北京時間15日凌晨,美加墨世界杯F組小組賽上演一場強強對話,荷蘭隊兩度領先,日本隊兩度扳平。最終雙方2比2戰平,奉獻了一場精彩的比賽。 很多觀賽球迷發現,荷蘭隊陣中出現多位姓“范”(Van)的球員,除了資深隊長、世界級中衛范戴克之外,同樣效力于英超豪門的范德芬與范赫克也都屬于荷蘭隊身價最高的球員之一。回顧歷史,范巴斯滕、范德薩、范佩西、范德法特這些球星的名字都是響當當的存在。
![]()
▲范戴克
和德國人姓氏中代表高貴身份的“馮”(Von)不同,荷蘭語中的“范”僅僅是一個方位介詞,意思是“從xx地方來”。這個姓氏的流行,還要從拿破侖對荷蘭的征服說起。
1795年,法國攻占荷蘭,建立受法國控制的“巴達維亞共和國”。1806年拿破侖稱帝后,將其改為“荷蘭王國”,并派自己的弟弟擔任荷蘭國王。1810年,拿破侖正式下令將荷蘭吞并,劃為法蘭西第一帝國的直轄行省。
1811年8月18日,為了征稅便利,拿破侖頒布帝國法令,下令荷蘭居民到當地市政廳正式選擇并登記一個世襲的家族姓氏。在此之前,大部分荷蘭人沒有姓氏,僅以父名和外號等作為區分。
面對這項官僚指令,缺乏準備的荷蘭鄉民直接將目光投向了門外的自然地貌。于是,住在堤壩邊的人家順手填了“范戴克”(van Dijk,意為來自堤壩),臨近河流的人家成了“范德薩”(van der Sar,意為來自薩爾河)或者“范德法特”(van der Vaart,意為來自航道邊上)。
除了就地取材的地理名詞,職業和生存構成了另一套龐大的荷蘭姓氏系統,例如荷蘭隊前球星“德波爾”(de Boer,意為農民)或“巴克”(Bakker,意為面包師)。
1813年拿破侖戰敗退出后,荷蘭國王威廉一世卻在1825年將戶籍制度永久固化,那些當初隨手填寫的姓氏,就稀里糊涂地成了荷蘭人世世代代頂著的家族頭銜。
當代荷蘭隊后方大閘、效力過尤文圖斯、拜仁、曼聯的馬泰斯·德利赫特雖然因為背部手術遺憾地錯過了世界杯,但他的名字照射出荷蘭社會200年來的一項重大變遷。
![]()
▲德利赫特
其姓氏德利赫特(DeLigt)在古荷蘭語境中指“身材輕盈”或“體態輕巧”。在十九世紀初,由于物資匱乏,荷蘭男性的平均身高僅在1米65上下,其祖先以“輕盈”作為姓氏也并不奇怪。然而,經過兩百年的乳制品行業大發展,優渥的營養重塑了荷蘭人的基因,今日的荷蘭已躍居全球平均身高之巔。當年那個身形瘦削的“輕盈”家族,如今卻出了一個身高近1.9米、體重近90公斤的壯漢球員,也是歷史的一個幽默玩笑。
紅星新聞記者 鄭直
編輯 鄧旆光 審核 官莉
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.