國發(fā)展邏輯提供了重要平臺，能夠幫助印尼學(xué)者、政策制定者和各界專業(yè)人士更加直觀地了解中國的發(fā)展道路、應(yīng)對時代挑戰(zhàn)的思路舉措以及長遠(yuǎn)發(fā)展布局。該書的重要價值之一就是闡明現(xiàn)代化并非只有一種固定模式，也不存在可以簡單復(fù)制的通用模板。各國立足自身國情、結(jié)合自身發(fā)展需求持續(xù)探索完善，才能走出適合自己的現(xiàn)代化道路。這一實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，對印尼以及其他全球南方國家探索自主現(xiàn)代化路徑具有啟發(fā)意義。

以人民為中心的發(fā)展思想，是讀懂中國式現(xiàn)代化的重要維度。中國在減貧、醫(yī)療衛(wèi)生、教育普及等領(lǐng)域取得的發(fā)展成就，直觀展現(xiàn)了中國發(fā)展理念落地見效的實(shí)踐過程。在現(xiàn)代化進(jìn)程中，如何在推動經(jīng)濟(jì)增長的同時實(shí)現(xiàn)包容、公平、可持續(xù)發(fā)展，是廣大發(fā)展中國家面臨的共同課題。中國式現(xiàn)代化立足中國國情，注重發(fā)展的整體性、協(xié)調(diào)性和可持續(xù)性，統(tǒng)籌推進(jìn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型、生態(tài)保護(hù)、社會穩(wěn)定、文化傳承和長遠(yuǎn)治理。中國的發(fā)展實(shí)踐表明，現(xiàn)代化不僅體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)指標(biāo)上，更體現(xiàn)在民生福祉改善、治理效能提升、發(fā)展成果公平共享等全方位發(fā)展進(jìn)步上。

各國現(xiàn)代化道路的探索互有借鑒價值，相互借鑒彼此經(jīng)驗(yàn)是國家間深化友好合作的重要內(nèi)容。對印尼與中國而言，兩國發(fā)展各具特色、高度互補(bǔ)。雙方構(gòu)建更加平衡、更具韌性的民間交往模式，推動人文交流從常規(guī)往來邁向更深層次的理念相通，能夠更好地凝聚發(fā)展共識。近年來，赴華學(xué)習(xí)的印尼學(xué)生人數(shù)穩(wěn)步增長，兩國高校、智庫、文化機(jī)構(gòu)交流合作持續(xù)拓展，有效促進(jìn)了知識互通與經(jīng)驗(yàn)分享，增進(jìn)了兩國民眾相互了解。

青年是人文交流的重要參與者，也是延續(xù)兩國情誼、共創(chuàng)美好未來的重要力量。深化雙邊文化交流，既能傳承弘揚(yáng)兩國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，也為兩國青年協(xié)同創(chuàng)作、互動協(xié)作提供了廣闊平臺。兩國青年可以在數(shù)字經(jīng)濟(jì)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、社會創(chuàng)新等領(lǐng)域開展多元互動，在交流中增進(jìn)彼此認(rèn)知、筑牢情感紐帶。推動線下面對面交流與線上常態(tài)化合作有機(jī)結(jié)合，逐步形成覆蓋更廣群體的長期互動機(jī)制。

印尼和中國同為發(fā)展中大國、新興市場國家和全球南方主要成員，發(fā)展階段相似、理念道路相通、文化傳統(tǒng)相近。兩國關(guān)系的未來，既離不開經(jīng)貿(mào)合作與政策溝通的堅(jiān)實(shí)支撐，也與兩國人民能否在現(xiàn)代化進(jìn)程中相互學(xué)習(xí)、彼此理解、攜手前行密切相關(guān)。持續(xù)深化印尼與中國人文交流、推動雙邊交往提質(zhì)升級，將為兩國關(guān)系的未來夯實(shí)社會基礎(chǔ)，助力雙方在現(xiàn)代化建設(shè)征程中凝聚情感共識、共筑美好發(fā)展愿景。

(作者為印度尼西亞國家研究創(chuàng)新署政治研究中心研究員)

《 人民日報 》( 2026年06月16日 02 版)