北京
在足球語(yǔ)境里，cruzar是一個(gè)非常常見(jiàn)的動(dòng)詞，意思是：傳中（下底傳中 / 橫向傳球到禁區(qū)）。
一、最常見(jiàn)的意思：傳中
cruzar(a bola)=把球從邊路傳到中路/禁區(qū)，讓隊(duì)友搶點(diǎn)射門(mén)
例句：
Ele cruzou a bola na área.
他把球傳進(jìn)了禁區(qū)。
Boa cruzada pela direita!
右路一腳漂亮的傳中！
二、常見(jiàn)相關(guān)說(shuō)法
cruzamento（名詞）=傳中
bola cruzada =傳中的球
cruzar rasteiro =低平傳中
cruzar alto =高球傳中
cruzar na área =傳到禁區(qū)
三、順便一提（非足球本意）
在日常葡語(yǔ)中，cruzar還可以是：穿過(guò) / 橫過(guò)（cruzar a rua過(guò)馬路），交叉，但在足球解說(shuō)或評(píng)論里，幾乎默認(rèn)就是“傳中”。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
