練習(xí)德語,找個(gè)德國人當(dāng)陪練是最好不過的,
尤其是已經(jīng)到了德國的留學(xué)生來說。
雖然通過了考試,但由于國內(nèi)的教育模式,
聽說往往是中國孩子們的弱項(xiàng),做題能得高分,
但真碰到德國同學(xué)聊起來,一是聽不懂,二是還不敢說。
無論德國人問什么就Ja,Ja敷衍式的回答,
往往和德國同學(xué)尷尬的聊上幾句,大家都自知無趣的沒話說了。
![]()
很多剛到德國的孩子們都經(jīng)過這樣的一個(gè)痛苦的事情,
尤其是德語這種被很多人譽(yù)為life is too short to learn German,
“人生苦短,別碰德語”的語言。
![]()
我也曾經(jīng)如此,
一開始不好意思說,然后不敢說,最后直接不說,
外加能聽懂他們說的一半都要燒高香了。
啞巴德語持續(xù)了好長一段時(shí)間,直到有人無意間給我指點(diǎn)了迷津。
我以前寫過一篇文章,
德國留學(xué)生的學(xué)習(xí),唯堅(jiān)持而已?,
里面有一個(gè)生活經(jīng)驗(yàn)我覺得值得向所有在德國的中國孩子們分享。
這是一個(gè)老師兄分享的,
也許他也是從另一個(gè)前輩取得的經(jīng)驗(yàn),
但這句話已經(jīng)足夠了。
“在德國公園的長椅上,都有一個(gè)寂寞的老人等著你去搭訕。”
沒錯(cuò),搭訕。
去搭訕那些出生于上世紀(jì)二三十年代前后,
曾經(jīng)的德國帥哥美女,按照時(shí)間推算,
他們都是在納粹時(shí)代長大的。
不過,因?yàn)樗麄兊慕?jīng)歷,所以等他們年老的時(shí)候,
坐在公園的長椅上,他們都是慈祥和藹的老人,起碼我碰到的都是。
也許他們?cè)?jīng)有過錯(cuò)而懺悔過,所以更珍惜世間的美好吧。
為什么要選擇他們作為我們的目標(biāo)?
怎么感覺像教人如何犯罪。。。
![]()
首先很重要的一點(diǎn),
老人說話很慢,
他們不會(huì)像德國同學(xué)一樣,
說話的時(shí)候給你整個(gè)新鮮詞匯聽。
他們用的可都是標(biāo)準(zhǔn)的德國正字語法,
對(duì)于中國孩子們來說,
德國人說的慢,我們就能聽懂大部分。
![]()
而且老人們很有耐心,
你不懂,他們會(huì)解釋好幾遍告訴你意思。
此外,你也要說得很慢,
因?yàn)槟阏f快了,老人們也反應(yīng)不過來。
以及老人們有的是時(shí)間,
只要你能找到話題,你可以和他們聊一下午,
然后他們心情好了說不定還會(huì)請(qǐng)你喝個(gè)咖啡。
當(dāng)然,如果有的老人想安靜的待著,
我們總也不能上去尬搭然后尬聊是不是,
人家想要安安靜靜的看報(bào)紙,
難不成你還非要人家和你聊天?
悠著來,總有老人喜歡聊天,也有老人喜歡安靜。
![]()
我第一次和陌生德國老人聊天,
還不是我主動(dòng)搭訕的。
我剛到德國不久,就發(fā)現(xiàn)在住的宿舍附近有一個(gè)小公園,
公園旁邊就是一個(gè)養(yǎng)老院,真是天賜良機(jī)。
不過,當(dāng)時(shí)我還沒有聽到那個(gè)師兄傳授經(jīng)驗(yàn),
那次聊天,純屬誤打誤撞。
由于德國空氣質(zhì)量實(shí)在太好,不去跑步都對(duì)不起自己。
于是,某一天,秋高氣爽,下午沒課,兩點(diǎn)多,我出發(fā)了。
等晚上七點(diǎn)多回家時(shí),
我發(fā)現(xiàn),我和那個(gè)80多歲的二戰(zhàn)老兵,都聊了一下午了。
他給我講了好多好多事情,都有些顛覆我對(duì)德國當(dāng)年二戰(zhàn)的印象。
未完待續(xù)……
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.