明明是源自中國(guó)、傳承千年的傳統(tǒng)紋樣,是屬于全體國(guó)人的公共文化財(cái)富,本土品牌沿用同源文脈傳承創(chuàng)新,何來侵權(quán)之說?
![]()
周末看到這個(gè)消息的時(shí)候,整個(gè)心情都差了不少。
近日蘇州中院LV訴茉莉奶白千萬賠償判決落下帷幕,一枚正宗的唐代寶相花四葉古紋,原本是華夏先民創(chuàng)造的公共文化遺產(chǎn),如今卻被國(guó)際奢侈品牌搶注壟斷、劃為私有商業(yè)資產(chǎn),本土國(guó)風(fēng)品牌傳承本土文化的正當(dāng)舉動(dòng),反倒被扣上“侵權(quán)”的帽子,落了個(gè)巨額賠款的下場(chǎng)。
不知道老祖宗知道這個(gè),會(huì)不會(huì)被氣炸?
這一極具諷刺的荒誕判例,本質(zhì)其實(shí)是強(qiáng)盜偷搶走傳家寶后,反向勒索保管費(fèi),是對(duì)我們的第二次掠奪;且其背后影響,遠(yuǎn)不止商業(yè)影響。面對(duì)這種文化洗劫,我們必須堅(jiān)決反擊,奪回屬于我們的文化話語權(quán)。
一、西方文明底蘊(yùn)淺薄,長(zhǎng)期靠掠奪東方文化填補(bǔ)自身產(chǎn)業(yè)空白
相較于綿延五千載、代代迭代、從未斷流的中華文明,歐美西方主流文明僅有數(shù)百年近代崛起史,先天存在致命的文明短板:其近代工業(yè)、商業(yè)、時(shí)尚體系快速崛起,但原生文化傳承極短、文明積淀淺薄,自古沒有形成完整的服飾禮制、裝飾紋樣、人文譜系與審美體系,無原生成熟文脈、無自成體系的傳統(tǒng)審美、無積淀深厚的文化符號(hào)庫。
因此其現(xiàn)代時(shí)尚、設(shè)計(jì)、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展,追溯本源背后都是靠持續(xù)掠奪、挪用、改造各古文明成果堆砌而成。
如近年來多起知名品牌文化剽竊事件,將這種“借東方文脈造西方品牌”的套路暴露無遺:迪奧2022年推出售價(jià)2.9萬元半身裙,完整復(fù)刻流傳六百年的中式馬面裙兩片交疊、側(cè)褶、四裙門核心形制,官方卻標(biāo)注為“標(biāo)志性Dior原創(chuàng)廓形”,刻意抹去中國(guó)服飾本源,甚至對(duì)外宣稱融合韓式文化,刻意篡改文明歸屬。
![]()
除此之外,LV經(jīng)典老花脫胎于唐代寶相花琵琶紋樣,是學(xué)界與文博界公認(rèn)的中式傳統(tǒng)美學(xué)遺存,品牌在此基礎(chǔ)上微調(diào)改造后,瘋狂注冊(cè)兩百余件圖形商標(biāo),甚至全覆蓋奶茶、餐飲等毫無關(guān)聯(lián)的民生品類,徹底鎖死本土國(guó)風(fēng)品牌使用同源古紋的空間。
這自然不是偶然,而是近500年西方開啟殖民擴(kuò)張竊取世界主導(dǎo)權(quán)后,西方各國(guó)依托武力與霸權(quán),以偷搶模式瘋狂、專門成體系攫取中國(guó)成熟的文化成果,以外部掠奪填補(bǔ)自身文明空白的結(jié)果。
近代百年,西方列強(qiáng)劫掠敦煌、故宮、各地古墓,海量壁畫、古籍、傳統(tǒng)織物、青銅紋樣流向海外;這套歷經(jīng)千年淬煉、體系完備、審美成熟的中式文化資源,大多無償成為歐美奢侈品牌、設(shè)計(jì)行業(yè)取之不盡的免費(fèi)素材庫,這是第一次赤裸裸的實(shí)體掠奪,也是西方短文脈文明“借東方造西方”的底層起點(diǎn)。
不只是LV,紀(jì)梵希logo簡(jiǎn)化商周青銅回紋、Celine雙C取自清代壽字鐲、梵克雅寶四葉草復(fù)刻中式柿蒂紋、古馳雙G對(duì)標(biāo)春秋神鳥青銅紋飾等一眾西方時(shí)尚頂奢品牌的核心視覺標(biāo)識(shí)、品牌辨識(shí)度根基,幾乎全部源自中華傳統(tǒng)符號(hào)。
二、本質(zhì)就是西方強(qiáng)盜的第二次掠奪
現(xiàn)代商標(biāo)制度誕生于殖民時(shí)代,底層規(guī)則完全服務(wù)西方資本先發(fā)優(yōu)勢(shì)。而
期以來,我們?nèi)P照搬誕生于殖民時(shí)代的西方法條,形成了只偏袒外資私有商標(biāo)權(quán)、未曾立足本國(guó)數(shù)千年文明底色增設(shè)制衡條款,完全忽視本國(guó)公共文化遺產(chǎn)的制度漏洞,由此正在將它們偷盜的事實(shí)合法化,且事實(shí)上形成對(duì)我們的第二次掠奪。
LV就是深諳這套西式規(guī)則的強(qiáng)盜邏輯的典型。依托盜取改造的唐代寶相花紋樣,早早在國(guó)內(nèi)45大品類全覆蓋注冊(cè)圖形商標(biāo),培育為跨類馳名商標(biāo);即便茶飲與皮具行業(yè)毫無交集,也不惜動(dòng)用司法手段起訴本土國(guó)風(fēng)茶飲品牌茉莉奶白,最終一審獲賠超千萬,制造了“同源古紋、本土禁用、外資獨(dú)占”的荒誕判例。
無獨(dú)有偶,Oracle取用商代歷史專有名詞“甲骨文”注冊(cè)IT賽道核心商標(biāo),獨(dú)占該歷史文化名詞商用渠道;海外企業(yè)批量搶注孔子、魯班、花木蘭等歷史人物商標(biāo),覆蓋教育、美妝、器械全品類。
第一次搶走文物、織物、典籍等文化實(shí)體載體,無償獲取成熟文化符號(hào);第二次依靠我們照搬而來的西式法律規(guī)則,壟斷文化符號(hào)的商用權(quán)、解釋權(quán)。先祖代代傳承、屬于全體國(guó)民的公共文化遺產(chǎn),經(jīng)過外資簡(jiǎn)單改造、搶先注冊(cè),便化為私人獨(dú)占的商業(yè)資產(chǎn);本土文創(chuàng)、國(guó)風(fēng)產(chǎn)業(yè)想要正常使用自有文明符號(hào),反而處處碰壁、動(dòng)輒巨額索賠,文化話語權(quán)與產(chǎn)業(yè)收益雙雙外流。
三、照搬西式法條的危害遠(yuǎn)超商業(yè),是“滅國(guó)先除史”的套路
當(dāng)前司法裁判的核心矛盾,源于我們直接移植西方商標(biāo)規(guī)則,未配套設(shè)立平衡外資私有商標(biāo)權(quán)與本國(guó)公共文化遺產(chǎn)的專屬例外條款,形成三重?zé)o法調(diào)和的制度失衡。
其一,裁判標(biāo)尺唯“注冊(cè)在先、馳名保護(hù)”,文化本源不具備抗辯效力。法庭判定侵權(quán)只比對(duì)圖形近似度、商標(biāo)注冊(cè)時(shí)間、品牌市場(chǎng)知名度,即便企業(yè)拿出完整古籍、壁畫、文物證明紋樣、服飾形制、文字源自中華公共文化遺產(chǎn),也難以作為有效抗辯。
馬面裙、寶相花紋流傳千年,屬于全體國(guó)民共享的傳統(tǒng)文化資源,卻因海外品牌搶先完成商標(biāo)布局、外觀改造,本土企業(yè)使用同源設(shè)計(jì)即認(rèn)定侵權(quán);反觀外資企業(yè)取用東方文化元素,無需溯源、無需授權(quán),便能享有全行業(yè)排他保護(hù),雙重標(biāo)準(zhǔn)一目了然。
其二,馳名商標(biāo)跨類保護(hù)無限擴(kuò)張,公共文化資源被永久私有化。西方商標(biāo)體系以個(gè)體私權(quán)為核心,不存在“本國(guó)傳統(tǒng)公有符號(hào)合理使用豁免”,外資一旦將竊取而來的文化符號(hào)培育為馳名商標(biāo),便可跨全部商品大類限制本土主體使用。
歷史人物、傳統(tǒng)紋樣、傳統(tǒng)服飾形制是民族集體財(cái)富,不屬于任何單一商業(yè)主體,現(xiàn)有法律卻無條款限制外資批量囤積、全類搶注文化符號(hào),公共文脈淪為西方資本牟利工具。
其三,公益文化傳播與商業(yè)使用邊界割裂,文化解釋權(quán)持續(xù)旁落。法條僅區(qū)分商業(yè)商標(biāo)使用與學(xué)術(shù)科普,但長(zhǎng)期由外資獨(dú)占文化符號(hào)商用渠道,全球市場(chǎng)主流敘事將由海外資本定義。
迪奧刻意掩蓋馬面裙中式起源、LV淡化寶相花紋唐代本源,海外品牌為適配商業(yè)需求隨意解構(gòu)、歪曲歷史符號(hào)內(nèi)涵;大眾通過奢侈品、海外商品接觸相關(guān)文化元素,接受的是改造后的異化版本,正統(tǒng)中華文明敘事失去對(duì)外傳播的主流商業(yè)載體。
產(chǎn)生的惡劣后果,除了商業(yè)損失,還有:
一是商業(yè)敘事取代正統(tǒng)歷史敘事。外資長(zhǎng)期獨(dú)占文化符號(hào)商標(biāo)后,會(huì)按照自身商業(yè)需求重構(gòu)符號(hào)內(nèi)涵:為適配海外市場(chǎng),隨意篡改歷史人物定位、割裂紋樣背后的中式精神寓意。海外民眾接觸這類符號(hào),接收的是資本改編后的簡(jiǎn)化、異化版本,而非我國(guó)正史、非遺、文博體系的正統(tǒng)解讀。久而久之,全球主流民間認(rèn)知里,文化符號(hào)的歸屬、起源會(huì)發(fā)生偏移。
二是長(zhǎng)期積累形成難以扭轉(zhuǎn)的歷史認(rèn)知偏差。幾代人持續(xù)通過海外品牌接觸寶相花、甲骨文、三國(guó)人物等符號(hào),會(huì)形成固化刻板印象:默認(rèn)這些符號(hào)是西方品牌原創(chuàng)元素。千百年后后人梳理文明交流史、文化傳播史時(shí),商業(yè)史料、海外市場(chǎng)記錄會(huì)大量留存 “某海外品牌首創(chuàng)該符號(hào)” 的記載,先民原創(chuàng)、文明原生的歷史事實(shí)被邊緣化,等于在歷史記錄層面消解中華文明的原創(chuàng)起源地位。
三是嚴(yán)重削弱文化自信根基。對(duì)內(nèi)而言,國(guó)人會(huì)產(chǎn)生割裂感:自家傳承千年的文化符號(hào),自己商用處處受限,外資卻能隨意壟斷牟利;對(duì)外,我們失去用自有文化符號(hào)自主輸出價(jià)值觀、講好中國(guó)故事的商業(yè)載體,文化話語權(quán)持續(xù)被動(dòng),與文化復(fù)興、文明對(duì)外傳播的國(guó)家長(zhǎng)期目標(biāo)完全相悖。
四、西式私法規(guī)則邏輯,不配中華數(shù)千年集體文明
西方知識(shí)產(chǎn)權(quán)體系誕生于近代工業(yè)文明,僅數(shù)百年歷史,底層邏輯是個(gè)體獨(dú)創(chuàng)、私產(chǎn)獨(dú)占、先占先得,完全適配其歷史短暫、文脈碎片化、無集體文化傳承的文明特質(zhì)。
西方文明本就沒有千年公共文化積淀,所有商業(yè)文化素材幾乎都來自對(duì)外掠奪與移植,因此其制度設(shè)計(jì)只保護(hù)個(gè)體商業(yè)私權(quán),完全不考量跨世代、群體性、公共性的文明傳承價(jià)值。
而中華文脈是數(shù)千年集體傳承的公共財(cái)富,服飾形制、歷史人物、裝飾紋樣屬于全體國(guó)民共有、代代延續(xù)的文明根基,二者底層邏輯天然對(duì)立、完全不適配。我們不加甄別、不加改造地全盤照搬,必然讓淺薄的西式規(guī)則,綁架、束縛、掠奪厚重的中華千年文明,嚴(yán)重?fù)p害國(guó)家整體文化利益。
西方規(guī)則從根源上就存在文明偏見:因其自身無長(zhǎng)期、穩(wěn)定、公共的文化傳承,所以不承認(rèn)東方集體文化遺產(chǎn)的優(yōu)先使用權(quán),刻意抹殺文明溯源邏輯,只冰冷判定商業(yè)注冊(cè)先后。
這套制度本質(zhì)是短文脈的西方,為適配自身霸權(quán)擴(kuò)張、掠奪全球古文明資源而打造的博弈工具:允許自身無償挪用、剽竊各文明千年成果私有化牟利,卻禁止古文明發(fā)源地自主使用自有文化符號(hào)。
我們只完成了法律條文的機(jī)械移植,卻忽視了長(zhǎng)短文明、公私文脈、新舊秩序的深層博弈,缺失制衡外資文化壟斷、保護(hù)本國(guó)公共文脈的特殊例外條款,最終陷入“千年文明供養(yǎng)百年資本,我們?cè)杏幕馊藟艛嗌逃谩钡拈L(zhǎng)期被動(dòng)困局。
五、如何破局?規(guī)則必須基于本土文化,奪回文明話語權(quán)
想要終結(jié)對(duì)中華文明的二次掠奪,絕不能機(jī)械沿用西式單一私權(quán)保護(hù)邏輯,必須從立法層面補(bǔ)齊制度短板,增設(shè)專門平衡外資商標(biāo)私權(quán)與本國(guó)公共文化遺產(chǎn)的例外條款。
一是修訂《商標(biāo)法》,新增中華傳統(tǒng)公有文化符號(hào)合理使用例外。明確源自我國(guó)上古紋樣、傳統(tǒng)服飾形制、歷史先賢、傳統(tǒng)文字的公共文化符號(hào),本土國(guó)風(fēng)、文博、非遺企業(yè)基于文化傳承的合理商用,不受境外馳名商標(biāo)無差別跨類限制;區(qū)分“外資單純挪用文化符號(hào)牟利”與“本土企業(yè)傳承傳統(tǒng)文化創(chuàng)新”,降低本土企業(yè)使用同源傳統(tǒng)元素的法律風(fēng)險(xiǎn)。
二是建立國(guó)家級(jí)傳統(tǒng)文化符號(hào)防御商標(biāo)庫。由文旅、文博部門對(duì)寶相花、馬面裙形制、甲骨文、歷代先賢形象等核心公共文化符號(hào)進(jìn)行集體防御注冊(cè),提前卡位海內(nèi)外商標(biāo)賽道,遏制外資批量囤積搶注,守住文化商用主動(dòng)權(quán)。
三是優(yōu)化司法裁量標(biāo)準(zhǔn),將民族公共文化利益納入裁判權(quán)重。審理涉?zhèn)鹘y(tǒng)文化符號(hào)商標(biāo)案件時(shí),全面核查符號(hào)文化本源、傳承歷史,不再單一以注冊(cè)先后、品牌知名度作為唯一判案依據(jù),平衡私產(chǎn)保護(hù)與文明傳承的國(guó)家整體利益。
而更長(zhǎng)遠(yuǎn)的根基之策則是振興文科,復(fù)興文脈!
縱觀全局,LV商標(biāo)壟斷、迪奧馬面裙挪用、傳統(tǒng)文化符號(hào)海外搶注等一系列被動(dòng)局面,從來不是簡(jiǎn)單的商業(yè)侵權(quán)糾紛,而是文明解釋權(quán)、文化定價(jià)權(quán)、歷史定義權(quán)的世紀(jì)博弈。
我們當(dāng)下遭遇的制度困境、文化失語、商業(yè)被動(dòng),根源不僅在于法律條文的照搬套用,更在于長(zhǎng)期以來社會(huì)重理工、輕人文的認(rèn)知偏差,導(dǎo)致文科建設(shè)滯后、文化話語權(quán)缺失、傳統(tǒng)文脈的當(dāng)代價(jià)值無人深耕、無人界定、無人捍衛(wèi)。
很多人片面認(rèn)為科技、理工是硬核實(shí)力,文科虛無無用,卻不知沒有文科兜底定義文明,理工創(chuàng)造的成果只會(huì)淪為他人的文化嫁衣。沒有文史研究者梳理紋樣源流、考證服飾譜系、界定文化權(quán)屬,就沒有法庭抗辯的核心證據(jù);沒有人文體系構(gòu)建文化標(biāo)準(zhǔn)、輸出正統(tǒng)敘事、守住文明根脈,我們的千年文脈只會(huì)持續(xù)被西方資本解構(gòu)、私有化、異化改寫,最終出現(xiàn)“中國(guó)人建設(shè)文明,西方人壟斷文明”的荒誕結(jié)局。
如今,依靠掠奪與壟斷搭建的西方單極格局正在加速瓦解,美國(guó)建國(guó)250周年的多重危機(jī)集中爆發(fā),標(biāo)志著西式規(guī)則主導(dǎo)全球的時(shí)代已然落幕。舊秩序的松動(dòng),正是中華文明重塑話語權(quán)的最佳窗口期,也讓振興文科、重塑人文體系成為當(dāng)下最緊迫的時(shí)代任務(wù)。
振興文科絕非死讀書、誦古籍,而是培養(yǎng)一批能夠考證文明源流、界定文化邊界、完善法律體系、輸出中國(guó)敘事、守護(hù)文化主權(quán)的核心力量,從制度、法理、輿論、產(chǎn)業(yè)全方位打破西方規(guī)則壟斷,終結(jié)持續(xù)百年的文化二次掠奪。
只要我們堅(jiān)定文化自信,補(bǔ)齊制度短板、重塑文科價(jià)值、守住文脈根脈、拿回文明解釋權(quán),中華數(shù)千年積淀的璀璨文明,終將擺脫西式規(guī)則的桎梏,完成從“文化資源大國(guó)”到“文化話語權(quán)強(qiáng)國(guó)”的蛻變,在全新的世界秩序中,寫下新的屬于中華文明的不朽篇章。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.