這是一個(gè)巴勒斯坦人阿納什·阿布·蘇魯爾去年11月底的真實(shí)遭遇，文字于2024年10月12日發(fā)表，我（冷月）翻譯過來做一個(gè)記錄，不做任何評(píng)價(jià)。

原文標(biāo)題：

Israel’s mass detention of Palestinians is aimed to break our spirit

原文地址請(qǐng)看：

Https://qoshe.com/02177268884

11 月 28 日，以色列士兵在被占領(lǐng)的約旦河西岸的 賈巴檢查站攔下了我的車并綁架了我。接下來的 253 天里，我被無罪拘留，沒有人告訴我為什么會(huì)發(fā)生這種事。

那天早上，我并不想離開家，因?yàn)槲业钠拮雍腿齻€(gè)月大的兒子患了流感，但我又不能推遲英語考試，因?yàn)檫@是申請(qǐng)英國大學(xué)碩士課程的一部分。

在回家的路上，我打電話給妻子，告訴她我要回家，并帶了食物。我聽到兒子在背后哭泣的聲音。在接下來的八個(gè)月里，他的哭聲一直在我腦海里回蕩。

在檢查站，以色列士兵把我從車?yán)飵С鰜恚o我戴上手銬，蒙上眼睛，讓我在軍營里跪了五個(gè)小時(shí)。我從一個(gè)營地轉(zhuǎn)移到另一個(gè)營地，直到我最終被轉(zhuǎn)移到希伯倫一個(gè)非法猶太人定居點(diǎn)的拘留中心。

盡管我不斷要求，但我不被允許與律師或家人接觸。直到被拘留兩個(gè)月后，我才終于能夠與律師交談，并得知我沒有受到任何指控。我被行政拘留——這是一項(xiàng)適用于巴勒斯坦人口的法律措施，允許以色列占領(lǐng)軍任意拘留他們想要拘留的任何人。

自 2023 年 10 月 7 日起，這項(xiàng)措施被大量使用，作為集體懲罰巴勒斯坦人的另一種手段。截至本月，仍有 3,300 多名巴勒斯坦人未經(jīng)審判或指控被關(guān)押在以色列監(jiān)獄中。

作為一名行政拘留者，我——和其他 10,000 名巴勒斯坦政治犯一樣——經(jīng)歷了旨在造成最大痛苦的不人道監(jiān)獄條件。

八個(gè)多月來，我被以色列軍隊(duì)饑餓、羞辱、侮辱和毆打。我和其他 11 名被拘留者被關(guān)押在一個(gè)只能容納 5 人的小混凝土牢房里。 我們感覺自己被活活地窒息了，就像被關(guān)在萬人坑里一樣。這簡直就是人間地獄。

警衛(wèi)們會(huì)穿著厚重的防護(hù)裝備四處走動(dòng)，經(jīng)常用棍棒、或者赤手空拳的毆打我們。他們會(huì)放出大型警犬來恐嚇我們。他們會(huì)不停地用警棍敲打牢房的金屬欄桿或其他金屬物體，不給我們一刻安寧。他們會(huì)不斷地侮辱我們，咒罵我們的女人，貶低我們的母親、姐妹、女兒和妻子，稱被拘留者為非人類。他們還會(huì)侮辱和貶低巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人、口號(hào)和國旗等國家象征，試圖貶低我們作為巴勒斯坦人的身份。

我們沒有隱私，除了被允許上廁所的短暫時(shí)間，并且在頭六個(gè)月不允許我們刮胡子。提供的食物量少于成年人生存所需的量。在拘留期間，我瘦了 20 多公斤。

我們看著自己的身體在變化，與世隔絕，甚至不知道我們?yōu)槭裁丛谀抢铩Ｎ覀兊玫饺魏蜗⒌奈ㄒ煌緩绞遣粩啾粠нM(jìn)來的被新抓進(jìn)來的人。這種孤立是心理折磨的一部分。

我想知道，如果我都快認(rèn)不出自己了，我出獄后怎么能認(rèn)出我的兒子呢。我一直在想象他長大了，在沒有我抱著他的情況下長大了。我也擔(dān)心我年邁的父親，他病了，過去幾年我一直在照顧他。我一直在想，當(dāng)他癲癇發(fā)作時(shí)是誰在照顧他，他是否被送去醫(yī)院就診。

在以色列監(jiān)獄服刑期間，我清楚地認(rèn)識(shí)到以色列人利用這樣的手段來摧毀我們的精神，所以當(dāng)他們釋放我們時(shí)——如果他們真的釋放我們的話——我們已是一具軀殼，滿身屈辱，身心俱疲。釋放那些幾乎已不像自己、挨餓、胡子拉碴、患有身體疾病和心理障礙的被拘留者，是為了向其他巴勒斯坦人發(fā)出一個(gè)信息，以摧毀他們的意志、韌性和對(duì)解放、有尊嚴(yán)的生活和光明未來的希望。

但這種險(xiǎn)惡的策略不能打倒我們。擠在水泥牢房里，我們?nèi)匀荒苷业揭恍┛梢晕⑿Φ氖虑椤Ｎ⑿κ俏覀儗?duì)抗以色列警衛(wèi)暴行的武器。希望是我們的盾牌。

想到我的寶貝兒子，我便有了希望。我想象著與他團(tuán)聚，看著他的眼睛。

當(dāng)我被釋放，打電話給我的妻子，攝像機(jī)對(duì)準(zhǔn)我的兒子時(shí)，我控制不住自己，眼淚開始流下來。 我不斷地重復(fù)：“我是你的爸爸，我是你的爸爸。”

回家看到兒子的那一刻是我一生中最美好的時(shí)刻之一。我擁抱他，看著他，仔細(xì)觀察他的眼睛、嘴巴、頭發(fā)和腳。我試圖快速記住每一個(gè)細(xì)節(jié)，糾正過去 253 天里我在腦海中塑造的他的形象。他超越了我腦海中對(duì)他最美麗的形象。

以色列試圖打垮我，摧毀我的精神，但我從這段艱難的經(jīng)歷中變得更加堅(jiān)強(qiáng)。監(jiān)禁是我一生的傷痛，但它不會(huì)阻止我人生的使命。

在我被拘留之前，我已經(jīng)擔(dān)任艾達(dá)青年中心的執(zhí)行主任五年了。多年來，該組織一直為伯利恒附近艾達(dá)難民營的居民提供必要的支持。兒童和青年受益于我們的教育計(jì)劃以及音樂和體育課程，而整個(gè)社區(qū)在危機(jī)期間也得到了人道主義和醫(yī)療援助。

現(xiàn)在我回到了中心，作為一名家長和社區(qū)領(lǐng)袖，我比以往任何時(shí)候都更堅(jiān)定地繼續(xù)與巴勒斯坦兒童和青年合作，確保他們發(fā)揮自己的潛力，建設(shè)更光明的未來。

我知道迫害巴勒斯坦人民，特別是我們的青年，目的是使他們變得激進(jìn)，剝奪他們的權(quán)利和過上有尊嚴(yán)的富裕生活的希望。

我相信，與年輕人一起工作，為他們提供指導(dǎo)，鼓勵(lì)他們發(fā)展自己，成為社會(huì)的積極成員，可以對(duì)抗這種殘酷的以色列戰(zhàn)略，并幫助建立我夢想中的巴勒斯坦。

經(jīng)歷了占領(lǐng)的恐怖，現(xiàn)在我是一個(gè)一歲孩子的父親，他正在邁出第一步，說出第一句話，我比以往任何時(shí)候都更堅(jiān)定地確保他擁有更好的未來。確保他永遠(yuǎn)不會(huì)遭受巴勒斯坦政治犯的命運(yùn)，僅僅因?yàn)樗麄兊陌屠账固股矸荻灰陨嘘P(guān)押。確保他有機(jī)會(huì)充滿希望、堅(jiān)韌不拔和自豪地成長。這就是我將繼續(xù)為之奮斗的目標(biāo)。

冷月的詩和遠(yuǎn)方

身邊的朋友總是和我說，真的好羨慕你們這樣的人。能夠自由自在的享受生活，去經(jīng)歷、去冒險(xiǎn)。

可我也總說自由的美好，我還沒感受到。為了詩和遠(yuǎn)方，我放棄了生活，去追尋，去尋找。常常緊衣縮食，遭遇失溫，落石，獨(dú)行是家常便飯。

但那里有純潔的朝露，那里有已逝的熱土。我總是兩手空空，因?yàn)槲矣|摸過所有。折桂而來，迷情而往。這是獨(dú)行者的悲哀和幸福。

經(jīng)得起這孤獨(dú)的詩，耐得住這悠長的路，拋的下世俗與紅塵苦樂，才到得了屬于你自己的詩和遠(yuǎn)方。

▌冷月的哲學(xué)之詩▌

這世界的和弦流淌

一曲曲平凡與高尚

一幕幕生存與死亡

大魚飛揚(yáng) 在天地的光芒中

麥浪聲響 于自由的守望里

點(diǎn)擊卡片關(guān)注

▽冷月的哲學(xué)精選集▽