武俠小說中，那些武林人士的名字總是格外有俠氣，即便筆者是個鐵桿金庸迷，但也必須承認，在這方面，古龍似乎做得更為出色，比如他筆下的西門吹雪、葉孤城、花滿樓、李尋歡這些角色的名字都堪稱令人過耳不忘，俠氣中帶著美感，也與角色形象十分契合。

當然，金庸筆下也有不少角色的命名是十分出彩的，不過相對而言，有時候金庸也有有失水準的表現，比如本文要提到的那位女子的名字。

（五絕劇照）

嚴格來說，那名字不僅僅是難聽，而是奇怪，因為小時候去聽，只覺得美感十足，然而長大后再聽，卻又有了截然不同的感悟。

一、有失水準的命名

金庸是能夠給角色起得出好聽且又富有深意的名字的。

比如《射雕英雄傳》中的五絕高手，那五人分別是王重陽、歐陽鋒、黃藥師、洪七公以及段智興。

而洪七公在評論段皇爺的時候提到他是歐陽鋒的克星，說是“南火克西金”。

這里就很妙，原來南帝、北丐、東邪、西毒、中神通這幾個名號不僅僅只是因為他們所處的方位，也代表了他們對應的五行。

而他們的名字里，恰恰就藏著五行的設定，比如歐陽鋒的“鋒”中有“金”，黃藥師的“藥”中有草“木”，洪七公的“洪”中有“水”，王重陽的“重”中有“土”，那段智興呢？似乎他的名字里沒有“火”。

別急，段皇爺登場的時候早已是個出家之人，法號“一燈”，那“燈”中就有“火”，難道你還覺得這是巧合？

再說回金庸筆下那些女子的命名，其實不談深意，只有美感的名字也很多，比如周芷若、王語嫣、何沅君、程靈素、李秋水，這些名字都美到了極致。

（周芷若劇照）

哪怕是阿朱與阿紫，這名字看似平平無奇，甚至可以說是如同賦予“丫鬟”的名字，也是有深意的，結合她們兩姐妹的經歷來看，你就會發現，她們的命運對應的正是“惡紫奪朱”的典故，阿朱取代了阿紫，陪伴在蕭峰身邊。

所以金庸絕對是能夠給角色想出好名字的。

如此一來，有一個名字就顯得格外奇怪了。

二、名字難聽的女子

事實上金庸筆下的那些女性角色中，名字難聽的還真不止一個。

比如《笑傲江湖》中的老姑娘，她那名字筆者都不能打出來，畢竟是帶有侮辱意味的，盡管她爹老頭子的初衷是為了讓這苦命的孩子“不死”，但結合這姓氏，完全就變了味了。

當然，這名字十分淺顯，所有人都能一眼看出她有多不合適。

又如《天龍八部》中的包不靚，筆者第一次看包不同介紹這女兒時，都不知道他是在夸自己女兒，還是在貶低了。

畢竟書中是這么寫的：“此人年方六歲，眼睛一大一小，鼻孔朝天，耳朵招風，包某有何吩咐，此人決計不聽，叫她哭必笑，叫她笑必哭，哭起來兩個時辰不停，乃是我的寶貝女兒包不靚。”

聽他這描述，他這女兒也確實是與“靚麗”不沾邊，那確實是很有自知之明了。

除了這二位之外，另一種難聽則是生理層面的，也與前兩位女子一樣，名字中也有個“不”字，筆者所指即是那“楊不悔”。

（包不同劇照）

《倚天屠龍記》中的楊不悔登場時，筆者一度以為她會與張無忌走到一起，畢竟張無忌將她送去楊逍身邊的過程中，二人也算是生死之交了。

可后來細品這女子的種種行為，加上金庸賦予她的名字，當真是怎么看怎么別扭，當年紀曉芙失身于楊逍，怎么還能給孩子起名楊不悔？

后來她這女兒也是更逆天，居然愛上了母親當年的情人，她也是無怨無悔，所以筆者才說，這個名字是給了筆者一種生理上的不適，怎么就不悔了，這到底是個獨立的人，還是為了給母親贖罪的工具？

不過除了這些名字之外，還有一個名字藏得極深，那就是李碧池。

三、無法直視的名字

李碧池這角色登場于《天龍八部》一書中，若你讀得不夠仔細的話，多半都不會發現書中有這么一個角色。

（蘇星河劇照）

因為這人只是蘇星河座下三弟子石清露的女兒，在書中的戲份可以用可有可無來形容。

不過這個名字之所以給筆者留下了印象，是因為她與那李秋水有幾分相似。

還有當初某個電影版的《天龍八部》中，就提到了李秋水的妹妹名為李碧云，如此看來，這李碧池還真有可能是與李秋水有什么關系一般了。

不過原著中并沒有李碧云這個名字，李秋水的妹妹從頭到尾都是以“神仙姐姐”的稱謂出現在書中，嚴格來說，她本人壓根都沒有“出現”過。

（女子劇照）

而李碧池這個名字的美就不用多說了，那是有畫面感的，一個如同碧玉般的池塘，別提有多美。

可正如筆者前文說的，這個名字，只有小時候看才會覺得美，長大之后再讀，完全就變了味了，尤其是在你學了英語之后，再去讀這個名字，是什么感受？

都不用我多說，只怕你嘴角已經露出一抹邪笑了。

金庸畢竟是個文化人，他不可能不知道這個諧音，所以當年他創作出李碧池這個角色時是什么心態，咱就不得而知了。