夫天地有常，而造化無(wú)極；星漢垂象，乃見(jiàn)至理玄機(jī)。昔者軒轅制器，窺測(cè)天垣；周公演易，窮究物變。洎乎現(xiàn)代物理昌明，寰宇同探微茫，其間振寧楊公，承東曦以耀宇，駕鯤鵬而圖南，實(shí)乃華夏之瑰寶，科學(xué)之昆侖也。癸卯季秋，先生溘然長(zhǎng)逝，京華云黯，學(xué)界同悲。然其道彌天，其功蓋世，豈獨(dú)諾獎(jiǎng)可盡？今試以駢儷之章，述其不朽，以寄追慕。

第一章江淮靈秀

皖中合肥，自古文樞。巢湖波涌，潛岳云舒。壬戌之年（1922），有鳳來(lái)儀，楊氏門(mén)庭誕麟兒。父武之，執(zhí)鞭清華，通曉數(shù)理；母賢淑，課子詩(shī)書(shū)，授以禮義。當(dāng)是時(shí)也，新學(xué)初興，舊邦漸醒，少年振寧負(fù)笈南渡，輾轉(zhuǎn)春城。西南聯(lián)大，茅屋蒿檐間，猶聞弦歌不絕；滇池?zé)熡曛校L(zhǎng)見(jiàn)孤燈達(dá)曙。有量子力學(xué)如天外驚雷，相對(duì)論說(shuō)似云間仙樂(lè)，遂立鴻鵠志，欲解造物秘。其時(shí)教授聞一多授《楚辭》，馮友蘭講《道統(tǒng)》，文理交融，恰似清泉潤(rùn)玉，星輝映竹。

第二章渡海求真

戊子歲（1948），長(zhǎng)風(fēng)破浪，直指芝加哥。奧本海默執(zhí)原子以懾八荒，費(fèi)米氏控鏈?zhǔn)蕉丫诺亍Ｕ駥帍奶├昭袌?chǎng)論，隨恩師探群倫，朝飲冰室露，暮算矩陣圖。嘗與米爾斯共演方程，創(chuàng)規(guī)范場(chǎng)論，初時(shí)世人未解，后竟成標(biāo)準(zhǔn)模型之基。此論貫通四力，統(tǒng)一電磁弱強(qiáng)，若張騫鑿空，啟絲綢新路；似鄭和揚(yáng)帆，見(jiàn)星槎勝景。至若統(tǒng)計(jì)力學(xué)，推導(dǎo)楊-巴克斯特方程，開(kāi)量子可積之先河，此皆后話。

第三章宇稱驚變

當(dāng)世紀(jì)中葉，物理界奉宇稱如圭臬，視對(duì)稱若神明。然李楊二子，察β衰變之異象，疑宇宙守恒之鐵律。時(shí)有女史吳健雄，攜鈷-60置極低溫，使原子核自旋左右分馳。當(dāng)是時(shí)也，實(shí)驗(yàn)室中寒光凝，液氦瓶里紫氣升。忽見(jiàn)電子數(shù)殊異，鏡像竟成虛妄！泡利聞之?dāng)S筆嘆：“上帝豈是左撇子？”《紐約時(shí)報(bào)》疾書(shū)《外表與真實(shí)》，舉球震動(dòng)。丁酉年（1957），斯德哥爾摩禮樂(lè)鳴，華夏衣冠首登諾獎(jiǎng)臺(tái)。楊公致辭曰：“對(duì)稱之辯，亙古未決，今見(jiàn)破缺，始知天道幽微。”

第四章孤懷獨(dú)往

然世事難測(cè)，李楊之誼竟生隙隙。或曰理念相左，或曰名位相爭(zhēng)，至耄耋之年，楊公猶嘆：“此平生至痛，非握手可泯。”然科學(xué)求真，不因私誼改轍；大道在前，豈為浮名駐步？其后深耕規(guī)范場(chǎng)，續(xù)寫(xiě)統(tǒng)一篇，雖未竟全功，已開(kāi)萬(wàn)世法。昔孔子困于陳蔡而弦歌不輟，牛頓避疫鄉(xiāng)間而演算無(wú)窮，楊公之志，庶幾近之。

第五章赤子歸來(lái)

新世紀(jì)啟幕，耄耋老者毅然西歸。棄普林斯頓之殊榮，別石溪分校之講席，此非葉落歸根之常情，實(shí)乃文明復(fù)興之先聲。丁酉年（2017），與姚期智共棄外籍，重入中科院。時(shí)人贊曰：“錢(qián)學(xué)森返國(guó)鑄重器，振寧歸來(lái)塑學(xué)魂。”清華園內(nèi)，高等研究院起；未名湖畔，博雅塔影長(zhǎng)新。嘗力諫超撞機(jī)之建，言切切若魏徵直諫，意拳拳似范仲淹憂民。又輔西湖大學(xué)，助施一公培俊彥；捐畢生積蓄，助后學(xué)探幽玄。

第六章星霜不朽

癸卯深秋（2023），先生猶錄視頻寄語(yǔ)計(jì)算藝術(shù)，神采奕奕如松柏經(jīng)霜。豈料甫越月余，竟歸道山。回望百年歷程：抗戰(zhàn)烽火中苦讀，冷戰(zhàn)鐵幕下攻堅(jiān)，全球化浪潮里架橋。昔孔子云“智者不惑”，其楊公之謂乎？至若“楊振寧星”永耀蒼穹，《曙光集》常啟后學(xué)，更與李政道、吳健雄諸賢，共繪二十世紀(jì)科學(xué)長(zhǎng)卷。今物理標(biāo)準(zhǔn)模型巍然成塔，超弦理論渺遠(yuǎn)求索，皆立于楊公所奠基巖。

第七章余韻長(zhǎng)思

太史公曰：“究天人之際，通古今之變。”楊公以方程參造化，用理論釋乾坤，此科學(xué)之功也；促中西交流，育華夏英才，此文明之業(yè)也。昔張衡制渾天而測(cè)玄象，祖沖之算圓周而精毫厘，然未有如楊公之融匯東西、貫通文理者。今量子通信遨游星海，人工智能推演萬(wàn)物，孰非承前輩余澤？觀其晚年照片，眉目間猶存少年銳氣，蓋真學(xué)者永葆求知赤誠(chéng)也。

贊曰：

大哉楊公，承天秉陽(yáng)。

破宇稱律，開(kāi)規(guī)范場(chǎng)。

身寄寰宇，心系漢唐。

百年星霜，千秋芬芳。

今辭塵世，歸彼蒼茫。

惟此文章，與日同光。