无主之地2配置高吗|看真人裸体BBBBB|秋草莓丝瓜黄瓜榴莲色多多|真人強奷112分钟|精品一卡2卡3卡四卡新区|日本成人深夜苍井空|八十年代动画片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

再含蓄如《臥虎藏龍》老外也看得懂,中國電影市場成TOP1就說了算

0
分享至

不知不覺,6年過去了,感覺《復仇者聯盟4:終局之戰》上映,仿佛是昨天的事兒。

誰會死,誰會打敗滅霸……各種熱烈的討論還讓人記憶猶新。

那是票房突破十億、百億都非常輕松的日子。

因為《哪吒2》的票房進展,讓人想起了《復聯4》。

(《復聯4》在洛杉磯的首映禮)

《復聯4》在全球收獲了200億+的高票房。

當年之所以會有這么高的數字,也是有原因的。

制作公司協調了影片發行時間。

《復聯3》當年在中國上映時間,比北美市場晚了2周。

等到了《復聯4》的時候,僅遲了2天!

迪士尼協調了《復聯4》在全球的發行速度,5天內就在全球50多個國家和地區首映。

跟之前的做法有很大不同。

中國,作為好萊塢最重要的國外票房市場,首周賣出了3.305億美元。

從上映到結束,中國市場一直都是《復聯4》收入最大的海外票房來源。

此外,讓《復聯4》如此賺得盆滿缽滿的原因還有超大規模的預售票、24小時不間斷放映、敘事策略的峰。

《復聯4》的巨大成功,包括《阿凡達》系列的巨大成功,

都離不開一個事實:中國作為全球最大的電影市場的影響力,在發揮作用。

關于大片,前幾年的時候,中美的步調很相近。

比如《阿凡達》成功,那必然在中國市場也成功。

然而,等到了《芭比》的時候,就不奏效了。

不過在英國,《阿凡達》的票房在歷史票房榜上只能排名第五。

兩部邦德電影《007:大破天幕殺機》和《007:無暇赴死》的排名,比《阿凡達》靠前。

排名來源于某網站

但英國,跟中美所處的電影市場規模差距有點遠。

除去特殊時期的客觀影響,這幾年來全球前五大電影市場分別是中國、北美、日本、印度和英國(將愛爾蘭一并算入了)。

前五里,榜一和榜二把后三位拉得很遠。

看來,在電影文化這場battle里,對戰C位分別是誰,已經很明顯了。

數據來源于美國MPA

印度有著14.24億人口,每年售出的電影票數在全球遙遙領先。

2022年的時候,根據9億8千多萬張,比后八位的每個國家都多近9倍。

絕大部分都是寶萊塢的電影票,實際形成的效果是好萊塢在印度電影市場難見身影。

用自己的力量防御了外部文化入侵,這對印度來說是一件好事。

數據來源于網絡

從一個國家的電影發展來說,印度寶萊塢其實做得很自信。

電影,最首先的一點,不一定需要在全世界范圍內取得成功,只要先滿足所在國家需要的文化期待即可。

然后,你再考慮走出去。

但是,對于中國電影來說,這并不是第一次走出去。

很早的時候,有李小龍,將中國功夫概念傳播得很遠,很久。

在他之后是成龍,和隨之而來的大量中國武俠電影。

《臥虎藏龍》和《英雄》分別是美國票房排名第一、第二的兩部中國電影。

尤其是《臥虎藏龍》,在美國拿到了1.28億美元的高票房,那是20年前的1.28億美金。

收獲了西方觀眾大量的好評。

《臥虎藏龍》剛上映的時候,電影里的內容很含蓄,以為外國人會看不懂。

誰知道恰恰是這種100%異國情調電影,更容易讓西方觀眾沉浸在電影世界里。

原著來自于上個世紀40年代在中國連載的小說,

電影中文名字“臥虎藏龍”出自中國古代詩人庾信。

在外國上映的英文片名更是讓西方觀眾感到特別陌生:《Crouching Tiger, Hidden Dragon》。

大量唯美鏡頭下的中國景色,跟西方觀眾長期接受洗腦里的中國很不一樣。

使得《臥虎藏龍》呈現出來的內容,離西方觀眾的想象力很遙遠。

也是因為過于遙遠,使得那些對華偏見觸不到這部電影。

并且電影里探討的是很純粹的中國故事,強調的是讓內心平靜的東方哲學。

外國人向來就喜歡探索東方的神秘,《臥虎藏龍》是一次很滿意的呈現。

票房數據變化也說明了這個結果。

《臥虎藏龍》于 2000 年 12 月 8 日在美國影院首映。
起初,該片在票房上沒有取得太大成績,僅僅排名第 15 位。
但一個多月后,該片獲得了美國觀眾的認可,排片數量變多,很快升到當時美國國內票房第六位。
最后,《臥虎藏龍》在美國上映31 周后才下映。到那時,該片在美票房已達 1.281 億美元。在全球其他地區也獲得了 8540 萬美元的票房。

影片內容很中國,

但是制作卻是東西方結合。

《臥虎藏龍》背后有5家不同國家背景的制作公司。

李小龍生前合作過的編劇也在這部電影里擔任了編劇角色。

就連影片的幾位主演的普通話,都是不同的口音。

影片呈現的中國人獨特的壓抑情感,西方觀眾意外地get到,有外媒開玩笑說該片相當于是“有死亡人數的《理智與情感》。”

算是一次美妙的東西方文化相遇。

最后收獲了非常喜人的成績:

成為北美票房市場第一部過億美元的外語電影,

有10項奧斯卡提名,最終拿到了4項奧斯卡大獎。

也養出了外國觀眾對中國武俠電影的喜好口味,被定義成外國觀眾對中國武俠電影的主流入口。

后來的中國武俠電影、動作電影,在北美票房都很不錯。

2002年的《英雄》拿到了5371萬美元,

2004年有《十面埋伏》,1105萬美元,同年還有周星馳的《功夫》,都拿到了1710萬美元的高票房。

(《功夫》的類型不重要,片名很契合)

2006年也有兩部,李連杰的《霍元甲》(2463萬美元),周杰倫的《滿城盡帶黃金甲》(656萬美元)。

之后也有數量不少的武俠片,但是最后一部影響到西方觀眾的是2013年的《一代宗師》。

一晃過去12年了,外國人至今還好中國武俠電影這一口。

只有武俠大片,才能打入北美票房市場——這已經成為了好萊塢對中國電影的慣有印象。

具體來說,是西方媒體對中國電影業想要的印象。

它喜歡的題材,咱們國人就要拍給他們看。

但《哪吒2》的票房崛起,改變了這種服務型文化輸出。

因為中國電影市場已經到了TOP1的局面,面對只有數百年歷史的國家,就沒必要談口味。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
活捉賴清德箭在弦上?美上將曾言:統一之戰,會以這個名義打響?

活捉賴清德箭在弦上?美上將曾言:統一之戰,會以這個名義打響?

獨醉笑清風
2026-06-12 03:15:58
勸和失敗!蕭華喬丹都搞不定,尼克斯老板多蘭到底和誰結了死仇?

勸和失敗!蕭華喬丹都搞不定,尼克斯老板多蘭到底和誰結了死仇?

劉哥談體育
2026-06-12 01:08:27
核工部退休高工老太太一段采訪火了:來生我絕不把孩子培養優秀!

核工部退休高工老太太一段采訪火了:來生我絕不把孩子培養優秀!

犀利強哥
2026-06-11 06:59:33
央企“最牛女副處長”落馬:兩年與上司開房410次,細節曝光

央企“最牛女副處長”落馬:兩年與上司開房410次,細節曝光

西門老爹
2025-12-16 15:35:31
1988 年老山前線師長李德金被指私藏槍支,最終只搜出一串鑰匙

1988 年老山前線師長李德金被指私藏槍支,最終只搜出一串鑰匙

嘮叨說歷史
2026-06-09 10:43:18
2026 世界杯十大前鋒排名炸鍋!姆巴佩在列,哈蘭德僅排第 4

2026 世界杯十大前鋒排名炸鍋!姆巴佩在列,哈蘭德僅排第 4

瀾歸序
2026-06-11 07:38:19
伊朗武裝部隊發言人:將對美國威脅作出強力回應

伊朗武裝部隊發言人:將對美國威脅作出強力回應

財聯社
2026-06-10 23:28:14
國產光刻膠“生死局”

國產光刻膠“生死局”

觀察者網
2026-06-11 22:21:39
朝鮮戰爭心酸往事,300歸國女戰俘帶回百余嬰兒,一問生父戳痛眾人

朝鮮戰爭心酸往事,300歸國女戰俘帶回百余嬰兒,一問生父戳痛眾人

磊子講史
2026-06-09 11:25:33
世界杯 墨西哥VS南非 2026年世界杯揭幕戰 比分推薦 倚天足球

世界杯 墨西哥VS南非 2026年世界杯揭幕戰 比分推薦 倚天足球

倚天足球
2026-06-11 07:02:21
保姆給中風父親洗澡,每次都要兩小時,我打開監控一看,果斷報警

保姆給中風父親洗澡,每次都要兩小時,我打開監控一看,果斷報警

千秋文化
2026-05-27 20:02:00
最新 | 魏小祥被查!此前煤礦爆炸82人死亡!

最新 | 魏小祥被查!此前煤礦爆炸82人死亡!

天津廣播
2026-06-11 21:10:11
大跌眼鏡??!貴陽一幼兒園家長群畢業送禮引爭議,演變成公開罵戰

大跌眼鏡啊!貴陽一幼兒園家長群畢業送禮引爭議,演變成公開罵戰

火山詩話
2026-06-10 16:48:49
丁太升銳評謝娜開巡演,不帶一個臟字,但句句聽著太毒舌

丁太升銳評謝娜開巡演,不帶一個臟字,但句句聽著太毒舌

生命之泉的奧秘
2026-06-11 16:26:05
美國海軍陸戰隊中將:中國實力不是接近美國,而是已經和美國對等

美國海軍陸戰隊中將:中國實力不是接近美國,而是已經和美國對等

觀銳器
2026-05-11 12:48:42
美股芯片半導體深夜大漲,英特爾狂飆10%,ARM漲8%,甲骨文重挫13%,中概股普跌,黃金白銀拉升

美股芯片半導體深夜大漲,英特爾狂飆10%,ARM漲8%,甲骨文重挫13%,中概股普跌,黃金白銀拉升

21世紀經濟報道
2026-06-11 22:18:35
值得珍藏:AI產業鏈+光存電芯+玻璃基板+貴金屬+光通信+能源龍頭

值得珍藏:AI產業鏈+光存電芯+玻璃基板+貴金屬+光通信+能源龍頭

粵語音樂噴泉
2026-06-11 18:32:26
俄羅斯因加拿大支持烏克蘭而威脅將作出“適當回應”

俄羅斯因加拿大支持烏克蘭而威脅將作出“適當回應”

山河路口
2026-06-10 20:48:37
2026世界杯今晚揭幕!夏奇拉獻唱 墨西哥揭幕戰對決南非

2026世界杯今晚揭幕!夏奇拉獻唱 墨西哥揭幕戰對決南非

墜入溫柔晚風
2026-06-12 00:02:16
女人和異性發展“情人關系”,大多會承受以下3種結局

女人和異性發展“情人關系”,大多會承受以下3種結局

葉飛飛情感屋
2026-06-11 19:57:00
2026-06-12 04:40:49
書醬瞄瞄 incentive-icons
書醬瞄瞄
身邊的事,和世界上正在發生的事
305文章數 540關注度
往期回顧 全部

娛樂要聞

《花少8》陣容大揭秘!秒殺前一季

頭條要聞

中方對菲國防部長特奧多羅及其親屬實施制裁

頭條要聞

中方對菲國防部長特奧多羅及其親屬實施制裁

體育要聞

比起總冠軍,更大的懸念成了FMVP?

財經要聞

干細胞生意:17萬一針的希望

科技要聞

淘寶、京東、拼多多、抖音、小紅書被約談

汽車要聞

傳祺向往M8 PHEV L/E8 PHEV上市 限時落地價16.84萬起

態度原創

教育
本地
時尚
家居
手機

教育要聞

我的私藏備課工具書!!!

本地新聞

世界杯還沒開始,蘇超已經火到爆梗

薄荷綠色的單品打造夏日清透感,視覺上清爽又治愈,溫柔減齡

家居要聞

空間微調 移形換境

手機要聞

小米突然放大招!舊款手機滿血復活,只為應對存儲漲價潮?

無障礙瀏覽 進入關懷版