品經(jīng)典詩(shī)詞，講歷史故事，北窗讀詩(shī)歡迎您的光臨。

小兒著鞭鞭土牛，學(xué)翁打春先打頭。
黃牛黃蹄白雙角，牧童緣蓑笠青篛。
今年土脈應(yīng)雨膏，去年不似今看樂(lè)。
兒聞年登喜不饑，牛聞年登愁不肥。
麥穗即看云作帚，稻米亦復(fù)珠盈斗。
大田耕盡卻耕山，黃牛從此何時(shí)閑？——宋 楊萬(wàn)里《觀小兒戲打春牛》

簡(jiǎn)譯：

孩童揮舞竹鞭抽打著春牛，學(xué)著長(zhǎng)輩打春的模樣，先朝著牛頭落下鞭子。

除了一雙白色的角，春牛渾身土黃，一旁的牧童身穿蓑衣，頭戴青篾斗笠。

不同去年，今年的土地被春雨滋養(yǎng)得格外肥沃，人們心中充滿(mǎn)豐收的喜悅。

孩子聽(tīng)說(shuō)豐年將至，歡喜再也不用挨餓，耕牛聽(tīng)聞豐年，愁自己更加勞累。

麥穗如掃帚般鋪陳，稻粒飽滿(mǎn)，平原耕遍就開(kāi)墾山地，耕牛何時(shí)才能歇息？

賞析：

楊萬(wàn)里勤政愛(ài)民，是一個(gè)務(wù)實(shí)的官員，在常州任職雖然不及二載光陰，卻盡心盡力地為百姓做了許多實(shí)實(shí)在在的好事。

他體恤民情，為減輕百姓負(fù)擔(dān)，推行減稅政策，為改善農(nóng)業(yè)生產(chǎn)條件，組織官民興修水利，為地方士子提供求學(xué)之所，創(chuàng)建城南書(shū)院。

“生平不在簫韶里，只在諸村打稻聲”、“豐年物物總欣欣，不但人和畜亦蕃”，他心系民生，深知民以食為天，時(shí)刻將百姓冷暖記在心頭。

這首《觀小兒戲打春牛》的七言古詩(shī)，作于宋孝宗淳熙六年（1179年）立春，這是他在常州過(guò)的最后一個(gè)立春，同年二月就任滿(mǎn)離開(kāi)了。

立春是二十四節(jié)氣之首，標(biāo)志著萬(wàn)物閉藏的冬季結(jié)束了，日暖風(fēng)和的春天登場(chǎng)了，這不僅是自然節(jié)律的轉(zhuǎn)折，更承載著深厚的農(nóng)耕文明和民俗傳統(tǒng)。

“打春”便是立春最古老的官方與民間儀式，即是鞭春牛，人們用泥土或蘆葦制成春牛的樣子，由地方官員裝扮成”芒神“用彩鞭抽打。

鞭春牛的寓意就是提醒農(nóng)人開(kāi)始春耕，同時(shí)期盼五谷豐登，儀式結(jié)束后，人們爭(zhēng)搶春牛碎片（如牛頭土），視為吉利的象征。

楊萬(wàn)里此詩(shī)描寫(xiě)的，即是小兒鞭打春牛的嬉戲場(chǎng)景，并以此為切入點(diǎn)，抒發(fā)對(duì)豐年的殷切期盼，和對(duì)農(nóng)家生活的細(xì)膩體察。

小兒著鞭鞭土牛，學(xué)翁打春先打頭。
黃牛黃蹄白雙角，牧童緣蓑笠青篛。

打春儀式結(jié)束后，孩子們模仿大人玩起了鞭春牛的游戲，那頭春牛除了雙角是白色的，其余全是黃色的，春牛旁的牧童披著蓑衣戴著斗笠。

天真的孩童學(xué)得有模有樣，那認(rèn)真而稚嫩的神態(tài)，令人忍俊不禁，楊萬(wàn)里被孩子們的歡樂(lè)感動(dòng)，遂用生動(dòng)的筆觸記錄下這個(gè)熱鬧的場(chǎng)面。

從平凡生活中擷取瞬間的趣味，采用淺顯直白的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)，這就是”誠(chéng)齋體“的精髓，鮮活靈動(dòng)，帶著童謠般的質(zhì)樸。

今年土脈應(yīng)雨膏，去年不似今看樂(lè)。
兒聞年登喜不饑，牛聞年登愁不肥。

前兩句是對(duì)豐年的展望，詩(shī)人由眼前孩童的嬉戲，聯(lián)想到“土脈應(yīng)雨膏”的田間熱火朝天地耕作場(chǎng)景。

后兩句通過(guò)孩童與耕牛面對(duì)“年登”的不同反應(yīng)，寫(xiě)出豐收既承載著百姓免于饑寒的喜悅，也意味著耕牛要更加辛勞。

“土脈”是古人對(duì)土壤肥力和墑情的擬人化說(shuō)法，“雨膏”則是指雨水像油脂一樣滋養(yǎng)土地。

去年可能遭遇了旱情，糧食歉收，百姓生活艱難，而今年立春時(shí)節(jié)便顯露出風(fēng)調(diào)雨順的征兆。

五谷豐登指日可待，孩子們?cè)僖膊粨?dān)心吃不飽肚子，收了春麥種冬麥，閑不下來(lái)的是勤勞的耕牛。

從孩童嬉戲到田間氛圍，都透著對(duì)豐收的期盼，所以詩(shī)人說(shuō)“今看樂(lè)”，將民生的喜樂(lè)藏在春景的對(duì)比之中。

彼時(shí)，詩(shī)人不只是看客，而是將自己代入“翁”的角色，思考如何通過(guò)勸農(nóng)讓百姓免于饑饉。

麥穗即看云作帚，稻米亦復(fù)珠盈斗。
大田耕盡卻耕山，黃牛從此何時(shí)閑？

最后四句話承上，通過(guò)夸張的筆觸勾勒麥穗如云、稻米似珠的豐收盛景，又以耕牛無(wú)休無(wú)止的勞作，暗寓豐年背后的民生艱辛，寄托了對(duì)風(fēng)調(diào)雨順、百姓安樂(lè)的深切祈愿。

待到豐收的季節(jié)，田間沉甸甸的麥穗會(huì)像掃帚那般大，微風(fēng)拂過(guò)，金色的麥田如波濤翻滾，而打下的稻米顆顆都如同飽滿(mǎn)的珍珠那般瑩潤(rùn)。

平坦的良田都種滿(mǎn)了莊稼，勤勞的農(nóng)人開(kāi)始開(kāi)墾山地繼續(xù)耕種，家中的黃牛從現(xiàn)在起，什么時(shí)候才能有空閑歇息？

后兩句是全詩(shī)的點(diǎn)睛之筆，將孩童對(duì)豐年的單純喜悅拉回現(xiàn)實(shí)的沉重，從黃牛無(wú)休無(wú)止的辛勞，側(cè)面展現(xiàn)農(nóng)人對(duì)豐收的渴望，也暗含詩(shī)人對(duì)民生疾苦的體諒。

總的來(lái)說(shuō)，楊萬(wàn)里筆下的“打春”和“豐年”，不只是糧食的堆滿(mǎn)倉(cāng)，更是“諸村打稻聲”的生機(jī)，和百姓臉上的“歡顏”，是一種充滿(mǎn)煙火氣的、實(shí)實(shí)在在的幸福感。

參考文獻(xiàn)：

《誠(chéng)齋集》