荷蘭后衛(wèi)鄧弗里斯出席了國家隊集訓營的新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的第一部分。

登澤爾，關于荷蘭隊的進球能力有一些疑問，但是你們在前兩場比賽當中已經打進了七個球，當談到進球的時候，這對球隊的信心有什么影響？

我們知道我們的鋒線很有實力，我們知道我們能夠進球，很多球員都有進球的能力和素質。當然，對我們來說這是一個很好的信號，進球當然會給你帶來信心。所以，從這一點來看，上一場比賽是一場很好的比賽。

登澤爾，到目前為止，我們在堪薩斯城體育場已經看到了非常精彩的比賽，利昂內爾-梅西完成了帽子戲法，還有克羅地亞的門將……下一場比賽，我的意思是，在那座充滿足球氛圍的體育場，你對接下來對陣突尼斯的比賽有什么想法和展望呢？

是的，正如你所說的，那座體育場已經舉辦了一些精彩的比賽，所以在像小組賽最后一場這樣重要的比賽之前，這是一個好兆頭。我們完全專注于自己的表現(xiàn)，并期待我們能有好的發(fā)揮。

突尼斯在世界杯的開局階段似乎陷入了危機模式，你有關注到這一點嗎？考慮到他們已經更換了教練并在小組賽的最后一場面臨這種局面，而你們已經積了6分，你是否預感到對手會很脆弱？

先從第一個問題開始吧……你的第一個問題是什么來著？

突尼斯在這次世界杯當中處于危機模式，他們以1-5和0-4輸?shù)袅藘蓤霰荣悾谶@場最后的比賽當中，你是否預見到突尼斯會是一個脆弱的對手？

當然，我們知道他們在第一場比賽后更換了教練。但是對于每個人來說，參加世界杯都是一種榮耀。所以我所預計的是，他們會全力以赴，因為就目前的情況來看，這可能也是他們的最后一場比賽了。所以，是的，世界杯的每一場比賽都是艱苦的比賽，每個人都帶著榮譽感和自豪感在比賽，為代表自己的國家而自豪。所以我預計他們會帶著充沛的精力投入比賽，我們也必須展現(xiàn)出同樣的競技狀態(tài)。

由于天氣炎熱，可能會有補水暫停的時間，我認為這是教練可以和球員交流的時刻，你也可以通過球員傳達信息，我認為每支球隊都會利用這段休息時間來談論戰(zhàn)術，你們能做得更好嗎？這種戰(zhàn)術交流的時刻是否能讓大家凝聚在一起呢？

關于補水暫停，如果我喜歡它們的話……我們上一場比賽其實并沒有那么熱，所以在我看來我們也可以繼續(xù)踢下去，但我理解規(guī)則就在那里。但是對我來說，這無所謂，我看不出它有什么好處或者壞處。

下午好，登澤爾，我想你出現(xiàn)在這里，也許是因為有轉會新聞之類的？

并不是。

不是嗎？

不，我想每個人都要輪流來參加新聞發(fā)布會，所以我也是。

但是沒有任何更新嗎？

沒有更新。

目前是什么狀態(tài)？

沒有更新。

好吧，但是具體的狀態(tài)是什么呢？因為我們都在進行各種猜測，但是你的真實狀態(tài)是什么？

我的狀態(tài)就是我在這里，我正專注于荷蘭國家隊，這就是目前的狀態(tài)。

好的，那場5-1的勝利給球隊的情緒帶來了什么影響？

當然，這在球員之間營造了良好的氛圍，我認為每一場勝利都會給球隊帶來正能量。所以，是的，這是很自然的，在任何團隊當中都是這樣。當然，我們也分析了哪些地方還需要做得更好。這確保了某種程度的敏銳度，也就是我們作為一個整體如何能防守得更好，以及如何創(chuàng)造更多進球和機會。所以，我認為在進球和防守這兩個方面都有很好的發(fā)展。

目前的首發(fā)陣容相當固定，但是在你負責的右路似乎還在尋找最佳搭檔，不管是薩默維爾還是馬倫，你經常和馬倫一起踢球，他最近不得不應對一點小小的失望，你在其中扮演了什么角色嗎？你有安撫他嗎？

當然，你永遠不想被換下。唐尼爾和我認識很多年了，當然我們在PSV也一起踢過球，建立了很好的關系，所以我們之間的聯(lián)系一直很自然。但是，我不認為這是一次“尋找”，我認為這取決于對陣不同類型的對手。我想我們在對陣瑞典的時候進的第二個球，唐尼爾在那個位置上做得非常好，從而讓我獲得了空間，也讓布羅比跑到了球門前。所以，我們知道錦標賽會很長，每個人都有自己的角色，每個人都能制造威脅。唐尼爾經驗豐富，而且非常有才華，他不需要特意安撫，他是一名非常出色的球員。

最后，你能作為我們在訓練場上的目擊者嗎？因為之前有一些小傷病，大家的情況怎么樣？整支球隊、弗朗基(德容)的膝蓋、薩默維爾的眼睛，昨天我們還看到海特勒伊達躺在地上尖叫，大家都恢復健康了嗎？

是的，據(jù)我所知大家都康復了。看起來都很好。薩默維爾眼睛的淤青似乎已經好了，他的眉毛周圍貼了一小塊膠帶還是類似粘合劑的東西。(昆滕)廷貝爾看起來很好，訓練的時候非常精神，感覺他狀態(tài)不錯。所以，是的，在我看來一切看起來都很好。

謝謝你的更新，你現(xiàn)在是醫(yī)生了嗎？

我不是醫(yī)生，但他問我能不能講講大家都怎么樣，所以我只是簡單復述了一下。

無論是和馬倫搭檔還是和薩默維爾搭檔，這對你而言意味著什么？你需要以不同的方式執(zhí)行任務嗎？

其實倒也不是。我認為這兩名球員都各具特色，無論是內切還是拉邊。當然，這也取決于對手的防守方式，是否意味著他們需要更多地待在邊路或是內線。我認為每一次合作都是一種協(xié)調，相互結合，同時也考慮到對手的特點。我們在哪里可以制造威脅呢？所以這在每一場比賽當中都是不同的。

是的，他們是不同類型的球員，但是通常右路球員應該為你拉開空間，但是根據(jù)薩默維爾的踢球方式，你是否需要稍微多做一些調整呢？

并不直接，我認為，首先我必須為他們服務，看他們如何能發(fā)揮出威脅。而在某些時刻，憑借我的特點，我也能在最后階段制造威脅。所以，這是一種配合、一種交替。我們會為彼此拉開空間，努力發(fā)揮出彼此的才華，我認為和這兩位球員的搭檔都進行得很好。