小院見煙火 村糖醉鄉愁

從單一的住宿露營

到集餐飲、音樂、療愈

農產品消費于一體的復合小院

從等客上門的營業模式到主動串聯徒步線路

聯動附近農家、帶動村民就業

一位外地主理人扎根崇州

在街子鎮的翠圍山谷露營地

拼出了一幅“小院經濟”的鮮活版圖

夏日微風穿林而過，鳥鳴陣陣回蕩山谷

距離崇州街子古鎮僅10余分鐘車程的

翠圍山谷露營地近期再次迎來“上新”——

新增的特色藥膳吊鍋雞飄香山谷

露營夜間的露天電影讓過夜經濟日益火熱

而新近啟動“翠圍野聲計劃”

更是將開放麥搬到了山野之間

這處原本以賞櫻、帳篷和燒烤為主的露營地，正在蝶變為一個集輕奢露營、徒步補給、音樂體驗、農特產品展銷、社區聯動等功能于一體的復合型鄉村小院。年營業額邁上百萬元臺階。在崇州積極發展“小而美”文旅業態的版圖上，翠圍山谷書寫著生動的注腳。

不被定義

青山綠水間的“山谷小院”

翠圍山谷露營地掩映在街子鎮歡喜社區的青山綠水之間，海拔近千米，坐擁開闊的山谷視野與清新的天然氧吧。營地現有14頂輕奢帆船帳篷，沿著山腰而建，每頂帳篷均配備觀景平臺，可俯瞰日出山巒、仰望璀璨星河。營地秉持 “脫離喧囂、主打輕松不商業化”的氛圍基調，支持攜帶寵物，備受年輕消費群體與親子家庭的青睞，每逢節假日和周末房間爆滿。

除了拎包入住的精致帳篷體驗，營地還設有自搭帳篷區和帷幔燒烤區，提供柴火雞、烤肉、農家菜等豐富的美食選擇。如果說過去翠圍山谷滿足的是“吃一頓燒烤、睡一晚帳篷”的基礎需求，那現在的翠圍山谷正以大篇幅的“加法”，重構人們心中對于鄉村文旅的想象。

餐飲“上新”

藥膳吊鍋雞成為引流新爆點

在原有的餐飲基礎上，翠圍山谷近期新推出藥膳吊鍋雞。選用當地村民自種的新鮮生態蔬菜與放養土雞，佐以各類溫和藥膳，用傳統吊鍋慢火燉煮。這一特色菜品推出，便成為讓不少游客慕名而來的“舌尖爆款”，既呼應了現代人對健康飲食的追求，又帶動了營地餐飲的整體客單價。

“客人吃到的每一口蔬菜，都是我們向周邊農戶現收的，新鮮又放心。”主理人蔣維介紹，營地堅持購買當地村民的蔬菜，既保障了食材的生態品質，又為周邊村民開辟了一條穩定的增收渠道。

夜也精彩

“露天電影+開放麥”讓客人留下來

夜幕降臨，翠圍山谷的精彩才剛剛開始。為帶動過夜游、提升游客停留時長，營地近期在露營區增設了露天電影。游客可以在星空下圍坐觀影，搭配美食，形成極具氛圍感的夜間休閑場景。與此同時，營地于今年五一正式啟動“翠圍野聲計劃”——在山谷之間設置開放麥音樂舞臺，邀請樂隊現場駐唱，也鼓勵游客登臺一展歌喉。

這種隨性的音樂氛圍，淡化了程序化的運營痕跡，保留了山谷最本真的野趣。據反饋，該計劃實施以來反響極好，節假日客流量明顯攀升。

關鍵“樞紐”

“徒步補給站+共富單元”的雙重價值

翠圍山谷的定位不止于“營地”這一個身份。街子鎮規劃梳理的全域徒步路線中，有四條精品路線都要途經翠圍山谷。山谷營地憑借得天獨厚的地理落位，既是徒步者的重要補給站，也是串聯古鎮、山林、村落等多元資源的關鍵樞紐。

“如果這里不存在，很多路線就走不通，補給也很難做?！苯肿渔倸g喜社區黨總支書記陳佑兵談到。目前，營地正試圖以徒步流量為牽引，將周邊的農家院落、農特產品、民宿資源全面盤活。

翠圍山谷的“小院經濟”不僅停留在院內，更是向院外延伸。營地通過購買周邊農戶的蔬菜、聯動附近農家共用資源，形成了一套緊密的在地生態利益鏈條。在這一模式下，營地直接帶動當地村民就業十余人，其中包括營地運維、餐飲服務和保潔管理等崗位，有效回應了青年返鄉增收與留守勞動力在家門口就業的現實需要。

此外，營地正在推進設置農特產品展銷區，推廣崇州本地的生態大米、山野干貨、非遺手工藝品等，將小院當作一個“打開鄉野特產價值的窗口”。在這些舉措之下，翠圍山谷不僅是游客短暫逃離城市的目的地，更成為鄉村振興進程中一個看得見、摸得著的“共富單元”。

“夢想實驗”

從露營地到美學空間的躍升

翠圍山谷的主理人蔣維并不是崇州本地人，而是一位選擇扎根崇州的重慶人。因為在鳳棲山下、翠圍山旁感受到了豐沛的自然資源和深厚的人文積淀，她毅然將這里當作筑夢的起始點，持續推動小院向休閑觀光、農旅融合、療愈養生等復合業態拓展。

據了解，目前，營地已實現年營業額超100萬元，正謀劃在現有基礎上進一步擴大復合業態，布局休閑觀光、自然療愈、文創手作及周邊農特產品深度銷售等板塊。這種從“一處露營地”到“山谷生活美學空間”的升級路徑，正是崇州著力推動“筑夢小院”新場景、培育鄉村文旅新質生產力的生動縮影。

正如崇州近年大力推行的“筑夢小院”機制所言：林盤里長出的“小而美”文旅業態，正成為撬動鄉村產業升級的關鍵支點。在崇州市街子鎮翠圍山谷，這處“小院”，正在用音樂喚醒山野，用光影留住星辰，用熱騰騰的吊鍋雞溫暖每一個到訪的客人。

地址：崇州市街子鎮歡喜社區11組13號翠圍山谷露營地

預約電話：18180905363

特色亮點：輕奢帳篷住宿、藥膳吊鍋雞、露天電影、開放麥音樂舞臺、寵物友好、徒步補給

記者|楊蕊荻 任九橋

余霞 陳雨思