Del 13 de febrero al 1 de marzo

Exposición de Xu Hongfei

展覽時(shí)間：2026年2月13日至3月1日

許鴻飛雕塑展

(Viernes, 13 de febrero de 2026) La exposición de las obras del Maestro Xu Hongfei en el Museo Art Nouveau y Art Déco – Casa Lis que podrá visitarse hasta el 1 de marzo se concibe como un acontecimiento cultural de especial relevancia para la ciudad de Salamanca.

（2026年2月13日，星期五）對(duì)于薩拉曼卡而言，在新藝術(shù)裝飾藝術(shù)博物館（Casa Lis）舉辦的許鴻飛大師作品展，無(wú)疑是一場(chǎng)具有特殊文化意義的盛事。本次展覽將持續(xù)至3月1日。

Enmarcada en la celebración del A?o Nuevo Chino 2026, esta muestra establece un puente simbólico y artístico entre oriente y occidente, entre la tradición milenaria china y la identidad histórica y cultural de esta ciudad castellanoleonesa.

作為2026年中國(guó)春節(jié)慶祝活動(dòng)的一部分，此次展覽在東西方之間，在中華千年傳統(tǒng)與卡斯蒂利亞-萊昂這片土地的歷史文化特質(zhì)之間，架起了一座象征性的藝術(shù)橋梁。

A través de una cuidada selección de esculturas de peque?o formato, el Museo Casa Lis acoge un recorrido íntimo por el universo creativo de uno de los escultores contemporáneos chinos con mayor proyección internacional.

通過(guò)精心挑選的小型雕塑，Casa Lis博物館為觀眾開(kāi)啟了一段深入這位最具國(guó)際影響力的中國(guó)當(dāng)代雕塑家之一的創(chuàng)作宇宙的親密旅程。

La llegada de su obra al Museo Casa Lis forma parte de un proyecto expositivo que integra la vinculación y el diálogo del espacio museístico con el espacio urbano de la ciudad de Salamanca. Mientras una escultura de gran formato se instala en la Plaza Mayor, ágora y corazón simbólico de Salamanca, la exposición en el museo ofrece al visitante una experiencia más cercana y reflexiva, que permite apreciar los detalles formales, el modelado y la expresividad de las piezas.

許鴻飛作品來(lái)到Casa Lis博物館，是一項(xiàng)旨在聯(lián)結(jié)并促成博物館空間與薩拉曼卡城市空間對(duì)話的展覽項(xiàng)目的重要組成部分。當(dāng)一件大型雕塑佇立在作為薩拉曼卡象征性心臟與城市會(huì)客廳的馬約爾廣場(chǎng)時(shí)，博物館內(nèi)的展覽則為觀眾提供了一種更為貼近與沉思的體驗(yàn)，讓人得以細(xì)細(xì)品味作品的細(xì)節(jié)肌理、造型塑造與情感表現(xiàn)力。