排練進行時｜國家大劇院新制作小約翰·施特勞斯輕歌劇《蝙蝠》即將歡樂呈現

11月27日至12月1日，國家大劇院新制作小約翰·施特勞斯輕歌劇《蝙蝠》將在國家大劇院歌劇院的舞臺上與廣大觀眾見面。2024年恰逢輕歌劇《蝙蝠》首演150周年，國家大劇院力邀國際主創班底、集結十余位中外歌唱家，以華美的舞臺呈現、強大的演出陣容帶來“圓舞曲之王”巔峰巨作的全新解讀，為觀眾帶來樂與美的視聽體驗。

11月19日下午，正在進行戲劇排練中的《蝙蝠》劇組面向多家媒體舉辦探班活動，由周正中、宋元明、秦侃如、徐小懿、蔡程昱、張小孟、鄧超、梁羽豐組成的中國組主演陣容，在該劇導演、舞美設計文森特·布薩爾的指導下首次初現《蝙蝠》一劇的連排。

歌唱家們對于音樂和戲劇腳本的高度熟稔和從容駕馭使得他們全情投入到導演對于細節的精心打磨之中，艾森斯坦與布蘭德律師充滿喜感的激烈爭吵、羅莎琳德面對舊情人阿爾弗萊德的苦苦糾纏所表現出的無奈與糾結，女傭阿黛萊為了參加舞會而費盡心思“請假”時的古靈精怪，都給現場媒體留下深刻印象，排練廳中不時傳來陣陣歡笑。

在此前的上，《蝙蝠》導演、舞美設計文森特·布薩爾曾提到希望用簡約的舞臺設計和對燈光投影的精確運用，揭示《蝙蝠》喜悅享樂氛圍下的復雜人性和細膩情感。

《蝙蝠》導演、舞美設計文森特·布薩爾 創作闡述

“我那漂亮的大鳥籠，

就在附近不遠。

許多鳥兒飛進飛出，

免費棲息在里面。

現在我可否能榮邀您，

親愛的先生，

也去當我的貴賓”

“我那漂亮的大鳥籠……”監獄長弗蘭克如是描述他所負責的監獄。他用如誘鳥笛般極具誘惑力的措辭，引誘因侮辱官員而被判入獄的艾森斯坦。接著一場化妝舞會開始了，這場舞會即將在黎明時分結束。在第一幕中，弗蘭克囚禁的并不是艾森斯坦，而是他妻子的情人。在第二幕中，監獄長弗蘭克與這個人成為酒友。

“鳥籠”一詞，用諷刺的詩意描述了監獄這個陰森之地，在第三幕中，令看守倍感驚訝的是，一群原本夜間活動的鳥兒都停歇了，但柵欄折射的陰影蔓延到整個牢房。

事實上，仔細分析，第二幕中也有一個“鳥籠”，籠中關著由奧洛夫斯基親王養的美麗的鳥兒們，這些鳥兒供他消磨時光。第一幕也發生在另一個“鳥籠”里：艾森斯坦夫婦舒適的小窩，這對夫婦的坦率似乎有點割裂。

對于他們兩者中的任何一方而言，想要逃離它（無論多么純粹，哪怕是為了開心，或者是為了片刻的遺忘）都是不切實際的幻想，鳥兒飛過未留下羽毛是不可能的。

“蝙蝠”法爾克，在這場夜間陰謀中，最終將他的朋友——“風流倜儻的鳥兒”艾森斯坦關在了籠子里。

在排練廳現場，一扇可以移動的“門”和放置在舞臺上的兩匹木馬裝置是第一幕戲劇活動和人物心理刻畫的重要載體，這些裝置最終將怎樣呈現在歌劇院的舞臺上顯然值得期待。

在戲劇排練進行的同時，指揮大師馬克·閔科夫斯基執棒的國家大劇院管弦樂團、著名編舞赫爾加·萊托尼亞指導的中國鐵路文工團舞蹈演員、國家大劇院合唱團駐團指揮焦淼帶領的國家大劇院合唱團也在國家大劇院的多個排練廳進行著緊張有序的排練工作，未來幾天劇組將在歌劇院進行舞臺合成，藝術家們力求以最佳的精神狀態和默契的配合，在一周后將小約翰·施特勞斯筆下的流光溢彩的維也納風情傳遞給每一位觀眾。

文案：高建

攝影：高尚、牛小北

11月18日，《蝙蝠》國際組主演排練中（滑動瀏覽）

演出信息

國家大劇院新制作小約翰·施特勞斯

輕歌劇《蝙蝠》

演出時間：2024年11月27日—12月1日 19:00

演出劇場：國家大劇院·歌劇院

作曲：小約翰·施特勞斯

腳本：卡爾·哈夫納、理查德·基內

世界首演：1874年4月5日，維也納劇院

指揮：馬克·閔科夫斯基

導演、舞美設計：文森特·布薩爾

舞美設計：多梅尼科·弗蘭基

服裝設計：克里斯蒂安·拉克魯瓦 / 羅伯特·施威格霍費爾

多媒體設計：尼古拉·于爾特旺

燈光設計：安德留斯·斯塔西烏利斯

編舞：赫爾加·萊托尼亞

合唱指揮：焦淼

角色演員

加布里埃爾·馮·艾森斯坦（男中音）——馬庫斯·維爾巴 / 周正中

羅莎琳德（女高音）——杰奎琳·瓦格納 / 宋元明

阿黛萊（女高音）——薩曼莎·高爾 / 秦侃如

奧洛夫斯基親王（女中音）——安娜·韋勒 / 徐小懿

阿爾弗萊德（男高音）——梅爾特·辛居 / 蔡程昱

法爾克醫生（男中音）——尼古拉·博爾切夫 / 張小孟

弗蘭克（男中音）——保羅·蓋伊 / 鄧超

布蘭德律師（男高音）——梁羽豐△

弗洛什（特邀）——郭德綱 / 松天碩

伊達——翟嘉欣（舞蹈）☆、張樂（聲樂）△

演出：△國家大劇院合唱團、☆中國鐵路文工團、國家大劇院管弦樂團