率隊在世界杯小組賽末輪1-4不敵法國，從而以小組第二的身份晉級32強之后，挪威隊主教練索爾巴肯出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。

相關閱讀 斯托勒，你之前詳細介紹過你們進行的各項測試，包括尿檢以及對球員身體狀況的嚴密監測，在對陣塞內加爾的比賽之后，這些監測數據具體呈現出了什么樣的情況？這在多大的程度上影響了你今天的排兵布陣？

好的，這其實是一個非常簡單的邏輯。在對陣塞內加爾的比賽結束之后，我們進行了一次全面的總結。當時有五到六名球員表現出了極度疲勞的跡象，這種疲態在比賽進行到80分鐘之后變得尤為顯著，受影響的包括我們的整個后防線以及一兩名中場球員。

除此之外，我們非常清楚，從對陣塞內加爾到今天這場比賽，挪威隊的休息和恢復窗口是所有參賽球隊當中最短的，緊接著就要再次走上賽場。誠然，憑借我們現有的全部實力，今天或許也能踢出一場還算體面的比賽，甚至表現得更好，但現實是我們必須贏得勝利。

因此，這涉及到一個計算和權衡的問題：我們現在的身體狀態是否足以支撐我們去贏得這場比賽？考慮到我們之前經歷的體能消耗、球員們目前的身體狀態，以及接下來的賽程安排，結論是不言自明的。無論是對于我、體能教練，還是整個醫療保障團隊，甚至是球員本人來說，這都是顯而易見的。對很多人而言，在這么短的時間內連續高強度作戰實在太困難了。如果讓三四名參加了對陣塞內加爾的比賽的球員在今天繼續首發的話，你可能根本無法按照你預期的戰術要求進行全隊合練。

唯一能讓我減少輪換的理由是為了挪威的球迷以及現場的支持者，他們當然渴望能在場上看到埃爾林(哈蘭德)、馬丁(厄德高)以及其他核心球員，但是我們來到這里的終極目標是盡可能走得更遠。因此，這個決定是不需要猶豫的，無論什么時候我都會做出同樣的選擇，我們并沒有在這個決策上浪費太多的時間。你提到的那些測試，是由隊醫和監控人員負責執行的，他們會實時將數據反饋給我。

你們之前通過連續12場正式比賽積累了很強的信心，你是否擔心今天的結果會動搖這種自信心呢？

為什么要動搖？完全沒有理由。在進攻端，我們今天依然創造了極其豐富的機會。在面對世界上最頂尖的球隊的時候，我們的球員在場上感覺非常好，無論是在上半場還是下半場都制造了很多次殺機。我們有五六次絕佳的得分機會，甚至還獲得了一個點球……盡管沒罰進吧。

但是隨后我們因為幾次反擊遭受了慘痛的打擊，特別是在我們的左路——也就是對方的右路——由于內鋒和中后衛沒能給弗雷德里克(布約爾坎)提供足夠的協防，我們被對手徹底打穿了。但是正如我所說的，這并不會影響我們在進攻端的信心，而且那些參加了對陣塞內加爾的比賽的主力球員今天根本沒有上場消耗。

今天除了馬丁和埃爾林，所有球員要么是上場比賽了，要么是在場邊進行了熱身，甚至有人看到哈蘭德在賽后連球襪都沒穿就直接在場上走動，那么今天是否存在某種特定的戰術場景能讓你派他們兩個人上場呢？

有的，他們兩個人都很清楚這一點。在比賽開始之前，他們就被告知了在什么樣的情況下會作為替補出場，那個具體的預設場景他們是提前就已經知道了的。

當他們得知了這個不擔任首發的決定的時候，反應是什么樣的呢？

他們是非常職業的團隊型球員，他們完全理解什么決策對整支球隊的長遠利益是最為有利的。

瑞典記者埃里克-尼瓦撰文指出，由于你今天在陣容選擇上的妥協，導致接下來對陣科特迪瓦的比賽風險變得更大了，你能理解他的這種觀點嗎？

不能理解，完全不能理解。為什么他會這么認為呢？我想你得去問他本人為什么要這么寫。

尤爾根-斯特蘭德-拉森在賽后向全挪威道歉，因為他罰丟了點球并錯失了一個絕佳的機會，你對此怎么看？

他完全不需要道歉，他是我們今天指定的頭號點球手，在足球比賽當中罰丟點球這種事實在是太常見了。那段時間是我們全場表現最好的20分鐘，我們原本還有另一個改寫比分的良機。如果那個球進了的話，比賽的走勢和緊張感可能會完全不同。

但是即便那個球進了，我們依然需要再進兩個球才能贏得比賽。而且我們必須坦誠地說，對方的四名前場核心在某些階段確實有所保留，但是在反擊當中他們依然展現出了瞬間致命的能力。所以尤爾根完全不需要自責，射失點球只是足球的一部分。他今天踢了一場非常精彩的比賽，整場都在和對方的兩名強力中后衛進行貼身肉搏。

我想問關于球迷的問題，即便今天的比賽失利了，挪威球迷依然聲勢浩大，不停地為球隊歡呼，他們的助威方式以及“維京戰吼”在全球范圍內都極具影響力，你想對他們說些什么呢？

他們表現得非常好，真的非常棒。就像我之前說的，由于我們今天的陣容安排，我唯一感到有一絲虧欠的就是面對這些熱情的球迷，因為他們顯然想看埃爾林和馬丁。但正是因為有了這樣的戰略調整，我們才有希望在接下來的幾個星期里為他們帶去更多美好的仲夏之夜。

你提到在最后一次補水時間會有一個派上馬丁和埃爾林的方案，那具體是指什么樣的情況呢？如果當時換他們上去，你會給他們多少時間？

那必須是比賽依然保留著懸念，而且場面顯示我們完全有希望扳平甚至是反超比分的情況。