北京時間6月30日，世界杯1/16決賽，德國將對陣巴拉圭。賽前，巴拉圭主教練阿爾法羅出席了發布會。

首先想請您評價一下小組賽結束后的整體表現。巴拉圭隊在前三場比賽中，哪些方面最讓您滿意？面對像德國這樣的世界強隊，球隊又需要在哪些方面進行改變、提升或繼續進步？

阿爾法羅：首先，最讓我滿意的，是巴拉圭國家隊這個團隊一直在完成我們自從來到這里時就制定好的目標。我之前也說過，我在新聞發布會上說的每一句話，在此之前都會先和球員們溝通。我這樣做，主要是希望大家能夠傳遞同樣的信息，讓球隊和教練組始終保持一致，對自己所說的話負責，也保持前后一致。

就這一點來說，我記得在西班牙對陣烏拉圭那場比賽開始之前，也就是比賽開球前，我把所有球員召集到一起，對他們說，雖然當時我們還沒有正式晉級，因為理論上仍然存在一些結果組合，可能會讓巴拉圭無緣出線。但我當時覺得，最重要的是必須讓大家認識到，他們已經取得的一切到底有多么值得肯定。

我也曾私下和古斯塔沃-戈麥斯談過這個問題。因為當時我們接手的是一支幾乎已經被徹底摧毀的國家隊。經歷了美洲杯之后，連續不斷的失利，我相信，無論是誰，哪怕是最樂觀的人，也不會認為巴拉圭能夠打進世界杯淘汰賽。

然而，巴拉圭不僅成功晉級了世界杯淘汰賽，打破了所有悲觀的預測，而且這一切都是球員們自己做到的。他們靠著自身的能力，重新建立起了所有人的期待和信心，也靠著他們的心態完成了這一切。所以我告訴他們，如果說我最佩服他們什么，那就是他們所擁有的這種心理素質。這種心態不僅幫助他們闖進了世界杯，更幫助他們來到這里真正去競爭。

因為我們從來沒有承諾過任何結果。我們唯一說過的是，我們不是來參加世界杯的，我們是來競爭的。這句話聽起來或許只是幾個字，但“競爭”到底意味著什么？意味著無論面對任何對手、任何比賽環境，我們都要努力和他們平等較量。我認為，這一點我們同樣做到了。

我們來到這里就是為了競爭。如果我們沒有真正做到競爭，我們根本不可能從小組賽中出線。我還告訴他們，在那場比賽開始之前，我就毫不懷疑，我們最終一定會晉級。所以，對我來說，這進一步證明了球員們、整個巴拉圭國家隊所有的努力、犧牲和付出都是值得的。因為當你真正經歷過這一切之后，你才會知道，獲得世界杯參賽資格有多么困難，能夠從小組賽出線又有多么困難。更何況，巴拉圭已經16年沒有參加過世界杯了。而我們必須從一個幾乎一無所有的位置開始，一步一步重新建立起這支球隊，并最終完成這個目標。所以，我認為這一切都非常值得稱贊。

接下來面對德國，將會是一個巨大的挑戰。我們將面對的是一支拿過世界杯冠軍的熱門球隊。但我們和德國比賽，不是去踢一場表演賽，而是去爭奪勝利、爭奪晉級資格。能夠在世界杯上和德國這樣一支球隊為積分、為晉級而戰，這本身就是一件非常美好的事情，也是一次非常寶貴的機會。

至于我們還需要改變什么、提升什么，我認為，我們仍然需要繼續成長。事實上，這屆世界杯也帶給了我們很多成長，而這種成長有時候是伴隨著痛苦的。

因為隨著世界杯不斷推進，盡管在美國隊那場失利之后，我們已經盡可能在各個方面做好了準備，但那場失利依然是一次沉重的打擊。

無論你賽前如何預料，當真正經歷這一切的時候，你仍然需要去接受、去消化。而正是這種痛苦的消化過程，才能讓一支球隊真正成長。也正是這些經歷，最終會讓我們變得更加強大。

所以，現在我們需要做的，就是做好準備，清楚地知道，擺在我們面前的是一場極其復雜、極其困難的比賽。正如我之前所說，我們面對的是一支有能力爭奪世界杯冠軍的球隊。

但我們會帶著謙遜、帶著樸實的態度，依靠我們所擁有的一切，依靠我們知道自己能夠做到的事情，努力把更多內容融入到比賽當中。

遺憾的是，我們幾乎沒有時間準備這場比賽。現在我們甚至還在觀察球員們的身體狀態。說實話，球員們已經付出了巨大的努力，還要從酒店坐一個小時的車來到這里。我們昨晚準確地說是今天凌晨才抵達，今天下午的訓練也會非常簡單。這絕不是備戰德國這樣一場比賽最理想的時間安排。

但我非常相信我們這個團隊，相信我們作為一支球隊所具備的一切，也非常相信這些孩子們。因為每一次身處逆境，他們都給了我最好的回應。

事實上，對我們來說，一路走來，始終都是在逆境中建設這支球隊，而這一次也不會例外。

所以，明天對我們來說，是一個巨大的喜悅。至少對于我這個國家隊主教練來說，我相信整個巴拉圭隊都感到無比高興，能夠從世界杯最困難的小組之一突圍。我之前就告訴過大家，這是實力最接近、競爭最激烈的小組。大家可以看看，這個小組第一名和最后一名之間的積分差距，是所有小組里最小的。這足以說明整個小組競爭有多么激烈。

而我們，原本是所有人眼中那個必須拿來搶分的球隊。我也曾經這樣告訴過你們——大家都覺得，對陣巴拉圭一定要拿分，但最終，獲得出線資格的是我們。因此，對我來說，這是一件令人無比高興的事情。因為我覺得，我們來到這里就是為了競爭，我們也真正做到了競爭。正是這種競爭精神、這種競爭力，讓我們獲得了晉級淘汰賽的機會。現在，我們要準備明天的比賽，努力繼續保持競爭力，努力配得上這場挑戰，同時堅定相信我們自己。

最近這段時間，隨著球員們在場上的表現，整個巴拉圭國內似乎形成了一種新的氛圍。再加上您此前說過，沒有任何事情能夠阻止我們去夢想成為世界冠軍。當然，這需要大量的努力作為基礎。那么，在這樣的背景下，在這一切匯聚到今天這個時刻的時候，面對這樣一場意義重大的比賽——不僅因為對手的實力，也因為這是巴拉圭時隔多年再次站上這樣的舞臺——您覺得這場比賽意味著什么？

阿爾法羅：首先，這是一次非常美妙、非常重大的挑戰。真的非常好，能夠讓巴拉圭經歷這樣的舞臺、這樣的比賽，本身就是一件值得高興的事情。因為如果當初我們所在的小組抽簽不同，取決于種子隊是誰——我們當時抽到了東道主之一作為種子隊。也許，你在小組賽就會碰到德國，也可能碰到西班牙、葡萄牙這些歐洲最頂級的球隊。

但我認為，與其在小組賽碰到他們，不如現在碰到他們更有意義。因為能夠在淘汰賽遇見這樣的對手，是你此前努力所得來的回報，是你靠著自己贏得積分、獲得出線資格之后，才換來的機會。

因此，一方面，這是一個極其巨大的挑戰，無論從哪個角度來說都是如此。

另一方面，它也是一次非常寶貴的學習機會。我們必須抓住這次學習的機會。無論我們最終晉級，還是止步于此，這一切都不會結束。我們現在所做的一切準備、希望實現的成長、希望完成的提升，以及不斷檢驗自己的過程，都還會繼續。

事實上，從我們獲得世界杯資格之后開始安排的每一場熱身賽，所有計劃，都是為了今天這樣的舞臺，都是為了這一刻，都是為了經歷這樣的比賽。

此前，我們已經面對過阿根廷，也面對過巴西。這些球隊，與德國一樣，甚至某種意義上實力可能還更強。我并不是在給他們排高低，他們都是世界杯冠軍的熱門。我們已經和他們交過手。當然，那些比賽都非常艱難。

但我們最終都挺了過來。那么，為什么這一次不可以呢？當然，很難。他們擁有自己的優勢，擁有頂級的實力。舉個例子，德國隊準備的定位球戰術非常多，多到我根本沒有時間全部給球員講完。我只有一堂訓練課來準備這些內容。

所以我想表達的是，這是一項非常巨大、同時也非常美好的挑戰。值得慶幸的是，我們能夠面對這樣的挑戰。

真正重要的是，當你面對逆境時，你選擇以怎樣的姿態站在那里；當你面對那些看起來極其困難，甚至近乎不可能完成的事情時，你決定如何去面對它。

而我的選擇，就是按照我們自己的方式去迎接它。

因為我知道，世界杯，會從內到外改變一個人。它會在你的生命里留下印記，如果有人告訴我，巴拉圭只是一支第三檔次的球隊。好吧，也許有些分析人士會這樣認為。畢竟，我們已經將近16年沒有參加世界杯，過去也經歷了很多起伏，所以他們會有這樣的判斷。但這些，并不會左右我。

正如我對球員們所說，我們一路以來，每一場比賽都是不被看好的一方，這一場也一樣。

可是，這曾經成為過我們的障礙嗎？沒有。因為我們有能力把逆境，把所有劣勢，都變成自己的優勢。而我認為，這正是這支球隊最大的優點之一。也許外界看不到這一點。但這恰恰是我最珍視的東西。

有人曾質疑我，說我之前告訴球員們，土耳其有兩名球員——居萊爾和伊爾迪茲——兩個人的身價加起來，比我們整支球隊還高。那又怎樣？難道這是為了貶低我們嗎？

不是。因為我們會證明，即使兩名球員的身價超過我們整支球隊，我們依然能夠戰勝他們，我們依然比那些數字更強。一個人的價值，從來都不是金錢能夠衡量的。真正重要的是，當一顆心完全為了團隊、為了集體而跳動的時候，它能夠爆發出怎樣的力量。所以，這些事情對我來說，只會成為挑戰。

當然，也值得大家去思考。如果有人告訴我，我們只是第三檔球隊，而我始終認為自己是一支第一檔球隊，那么，也許是有人沒有真正看清現實，或者，我們看到的是兩個不同的世界。我們就是我們。我們經歷過挫折，經歷過長期的等待，經歷過無數艱難困苦，也懷抱著夢想，擁有不斷向前的動力，擁有頑強的韌性，也始終能夠一次次從失敗中站起來。

所以，當我要對巴拉圭人民說些什么的時候，我最想說的就是——站起來。

因為巴拉圭一直都是在逆境中站起來的。我們也是這樣一步一步走到了今天。而我相信，這屆世界杯最終會留給我們什么？我毫不懷疑，只要我們能夠正確理解這一切，學會沉淀、學會吸收、學會認識到還有很多事情可以做得更好，那么所有經歷過這屆世界杯的人，都會因此變得更優秀。這，就是我眼中真正的挑戰。

當然，眼前最大的挑戰，是德國。也是最美好、最重要的挑戰。感謝上天，讓我們擁有這場比賽，因為正是由于我們成功晉級，才擁有了面對德國的機會。而更重要的是，未來我們如何把這一切轉化為成長。

也許到了下一屆世界杯，巴拉圭就不會再被視為第三檔球隊，也許會成為第二檔，再后來，總有一天，會成為第一檔球隊。總有一天，我們能夠真正和任何對手平起平坐，也能夠擊敗任何對手。這，正是我們一直努力去做到的事情。在我看來，這才是真正的競爭。而我們來到這里，就是為了競爭。即便我們的整體實力，也許和很多國家隊還有差距，但我們始終懷著謙遜，相信自己能夠與任何對手一較高下。