北京時間6月27日，世界杯小組賽第3輪，佛得角0-0沙特阿拉伯，首次參加世界杯以小組第二的成績闖入淘汰賽。賽后，佛得角主帥布比斯塔出席了新聞發(fā)布會并答記者問，以下為他的發(fā)言實錄。

教練您好，我是來自倫敦《衛(wèi)報》的尼克-埃姆斯。衷心祝賀你們球隊取得這一歷史性成就。我想知道，比賽結(jié)束半小時后，你們所做到的一切，以及接下來將面對阿根廷和梅西，這一切現(xiàn)在是否已經(jīng)真正讓你消化了？

再次晚上好。現(xiàn)在這一切還很新鮮，雖然在我們腦海里、在球隊腦海里，我們知道自己有可能在前幾場比賽之后走到這個階段。我們感受到了這一點。球隊也非常渴望把這一點展示給全世界。

我們?yōu)樽约旱侥壳盀橹顾龅降氖虑楦械阶院馈Ｎ覀冊俅巫C明了，我們是一個小國家，但我們會為了想要實現(xiàn)的事情去拼。對我們來說，沒有什么是不可能的。

卡洛斯-托雷斯-布漢達，fútbolmundial.com。對您來說，來到美國、來到這屆世界杯，并實現(xiàn)這個目標的關(guān)鍵是什么？

團結(jié)，我們球隊的團結(jié)，我們球隊的韌性。我們一直在談我們的組織性，但也談到那種毫無畏懼去做事情的意愿。

我覺得在心理層面，我們的球隊也一直非常非常強大。尤其是這場比賽，它要求非常強大的心理力量，因為同一時間還有其他比賽結(jié)果在進行。

我們的球隊展現(xiàn)出了不可思議的性格。我們知道，在這種比賽里，組織性不可能永遠百分之百完美，但我最滿意的是，我們球隊從比賽一開始就展現(xiàn)出了贏球、解決出線問題的意愿。

當然，我們也必須祝賀對手，他們也在努力，他們也有出線的可能。但我們的球隊值得祝賀，因為他們所做的一切，因為他們的意愿，因為他們整個第一階段展現(xiàn)出的紀律性，也因為他們整個第一階段展現(xiàn)出的公平競賽精神。

我們，尤其是佛得角人民，必須為這支球隊到目前為止所做到的事情感到自豪。

我是倫敦《泰晤士報》的伊恩-惠特爾。顯然，你們是帶著信心來到這屆賽事的。沒有多少人會認為你們有機會從這個小組出線，我想，更少人會認為你們有機會擊敗阿根廷。你怎么看這場對決？現(xiàn)實地說，你認為你們擊敗梅西和阿根廷的機會有多大？

首先，能夠面對阿根廷是一種自豪。我們和這個國家也有很久的聯(lián)系，有很多佛得角人很早就移民到了阿根廷。

最重要的是，我們希望能夠用我們自己的身份去做事情，不管對手是誰。我們會帶著態(tài)度、帶著責任感，踢出我們自己的比賽。

我們知道阿根廷擁有世界上最好的球員，還有梅西對很多人來說，他是有史以來最好的球員。顯然，對我們的球隊、對我們的球員、對我們所有佛得角人來說，這都是令人滿意的事情。

從一開始我們就說過，我們的目標之一就是把我們的國家展示給世界。能夠在這樣的階段面對阿根廷、面對梅西，這對我們的國家來說非常棒，不管比賽本身如何。

我相信所有佛得角人都會因此感到滿意。

成為有史以來晉級世界杯淘汰賽階段的最小國家，這對你意味著什么？

就是我們啊。我之前都不知道。

這說明我們在這種情況下成為了一個榜樣。我們開始成為一個榜樣，證明小國家也可以實現(xiàn)大目標，只要他們有專注，有決心，有組織地工作。我們證明了沒有什么是不可能的。

我們顯然代表我們的國家，但我們也代表非洲，除此之外，也代表全世界那些有這種抱負的小國家。

我們就是一個例子：如果專注地工作，如果有決心，遲早會實現(xiàn)他們的目標。

阿里-阿洛馬里，來自沙特《中東報》。沙特隊教練說，他的球隊在比賽中沒能打出自己的節(jié)奏，也沒能創(chuàng)造進球機會。你認為你們在防守端是如何做到不給沙特隊創(chuàng)造機會的？

我們在比賽中一直希望球隊保持組織性。即便是在進攻時，我們也希望球隊保持組織性和平衡。

我們知道沙特阿拉伯也是一支在轉(zhuǎn)換進攻中很危險的球隊。顯然，我們也有一些丟球，也有一些來自沙特阿拉伯的危險轉(zhuǎn)換進攻。但總體來說，我們的比賽計劃就是不讓沙特阿拉伯帶著危險完成轉(zhuǎn)換，我們在比賽大部分時間里做到了。

顯然，90分鐘里會有好的時刻，也會有不那么好的時刻，但我們的球隊用很強的決心，甚至用質(zhì)量，度過了比賽中的這些階段。

真正讓我們滿意的是，球隊整場比賽的表現(xiàn)都非常積極，一直想要贏下比賽。這再次展現(xiàn)了我們球隊的性格：用我們的方式、帶著我們的身份去做事情，毫無畏懼。

我認為這支球隊不害怕對手。這對我們來說是自豪和滿足的理由，因為我們正在展示我們所做的工作。我們的球員明白，組織性、紀律性和公平競賽精神是最好的道路。

到目前為止，我們踢的是干凈的比賽，這讓我們非常自豪。

教練，我是路透社的尼克。首先祝賀你。你自己曾經(jīng)也是國腳，我想你主要是在上世紀90年代到2000年代初為佛得角效力。那個時候，你有沒有想象過有一天會看到佛得角進入世界杯淘汰賽？其次，看到你的球員們享受這一刻，對你個人來說意味著什么？

我一直說，我一直說，佛得角遲早會出現(xiàn)在這樣的舞臺上。

顯然，做很長遠的預(yù)測總是很難，但我一直這么說，我心里一直有這種信念。即便我還是球員的時候，我們也跨過了很多階段。我們贏得了第一個冠軍，也就是阿米爾卡-卡布拉爾杯。我們進入了非洲杯預(yù)選賽階段。我們進入了世界杯預(yù)選賽階段。我們已經(jīng)多次進入非洲杯決賽圈。

這一切都是一個過程。但我個人一直堅信，也許不是在我的時代，不管作為球員還是教練，但總有一天，佛得角會站上這樣的舞臺，就像現(xiàn)在一樣。

我是《休斯頓紀事報》的彼得-沃倫。“工作讓人有尊嚴”這句話對你意味著什么？這句話又是如何體現(xiàn)這支球隊的？

它首先意味著，正如人們所說，工作讓人有尊嚴。

我們到目前為止所做的所有工作，尤其是因為球員們理解并相信日復(fù)一日的工作。我們總是告訴球員，最重要的是工作、保持信心。當你工作時，總會期待有回報。

我們得到的回報就是這個：先是晉級世界杯，然后晉級第二階段。

我們向世界證明，不能害怕面對困難。我們面對了困難，面對了世界上最好的球隊，現(xiàn)在我們進入了下一階段。

顯然，這對我們所有人民來說都不可思議，對所有今天認同我們球隊的人來說都不可思議。但最重要的是，對那些在球場上展示出這一點的球員來說。他們展示了意愿，展示了品格，我要再次說，在紀律方面，他們無可挑剔。

當這些東西結(jié)合在一起時，顯然你就會有結(jié)果。這一點大家都已經(jīng)看到了。

顯然，我們知道下一場比賽會遇到怎樣的困難。但作為一個民族，我們一直就是這樣：遇到困難，努力克服困難。不膽怯，不害怕，帶著品格，帶著紀律。