北京
給車起名從來不是件容易的事，尤其當(dāng)這款車需要賣到全球不同語言的消費(fèi)者手中時(shí)，名字既要傳遞調(diào)性，又不能踩雷。賓利的做法是向現(xiàn)實(shí)中的地標(biāo)取經(jīng)——添越Bentayga的名字便來自大加那利島的巖層，而全新的電動(dòng)跨界車，也延續(xù)了這一傳統(tǒng)。
新車被命名為Torcal，致敬西班牙安達(dá)盧西亞的埃爾托卡爾自然公園。賓利形容那里是“一片由堆疊巖層、懸崖和迷宮構(gòu)成的戲劇性石灰?guī)r地貌，數(shù)百萬年自然雕琢而成，至今仍在演化”。但在筆者聽來，Torcal這個(gè)讀音實(shí)在很難不讓人想到那只名叫Torkoal的寶可夢(mèng)。這只來自豐緣地區(qū)的火屬性寶可夢(mèng)，外形像只烏龜，殼里通過燒煤產(chǎn)生能量——名字正是由“torch”和“coal”融合而來。在越來越少的從未獲得進(jìn)化或地區(qū)形態(tài)的寶可夢(mèng)里，Torkoal也算排得上號(hào)，這次跟賓利電動(dòng)SUV撞名，或許能讓它蹭到一點(diǎn)意外熱度。好在這倆名字發(fā)音還不完全一樣，Torkoal讀作“tor-coal”，而Torcal則是“tor-kahl”。
賓利還特意解釋說，Torcal的一部分靈感源自拉丁語“torquere”，意為“扭轉(zhuǎn)”，這也是扭矩的詞根。“因此，Torcal也意味著毫不費(fèi)力的行進(jìn)，這是賓利107年來每一款車型的標(biāo)志。”董事長兼CEO弗蘭克-斯特芬·瓦利澤甚至放話，說Torcal“在每個(gè)重要領(lǐng)域都樹立了非凡的標(biāo)桿，可能是賓利史上最深思熟慮的車型”。
目前唯一的預(yù)告圖顯示，Torcal擁有方正、平滑的尾門設(shè)計(jì)，搭配細(xì)長尾燈，隱約能看到去年EXP 15概念車的影子。此前外界猜測(cè)這款車會(huì)是對(duì)標(biāo)保時(shí)捷Macan EV的產(chǎn)物，但最新的諜照表明，Torcal與Cayenne EV的關(guān)系，恰如添越之于Cayenne，定位更高。賓利承諾，在9月23日倫敦正式發(fā)布之前，未來幾周會(huì)陸續(xù)釋放更多信息。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
