1949年,湘西山里的一戶人家,正圍坐在一盞昏黃油燈下吃晚飯。桌上的男人一邊喝著稀薄的米粥,一邊搖頭感嘆:“女兒啊,命苦就苦在沒(méi)個(gè)好時(shí)代。”這一句樸素的話,其實(shí)勾連起了無(wú)數(shù)普通女子的命運(yùn),也勾連起了一個(gè)特別的名字——蘭姐。
在那個(gè)兵荒馬亂、禮教猶存的年代,很多女人的一生,只能在“嫁人”和“守節(jié)”之間打轉(zhuǎn)。相比之下,賀捷生的童年雖然也顛沛流離,卻因?yàn)橛懈锩?duì)伍、有老部下照看,多少還有一點(diǎn)光亮。而她在漂泊當(dāng)中結(jié)識(shí)的那位“蘭姐”,卻沒(méi)有這樣的幸運(yùn)。
賀捷生后來(lái)回憶,自己印象里最溫暖的一段童年時(shí)光,并不在戰(zhàn)火硝煙中,也不在延安窯洞里,而是在湘西一個(gè)普通讀書(shū)人的小院中。那里有一位面色陰沉的老先生,還有一位手腳勤快、眼神溫柔,卻命運(yùn)多舛的女子。
有意思的是,這段記憶的開(kāi)始,并不在湘西,而要從更早的時(shí)候說(shuō)起。
一、雪山草地之后的童年漂泊
1935年11月19日,湖南桑植一個(gè)普通的農(nóng)家院里,一個(gè)女?huà)虢瞪鷷r(shí),誰(shuí)也想不到,她才出生短短半個(gè)月,就要被卷入長(zhǎng)征的洪流。這個(gè)孩子,就是賀龍與蹇先任的女兒——賀捷生。
1935年12月初,剛滿19天的賀捷生,被母親背在身上,從桑植出發(fā),跟著大部隊(duì)踏上漫長(zhǎng)的征途。雪山、草地,對(duì)成年人來(lái)說(shuō)都是生死考驗(yàn),對(duì)一個(gè)襁褓中的嬰兒,更是隨時(shí)可能終結(jié)生命的鬼門(mén)關(guān)。
一路輾轉(zhuǎn),到了1936年,中央紅軍的主力已經(jīng)到達(dá)陜北。10月,時(shí)任中華蘇維埃共和國(guó)臨時(shí)中央政府財(cái)政人民委員(一般稱中央財(cái)政部長(zhǎng))的林伯渠,在延安見(jiàn)到蹇先任時(shí),看見(jiàn)她懷里抱著瘦弱的女兒,忍不住問(wèn)了一句:“孩子這么大了,還不放下來(lái)走走?”
![]()
蹇先任有些不好意思,只能如實(shí)相告:長(zhǎng)期營(yíng)養(yǎng)不良,小孩根本站不穩(wěn)。林伯渠聽(tīng)了,心里很不是滋味,轉(zhuǎn)頭就吩咐警衛(wèi)員送來(lái)一只羊腿。對(duì)當(dāng)時(shí)的延安來(lái)說(shuō),這已經(jīng)是極為珍貴的補(bǔ)給。
羊肉吃了下去,小小的身體慢慢長(zhǎng)了勁兒,原本站不起來(lái)的腿,也逐漸有了力氣。對(duì)賀捷生來(lái)說(shuō),這算是劫后余生的小奇跡。但好日子沒(méi)持續(xù)多久,新的變動(dòng)又來(lái)了。
1937年7月,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā),紅軍改編為國(guó)民革命軍第八路軍。賀龍被任命為八路軍第120師師長(zhǎng),馬上要揮師開(kāi)赴華北前線。蹇先任則接到組織安排,準(zhǔn)備赴蘇聯(lián)學(xué)習(xí)。夫妻二人都要離開(kāi),最發(fā)愁的,正是這個(gè)跟著隊(duì)伍風(fēng)里來(lái)雨里去的小女兒。
短暫思量之后,賀龍想到幾位信得過(guò)的老部下,其中就有當(dāng)年參加過(guò)1927年南昌起義的秦光遠(yuǎn)和瞿玉屏。恰好兩人奉周恩來(lái)之命,要回到湖南一帶從事兵運(yùn)工作,賀龍和蹇先任便下了決心,把女兒暫時(shí)托付給他們,希望等到抗戰(zhàn)告一段落,再把孩子接回身邊。
就這樣,賀捷生離開(kāi)紅軍隊(duì)伍,開(kāi)始了一段新的“漂泊”——這一次,不在槍林彈雨之中,而是在民間的尋常人家里。
二、陰沉老先生與溫柔“蘭姐”
賀捷生被抱回湘西后,很快面臨一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題:由誰(shuí)來(lái)?yè)狃B(yǎng)。秦光遠(yuǎn)家里子女眾多,生活拮據(jù),添一個(gè)孩子,的確有些力不從心。瞿玉屏則不同,他無(wú)兒無(wú)女,又經(jīng)營(yíng)著一個(gè)小紗廠,日子相對(duì)寬裕一些。兩位老同志商量一番,決定讓孩子跟著瞿玉屏生活。
瞿玉屏對(duì)這個(gè)“托孤”的孩子格外上心,經(jīng)常對(duì)家里人說(shuō):“她就是命根子,誰(shuí)也不能欺負(fù)。”那時(shí)他忙著做生意,時(shí)常要外出,但即便如此,也堅(jiān)持每周回家一次,看看孩子。賀捷生漸漸長(zhǎng)到六七歲,已經(jīng)到了啟蒙讀書(shū)的年紀(jì),瞿玉屏便托人打聽(tīng),在當(dāng)?shù)卣伊艘晃弧坝袑W(xué)問(wèn)”的老先生,讓孩子去他家讀書(shū)識(shí)字。
老先生是典型舊式讀書(shū)人的模樣,臉色陰沉,說(shuō)話不多,走路一瘸一拐,行動(dòng)頗為不便。賀捷生后來(lái)回憶,他和黑白電影里那些算盤(pán)打一串、抬頭就是一臉冷氣的老掌柜,幾乎如出一轍。孩子對(duì)這種人,一般都是怕多于親近。
課堂也談不上輕松。老先生照著瞿玉屏的交代,一本正經(jīng)講《木蘭詩(shī)》、《滿江紅》,講精忠報(bào)國(guó)、家國(guó)天下。嘴上掛著的,常是那句:“把心用在書(shū)里,再亂看,我打你手心!”戒尺就放在手邊,時(shí)不時(shí)敲一下桌子,嚇得小孩兒魂不附體。
對(duì)于一個(gè)剛從戰(zhàn)亂陰影里緩過(guò)神來(lái)、連字都認(rèn)不全的女童來(lái)說(shuō),這樣的課堂確實(shí)不容易適應(yīng)。她既聽(tīng)不太懂,又不敢走神,心里憋得慌。要不是那間屋子里還有另一道溫暖的身影,這樣的日子,怕是會(huì)難捱得多。
那道身影,就是老先生的女兒——人稱“蘭姐”。
她姓蘭,比賀捷生大二十來(lái)歲,約莫二十八九歲,穿著樸素,舉止端莊,眼神里卻總帶著一絲說(shuō)不清的憂郁。奇怪的是,這樣一個(gè)勤快、持重的女子,在那個(gè)講究“女大當(dāng)嫁”的年代,卻始終未嫁。鄰里議論紛紛,有人說(shuō)是因戰(zhàn)亂錯(cuò)過(guò)了年華,有人說(shuō)是老父拖累了她的婚事,眾說(shuō)紛紜。
老先生腿腳不利索,起臥都需要人攙扶,就連上廁所也要女兒陪著。久而久之,父女關(guān)系雖親,卻也帶著幾分沉重。很多時(shí)候,老先生講課講到一半就打起盹來(lái),整間屋子里只剩下孩子翻書(shū)的窸窣聲。
接下來(lái),她就會(huì)接過(guò)課本,蹲在桌邊,耐心教賀捷生寫(xiě)字。她不太懂系統(tǒng)教學(xué),卻很有耐性,手把手教筆畫(huà),輕聲念著字音。日子一久,二人之間的距離就這么自然拉近了。賀捷生心里,對(duì)這位“大姐姐,半個(gè)先生”的親近感,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了對(duì)那位“正牌老師”。
有一件小事,后來(lái)一直刻在賀捷生心里。
![]()
那天,蘭姐突然皺起眉頭,把耳朵湊近她的頭發(fā)聞了聞,輕聲問(wèn):“你多久沒(méi)洗頭了?”六七歲的孩子臉一下紅了,既不好意思,又有點(diǎn)委屈,卻說(shuō)不出個(gè)所以然。
養(yǎng)母楊氏本身性子懶散,家務(wù)照顧不上,更談不上精細(xì)的打理。賀捷生每天都是一頭亂發(fā),虱子爬來(lái)爬去,也是常事。蘭姐看在眼里,心里實(shí)在過(guò)不去。她先給孩子仔細(xì)梳通頭發(fā),然后燒上一桶熱水,用手慢慢揉洗,把虱子一只只揀出來(lái)。忙活了好一陣,才算清爽。
洗完了頭,她又找來(lái)兩根紅頭繩,把頭發(fā)分成兩股扎好。等瞿玉屏來(lái)接人,一眼看見(jiàn)眼前這個(gè)干凈利落的小姑娘,還愣了一下:“喲,這是誰(shuí)家娃?打扮得這么精神!”話里帶著笑,也帶著幾分歉意,很快就轉(zhuǎn)頭向蘭姐拱手道謝。
在那段流離失所的歲月里,這些瑣碎的小事,比什么偉大理想,更能讓一個(gè)孩子記住人情冷暖。
三、一門(mén)“好親事”,一步火坑
時(shí)間慢慢推到抗戰(zhàn)后期,湘西一帶戰(zhàn)亂仍未平息,但相對(duì)前些年,總算有了一點(diǎn)喘息。瞿玉屏為了讓賀捷生多見(jiàn)世面,又請(qǐng)了兩個(gè)逃難到當(dāng)?shù)氐闹R(shí)分子,一個(gè)教數(shù)學(xué),一個(gè)教音樂(lè)。相比老先生的八股經(jīng)義,這兩位老師的課更新鮮,也更符合現(xiàn)代教育的思路,講起歐幾里得、五線譜,倒也別有趣味。
孩子自然而然地,更愿意去上這兩個(gè)老師的課。可人是有感情的,一想到不去老先生家,就見(jiàn)不到蘭姐,她心里又空落落的。有一次,趁著老父親午睡,蘭姐特意跑到瞿家小院來(lái)看望。門(mén)一開(kāi),兩人都愣了半秒,隨即緊緊擁在一起,賀捷生竟忍不住哭了出來(lái),衣襟都打濕了。
進(jìn)了屋,賀家的養(yǎng)母楊氏見(jiàn)到蘭姐,發(fā)現(xiàn)她雖然年紀(jì)略大,但做事利落,說(shuō)話有分寸,心里不由得盤(pán)算起來(lái):這樣的人,怎么還沒(méi)出嫁?一打聽(tīng),才知道是因?yàn)槔细竿侠郏瑧?zhàn)亂又讓婚事幾度耽擱。
![]()
楊氏的眼光,很快就盯上了瞿家紗廠里的一位姓王的股東。這人手里有點(diǎn)錢(qián),說(shuō)話油腔滑調(diào),在當(dāng)時(shí)那種環(huán)境中,卻也算個(gè)“有本事”的對(duì)象。對(duì)當(dāng)時(shí)的普通人來(lái)說(shuō),女人能嫁給有產(chǎn)業(yè)的人,就叫“好命”。楊氏便熱心奔走,當(dāng)起媒人,口中說(shuō)得天花亂墜:“王先生人老實(shí),有產(chǎn)業(yè),會(huì)疼人。”
許多事,往往就是從“好心辦事”開(kāi)始,一步步變味的。
婚事辦得很快,沒(méi)幾天,就定下終身。成親那天,熱鬧場(chǎng)面讓人一時(shí)分不清是真歡喜還是應(yīng)付場(chǎng)面。十幾天后,蘭姐再回瞿家,情形卻完全變了。
那天她一進(jìn)門(mén),楊氏就覺(jué)得不對(duì)勁。衣服還是結(jié)婚前那幾件舊衣,身上沒(méi)有一點(diǎn)新婦人的喜氣。眼睛紅腫,像剛哭過(guò)多次,胳膊上露出的皮膚上,有幾道尚未褪去的青痕。楊氏忍著氣問(wèn):“是不是姓王的欺負(fù)你?你說(shuō)話,我和老瞿替你做主。”
蘭姐低著頭,不肯多說(shuō)一句。她不說(shuō),瞿玉屏夫妻心里卻已經(jīng)明白個(gè)大概。湘西一帶,解放前的民風(fēng)里頭,男尊女卑根深蒂固,女人在家聽(tīng)父兄,出嫁聽(tīng)丈夫,被打罵,在鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親眼里都不算什么新鮮事。
瞿玉屏到底是受過(guò)革命影響的人,看不過(guò)眼,當(dāng)場(chǎng)就去找那姓王的理論。王某滿嘴答應(yīng):“以后會(huì)好好過(guò)日子。”態(tài)度恭敬得很,可一轉(zhuǎn)身就變臉。表面上的承諾,成了背地里更狠的折磨。
回到家中,瞿玉屏越想越氣,忍不住埋怨妻子:“這一輩子你也沒(méi)做過(guò)幾件大事,就做了這么一件,卻把人推進(jìn)火坑。”楊氏本就心虛,一時(shí)間也說(shuō)不出反駁的話,只能低頭抹淚。說(shuō)到底,所謂“好親事”,在舊禮教和男權(quán)結(jié)構(gòu)之下,多半以女人的沉默和隱忍為代價(jià)。
更糟的是,這個(gè)局面已經(jīng)很難挽回。在當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗里,女子出嫁后,娘家人一旦硬碰硬,反倒會(huì)被說(shuō)“不守規(guī)矩”。就算報(bào)到官府,那點(diǎn)家務(wù)糾紛也很少有人當(dāng)回事。蘭姐,只能在“回娘家訴苦”和“回夫家繼續(xù)忍受”之間來(lái)回折騰。
四、江面上的翻船 與揮之不去的疑問(wèn)
某一年夏秋之交的一天,風(fēng)向突然變了。王某因生意等緣故,要離開(kāi)湘西,前往外地謀發(fā)展。他堅(jiān)稱妻子必須同行,還一句一句放狠話:“她生是我家的人,死也是我家的人。”這種話,在當(dāng)時(shí)聽(tīng)來(lái)恐怕并不稀罕,卻透出冰涼的占有欲。
出發(fā)那天,王某租了一條小船,又雇來(lái)幾個(gè)彪形大漢,把蘭姐粗暴地押上船。為防她中途逃跑,居然還把她的手腳綁縛。岸邊的人看在眼里,有的搖頭,有的避開(kāi)視線,但真正敢上前阻止的,幾乎沒(méi)有。
船離岸不久,還在江面不遠(yuǎn)處,忽然傳來(lái)驚慌失措的呼喊聲。等附近的人趕去,看到的已是一片狼藉:小船翻了,水面上漂著殘碎的木板和衣物。王某和蘭姐都已經(jīng)溺水身亡,只剩水性最好的船老大僥幸躲過(guò)這一劫。
消息傳回湘西城里,瞿玉屏、楊氏,還有賀捷生,都怔在原地。幾個(gè)人幾乎沒(méi)經(jīng)過(guò)什么推理,就下意識(shí)想到一個(gè)可能:那條船,很可能是蘭姐自己弄翻的。一個(gè)長(zhǎng)期受壓迫、被逼到絕境的女人,有沒(méi)有勇氣做出這種“同歸于盡”的舉動(dòng)?在他們眼里,并不算不可想象。
但疑問(wèn)也緊跟著冒出來(lái)。按當(dāng)時(shí)的說(shuō)法,蘭姐上船時(shí),手腳都被綁住。一個(gè)人被捆住了,怎么去翻船?是趁人不備掙脫束縛,還是用身體猛撞船舷,或是干脆與水手發(fā)生了激烈拉扯,導(dǎo)致失控翻船?唯一在場(chǎng)的船老大,活下來(lái)后究竟說(shuō)了什么,又隱瞞了什么,這些細(xì)節(jié),在混亂的資訊中漸漸模糊。
賀捷生年紀(jì)雖小,但記性極好。多年后,她回想起這段往事,心里始終有一個(gè)結(jié)。她接受一種可能:蘭姐是在絕望之中,試圖用極端方式結(jié)束自己的不幸婚姻。但具體過(guò)程究竟如何,是否還有別的隱情,未免有些難以完全理清。
更讓這樁慘劇顯得格外沉重的,是隨之而來(lái)的另一個(gè)消息。那天蘭姐的父親,也就是那位向來(lái)板著臉、走路一瘸一拐的老先生,在聽(tīng)到女兒溺亡的噩耗后,整個(gè)人都像忽然老了十歲。沒(méi)過(guò)多久,他選擇了以自盡的方式,結(jié)束自己的生命。
這個(gè)選擇,在當(dāng)時(shí)的社會(huì)氛圍中,并不難理解。女兒是他晚年唯一的依靠,也是他在亂世中賴以支撐的一點(diǎn)溫情。如今女兒被活活折騰死在江里,他自己又腿腳不便,無(wú)依無(wú)靠。既覺(jué)得對(duì)不起女兒,又看不到任何出路,自殺在他看來(lái),幾乎成了唯一能做的決斷。
在那一刻,原本只負(fù)責(zé)課本里“忠孝節(jié)義”的老先生,反倒以一種極其悲涼的方式,與女兒共同完成了命運(yùn)的收?qǐng)觥?/strong>
對(duì)于當(dāng)時(shí)的湘西人來(lái)說(shuō),這不過(guò)是戰(zhàn)亂年代眾多“人命無(wú)聲”的故事之一。江水一淌,再兇的哭喊也會(huì)被沖淡。只有極少數(shù)跟蘭姐有過(guò)深交的人,還會(huì)偶爾想起她曾經(jīng)燒水為小孩洗頭、蹲在桌邊教字的樣子。
五、一個(gè)孩子的記憶 與一個(gè)時(shí)代的陰影
在賀捷生短暫的童年畫(huà)卷中,前半段是雪山草地上的顛簸,后半段是湘西小城里的人情冷暖。等到她真正再次回到部隊(duì)、回到父母身邊時(shí),蘭姐已經(jīng)不在世了。留在腦海里的,是那雙被洗得有些粗糙卻總是很溫柔的手,是那桶冒著熱氣的洗頭水,還有船翻之后撲面而來(lái)的冷訊息。
有些人,對(duì)一個(gè)孩子來(lái)說(shuō),出現(xiàn)的時(shí)間并不長(zhǎng),卻能影響一輩子的看法。蘭姐就是這樣的人。
她既不是戰(zhàn)場(chǎng)上的英雄,也不是史書(shū)里的名人,只是舊社會(huì)千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)普通女子中的一個(gè)。她孝順父親,勤快持家,溫柔待人,卻依然無(wú)法掌控自己的命運(yùn)。婚姻成了牢籠,生活變成折磨,連想要“離開(kāi)”,也要付出生命的代價(jià)。
在那樣一個(gè)環(huán)境中,一個(gè)女人遇到不公,幾乎找不到可靠的出口。說(shuō)理無(wú)門(mén),求告無(wú)路,只能在淚水和沉默中一再忍讓,直到忍無(wú)可忍,才有可能采取極端的行動(dòng)。蘭姐的結(jié)局,看似是一次“意外翻船”,背后藏著的,卻是舊禮教和男權(quán)壓迫一步步堆積起來(lái)的重壓。
對(duì)賀捷生來(lái)說(shuō),這段經(jīng)歷還有一個(gè)不太顯眼,卻很關(guān)鍵的意義。她在紅軍隊(duì)伍中看過(guò)戰(zhàn)友犧牲、見(jiàn)過(guò)敵人槍口,也在湘西小院里看見(jiàn)了“家門(mén)之內(nèi)”的暴力與不公。戰(zhàn)場(chǎng)上的流血,與閨閣里的眼淚,本質(zhì)上都源于舊社會(huì)秩序的殘酷。
![]()
后來(lái),隨著解放戰(zhàn)爭(zhēng)逐步取得勝利,新中國(guó)在1949年成立,湘西這類邊遠(yuǎn)地區(qū)也逐漸被新政權(quán)納入治理之中。一系列關(guān)于婚姻、婦女權(quán)利的法律制度陸續(xù)出臺(tái),特別是1950年頒布的《婚姻法》,對(duì)包辦買賣婚姻、多妻制、納妾等陋習(xí)作出明確限制和取締。那些曾經(jīng)被視為“天經(jīng)地義”的舊規(guī)矩,開(kāi)始失去法律上的支撐。
湘西地區(qū)的舊風(fēng)俗并不是一夜之間就消失的,但隨著工作隊(duì)的深入、土地改革和群眾運(yùn)動(dòng)的開(kāi)展,“丈夫可以隨意打罵妻子”的邏輯慢慢受到質(zhì)疑,婦女在法律上的地位逐步提高。有的地方,曾經(jīng)被迫嫁人的女子,開(kāi)始敢于提出離婚,要求分財(cái)產(chǎn)、分土地。這樣的變化,放在漫長(zhǎng)的歷史里,不過(guò)是短短幾年,卻足以讓無(wú)數(shù)個(gè)“蘭姐”少受很多苦。
遺憾的是,對(duì)已經(jīng)離世的人來(lái)說(shuō),一切都來(lái)得太晚。江水已經(jīng)合攏,當(dāng)事人再也聽(tīng)不到任何新的說(shuō)法。能留下來(lái)的,只有后人關(guān)于那個(gè)時(shí)代的記憶,還有對(duì)某些個(gè)案始終難以完全解釋的困惑。
賀捷生在回憶這段往事時(shí),對(duì)江面翻船的細(xì)節(jié)一直抱有疑問(wèn)。到底是蘭姐主動(dòng)掙扎,決意同歸于盡,還是在反抗中被逼到絕境?那個(gè)唯一活下來(lái)的船老大,到底經(jīng)歷了什么,又為何沒(méi)有留下更清晰的說(shuō)辭?這一連串問(wèn)題,多半永遠(yuǎn)不會(huì)有完全準(zhǔn)確的答案。
但有一點(diǎn),幾乎可以肯定:如果沒(méi)有那一場(chǎng)“被安排的婚姻”,如果沒(méi)有那一套把女子視為附屬品的舊制度,蘭姐不至于走到“江中翻船”這一步。她原本可以只是一個(gè)普通人家的女兒,勤勤懇懇過(guò)一輩子,不必在旺年時(shí)選擇溺水。
在歷史的宏大敘事之外,這樣的命運(yùn)故事往往容易被忽略。戰(zhàn)爭(zhēng)、政權(quán)更替、戰(zhàn)略決策,永遠(yuǎn)是史書(shū)上的大標(biāo)題,而那些無(wú)名者的苦痛,卻常常只能依托于零星回憶,偶爾被提起。
在賀捷生心中,漂泊童年留下的印記里,有延安窯洞里的羊腿,有湘西紗廠里的棉絮聲,也有那位在油燈下默默替她梳頭的蘭姐。她對(duì)蘭姐之死的疑惑,既是對(duì)具體事件細(xì)節(jié)的追問(wèn),也是一種對(duì)舊社會(huì)沉重枷鎖的本能反感。
試想一下,如果沒(méi)有戰(zhàn)亂,如果沒(méi)有那套固執(zhí)的禮教枷鎖,蘭姐的人生,會(huì)不會(huì)是另一種模樣?也許她會(huì)嫁給一個(gè)性情溫和的人,在小鎮(zhèn)里開(kāi)個(gè)小鋪,閑暇時(shí)還會(huì)教鄰里小孩寫(xiě)寫(xiě)字,又或者就一直守在老父身邊,平平淡淡過(guò)完一生。那樣的故事,不夠戲劇性,卻更合人心愿。
歷史終究已經(jīng)走過(guò)那一程。那些在江面上驟然中斷的生命,雖然沒(méi)有成為史書(shū)上的人物,卻實(shí)實(shí)在在地構(gòu)成了時(shí)代底層的紋理。等到后來(lái)人再回頭整理這段歲月時(shí),才會(huì)發(fā)現(xiàn),一個(gè)大時(shí)代往往不是被少數(shù)人單獨(dú)塑造的,而是由無(wú)數(shù)像蘭姐一樣的普通人,用各自的苦樂(lè)成全的。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.