北京
葡語(yǔ)中“明信片”是：cart?o-postal（最標(biāo)準(zhǔn)、最常用）。
例如：
Comprar um cart?o-postal
買(mǎi)一張明信片
Enviar um cart?o-postal
寄一張明信片
Escrever um cart?o-postal
寫(xiě)明信片
常見(jiàn)搭配（旅游/導(dǎo)游很常用）：
1. Cart?o-postal do Rio de Janeiro
里約的明信片（地標(biāo)）
2. Ponto cart?o-postal da cidade
城市的標(biāo)志性景點(diǎn)
3. é um dos cart?es-postais do Brasil.
它是巴西的標(biāo)志之一
一般在導(dǎo)游講解中，cart?o-postal常被引申為：“城市名片 / 標(biāo)志性景點(diǎn)”：
例句（導(dǎo)游口語(yǔ)）：
1. O Cristo Redentor é o principal cart?o-postal do Rio.
耶穌像是里約最重要的城市名片。
2. O P?o de A?úcar é um dos cart?es-postais mais famosos do Brasil.
面包山是巴西最著名的地標(biāo)之一。
“Postal”在葡語(yǔ)里的意思要看用法，常見(jiàn)有這幾種：
1. 形容詞：郵政的 / 郵寄的
servi?o postal ——郵政服務(wù)
endere?o postal ——通信地址
2. 名詞（常見(jiàn)于cart?o postal）
postal≈ 明信片
在口語(yǔ)或廣告中，有時(shí)會(huì)直接說(shuō)um postal，省略cart?o。
3. 引申用法（旅游/宣傳）
表示像明信片一樣漂亮的景象
例如：
Uma vista digna de postal.
美得像明信片一樣的風(fēng)景
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
