湖南省平江縣福壽山鎮

尚山小隱

在湖南省平江縣福壽山鎮的崇山峻嶺之間，藏匿著一處令人心馳神往的“世外桃源”——尚山小隱。這里，竹海婆娑，薄霧繚繞；梯田層疊，宛若明鏡；飛瀑流泉，泠泠作響；古拙民居，點綴其間；雞犬相聞，炊煙裊裊。這幅躍動著生機與鄉愁的靈動畫卷，其背后的擘畫者與筑夢人，正是長沙市平江商會會長、湖南景喬園林工程有限公司董事長黃翔。他以一名企業家深厚的家鄉情懷和商會領袖的責任擔當，將個人夢想融入鄉村振興的偉大實踐，書寫了一段“綠水青山”化為“金山銀山”的生動故事。

鄉情牽引：商會領袖的初心與抉擇

2017年，時任長沙市平江商會執行會長的黃翔先生在一次回鄉探親途中，與好友同游福壽山。當車輛蜿蜒行至尚山村時，眼前的一切令他深深震撼：得天獨厚的自然生態與人文底蘊——連綿的楠竹林、清澈的山泉溪流、保存完好的傳統湘北民居、廢棄的古法作坊（蒸酒、榨油、制茶、造紙），以及大片雖荒蕪卻潛力無限的梯田、茶園、果園，構成了一幅原始而美麗的農耕圖景。然而，與之形成鮮明對比的是村莊的“空心化”，青壯年外出謀生，僅剩老人留守，大量房屋空置，寶貴的資源在沉寂中沉睡。

此情此景，深深觸動了黃翔會長。作為從平江走出去的成功企業家，他對家鄉始終懷有一份赤子之情；作為商會領袖，他更深知凝聚商會力量、反哺家鄉建設是義不容辭的責任；作為深耕園林行業二十余年的專家，他對自然之美、生態價值有著專業的洞察。多重身份與情懷的交織，讓他毅然做出決定：投資尚山，扎根家鄉，要以“傳播鄉村文化、振興美麗鄉村”為宗旨，打造一個能留住鄉愁、賦能鄉村、吸引外流的標桿性項目，探索一條可持續的鄉村振興之路。這不僅是一位企業家的商業決策，更是一位平江兒女回報桑梓的初心寫照，也體現了長沙市平江商會引領會員企業投身家鄉建設的積極姿態。

匠心筑夢：“五位一體”繪就鄉村新圖景

決心既定，黃翔會長迅速行動。他依托其創立的湖南景喬園林的專業優勢，并整合商會及相關資源，成立了平江景喬旅游開發有限公司，全面啟動“尚山小隱”項目。

項目規劃高起點、高標準，旨在打造集“鄉村風光、鄉居民宿、生態農產、民俗農趣、文化活動”五大體驗于一體的田園綜合體。黃翔會長親自督導，以“穿衣戴帽”的手法，依循湘北古民居風格，對閑置農舍進行復古改造，修舊如舊，外樸內雅，形成了“蟬鳴”、“田舍”、“聽溪”、“竹下”、“林中”、“地球倉”等一系列極具特色的精品民宿群。同時，大力修復生態環境，梳理梯田，復墾茶園果園，整治溪流道路，讓原本荒蕪的山野重新煥發勃勃生機。

模式創新：利民共贏賦能鄉村振興

黃翔會長深知，鄉村振興的核心在于人，關鍵在于讓當地百姓共享發展成果。因此，“尚山小隱”從規劃之初就摒棄了傳統開發模式，積極探索構建與村民共生共榮的利益聯結機制。項目通過“農產包銷”模式，對村民種植、養殖的生態農產品實行統一采購和包銷，建立了“為耕者謀利，為食者造福”的直通渠道，確保農戶穩定增收。同時創新推出“客房集采”計劃，對村民閑置房間進行標準化改造和運營管理，統一提供布草服務，讓村民變身“房東”獲得可持續收益。在就業方面，項目優先聘用當地村民，提供安保、保潔、餐飲服務、農耕體驗指導等崗位，并通過專業培訓提升村民就業技能，實現家門口就業轉型。此外，還通過建立農村合作社，整合土地資源，提供資金技術支持，鼓勵村民以多種形式參與項目，形成利益共同體。這些創新舉措不僅有效盤活了農村閑置資源，更激發了村民參與鄉村振興的內生動力。據統計，項目累計聯結農戶184戶，提供長期或季節性就業崗位120個，自2017年至2024年，累計向貧困戶分紅達37.56萬元，真正實現了企業發展與農民增收的雙贏局面。

成效顯著：商會榮譽與鄉村未來的雙重華章

在黃翔會長的精心打造下，“尚山小隱”已華麗蝶變為湖南省內知名的鄉居田園體驗村和網紅打卡地。它不僅吸引了無數渴望逃離都市喧囂、尋覓田園靜謐的游客，更獲得了市場的廣泛認可和各級政府的贊譽。項目成功拓展了平江旅游的深度與內涵，成為了平江全域旅游的一張靚麗新名片。

作為長沙市平江商會現任會長，黃翔的成功實踐，為商會成員企業參與鄉村振興提供了可復制、可推廣的寶貴經驗，樹立了光輝的榜樣。他以實際行動詮釋了商會企業家致富思源、回報桑梓的責任擔當，提升了商會在推動區域經濟發展、助力家鄉建設中的影響力和美譽度。

展望未來，在黃翔會長的帶領下，平江景喬旅游開發有限公司將繼續深化“尚山小隱”的品牌內涵，不斷提升服務品質和游客體驗。長沙市平江商會也將繼續鼓勵和支持更多像黃翔會長這樣的企業家，將資本、技術、人才帶回平江，共同擘畫平江鄉村振興的壯美藍圖，讓更多的“尚山小隱”在平江大地綻放光彩，與家鄉人民共創、共享美好未來。