葡萄牙將在本屆世界杯小組賽第二場對陣烏茲別克斯坦，坎塞洛出席了賽前新聞發(fā)布會。

想請你談一下你在對陣民主剛果賽后提到的觀點。當(dāng)時你說葡萄牙在有球狀態(tài)下需要提升質(zhì)量。我的問題是，你是否認為球隊在控球方面存在問題？你覺得球隊的踢法不夠有吸引力嗎？如果是這樣，原因是什么？球隊還需要在哪些方面提升，才能踢得更好、更具觀賞性？謝謝。

我當(dāng)時的意思是，在對陣民主剛果的比賽中，我們在有球狀態(tài)下沒有展現(xiàn)出應(yīng)有的質(zhì)量，而不是說我們整體缺乏控球能力。這一點在比賽中是可以看出來的。我們沒有創(chuàng)造出足夠的進攻機會，這對于我們這樣的球隊來說是不正常的。我們擁有很多個人能力非常出色的球員，可以說是世界頂級球員之一，我們必須在場上體現(xiàn)出來。但在那場比賽中，我們沒有做到這一點。

與民主剛果戰(zhàn)平之后，這一周外界對國家隊有很多討論。實際上，在發(fā)布會上你的隊友們也提到了各種聲音、評論和批評。你現(xiàn)在是國家隊中經(jīng)驗最豐富的球員之一，如果明天出場的話，將接近或達到70場國家隊出場。

是的，如果明天出場的話。

明天會出場嗎？

會的，可以這么說。

我想問的是，以你現(xiàn)在的經(jīng)驗，你是如何面對這些外界聲音的？球員們會去關(guān)注這些評論嗎，還是盡量忽略？另外，你會向隊中的年輕球員傳遞什么樣的信息？因為這支球隊中有很多年輕人。

我個人會盡量不受這些聲音的影響。也許五年前我會更在意一些，但隨著成長，我在這方面也有所改變。

當(dāng)然，有些聲音還是會傳到我們這里，而且很多時候我認為是不公平的。我們清楚自己在首場比賽中的不足，也知道表現(xiàn)不夠好。我們本應(yīng)贏下那場比賽，但最終沒有做到。比賽后的第二天，球隊情緒確實有些低落。我認為這是因為我們非常希望為葡萄牙和葡萄牙人民帶來快樂。

不過這一周的訓(xùn)練非常重要，我看到所有球員都充滿動力，都希望作出回應(yīng)。對于明天來說，關(guān)鍵是保持積極的心態(tài)，希望葡萄牙人民能夠支持我們。同時，我們也要盡量不受批評影響，因為這對球隊沒有幫助。

我想繼續(xù)問關(guān)于你第70場國家隊比賽的問題，如果明天出場的話。你已經(jīng)為國家隊出場很多次，也打進了12球，但還沒有在世界杯上取得進球。這是你的第二屆世界杯。你是否希望明天能夠進球，用進球紀念這一里程碑？

希望如此。如果真的能夠?qū)崿F(xiàn)，而且能幫助球隊，那將非常好。這也是我和所有隊友最希望看到的。最重要的是明天必須贏球，這是我們的責(zé)任。我們知道現(xiàn)在容錯空間已經(jīng)很小，我們希望踢出一場精彩、有吸引力的比賽，并帶著勝利離開。

你在賽后提到球隊表現(xiàn)不佳，現(xiàn)在也再次提到這一點。我想了解，在這五天的訓(xùn)練中，你認為球隊在哪些方面有所提升？基于這些進步，你是否認為之前的問題在這場比賽中不會再出現(xiàn)？

我看到的是球隊展現(xiàn)出了非常積極的態(tài)度，大家都明確了如何面對明天的比賽，因為我們清楚自己肩負的責(zé)任。當(dāng)然，贏得世界杯并不是一種義務(wù)，但我們會盡全力去爭取。這是一支非常優(yōu)秀的團隊，無論是競技層面還是團隊氛圍都非常出色。我認為大家都在朝著同一個目標(biāo)努力。

我也希望媒體和所有葡萄牙人能夠支持我們。畢竟我們代表的是同一個國家。我相信每個人都希望葡萄牙贏球，尤其是我們自己。我們也清楚，如果表現(xiàn)不好，批評首先會落在我們身上，這是合理的。但我希望大家保持積極，與我們站在一起，也希望明天對葡萄牙來說是美好的一天。

在巴西，我們對內(nèi)馬爾目前的狀態(tài)存在一些討論和質(zhì)疑。我想問，你是否認為葡萄牙也存在類似情況？像內(nèi)馬爾和C羅這樣的球員，是否需要有人為他們發(fā)聲？

你說的“發(fā)聲”具體指什么？

就是為他們辯護。

我認為無論是內(nèi)馬爾還是C羅，都不需要向任何人證明什么。他們的天賦以及在足球領(lǐng)域取得的一切，本身就說明了一切。所謂的“辯護”，更多是外界的聲音。因為他們自己非常清楚自己的能力，也清楚自己對國家的意義。我認為這一點無需多言。

相比上一場對陣民主剛果，現(xiàn)在面對被認為實力稍弱的烏茲別克斯坦，你如何評價對手？這兩場比賽有什么不同？

我們還沒有完整分析烏茲別克斯坦。他們與民主剛果是完全不同的球隊。民主剛果身體對抗更強，而烏茲別克斯坦是一支組織性很強的球隊，前場也有速度很快的球員。我在利雅得新月效力時，有機會接觸并與烏茲別克斯坦球隊交手。這個國家的足球正在進步。我認為明天會是一場艱難的比賽。

考慮到哥倫比亞在小組首戰(zhàn)中已經(jīng)占據(jù)優(yōu)勢，你們明天將如何應(yīng)對這場比賽？在積分形勢上，你們?nèi)绾卫^續(xù)與哥倫比亞競爭，并為接下來的比賽做準備？

正如你所說，明天我們必須取勝，因為我們的容錯空間已經(jīng)不多了。我們必須帶著強烈的求勝欲望走上球場。同時，也希望哥倫比亞出現(xiàn)失誤，讓我們有機會縮小差距。

目前外界有不少負面聲音和壓力，球隊內(nèi)部氛圍如何？你們?nèi)绾螌⑦@些壓力轉(zhuǎn)化為比賽動力？

球隊內(nèi)部氛圍很好。只是比賽后的第二天，大家確實有些低落，因為對那場比賽的表現(xiàn)感到失望，這也是可以理解的。畢竟我們被視為熱門球隊，也希望在本屆世界杯有一個好的開局。但從第二天開始，球員和整個團隊都展現(xiàn)出了非常積極的態(tài)度。正如我之前所說，我們是一支非常優(yōu)秀的團隊。在困難時刻，優(yōu)秀的球員應(yīng)該作出回應(yīng)。我希望我們明天能夠做到這一點。

現(xiàn)在很多球員效力于不同國家的俱樂部。以你的經(jīng)驗來看，這會讓球員在這樣的重要賽事中分心，還是會帶來更多動力？

我認為，沒有什么動力能比代表國家參加世界杯更強。你知道，我很喜歡巴薩，這一點我不會隱瞞。但為葡萄牙出場是完全不同的感受，因為我代表的是我的國家、我的家人，以及那些從小一起踢球的朋友。我不會因此分心。能夠站在這里，為國家出戰(zhàn)，對我來說是一種榮譽，沒有比這更重要的事情。

你剛才提到魯本-迪亞斯可能會在明天回歸防線。雖然他只有29歲，但已經(jīng)是球隊中最有經(jīng)驗的中后衛(wèi)之一。你與他非常熟悉，也長期并肩作戰(zhàn)。他的回歸對葡萄牙的防守體系以及整體表現(xiàn)有多重要？他的領(lǐng)導(dǎo)力會帶來怎樣的影響？

魯本-迪亞斯是國家隊的重要支柱，這一點毋庸置疑。他對我們的防線非常關(guān)鍵。但我也不想忽視托馬斯-阿勞若和雷納托-韋加的表現(xiàn)，他們在對陣民主剛果的比賽中發(fā)揮不錯。

我認為所有球員都必須做好準備。如果魯本明天出場，他當(dāng)然會非常重要。但無論是托馬斯-阿勞若、雷納托-韋加、貢薩洛-伊納西奧，還是可以勝任該位置的達洛特或魯本-內(nèi)維斯，都需要隨時準備為球隊作出貢獻。