中比建交55周年“象外”比利時當代藝術特展杭州啟幕

2026年3月26日，值中比兩國建交55周年之際，作為"中比文化藝術交流年"開篇之作的"象外"比利時當代藝術杭州特展，在杭州英藍中心隆重開幕。本次展覽由比利時駐滬總領館、阿登高原國際藝術中心與英藍集團共同主辦，亦是浙江省與西弗蘭德省友好省份文化交流的重要里程碑，為跨越歐亞大陸的文明對話譜寫嶄新篇章。此次展覽不僅是國際藝術交流的典范之作，更是阿登高原藝術品全產業鏈成熟模式的全面展示，為新時代中外文化交流與藝術產業高質量發展樹立了可借鑒、可推廣的成功典范。

此次展覽匯聚了14位出生于1950年代至1980年代的比利時當代藝術中堅力量的作品，他們均處于創作成熟期，帶來涵蓋繪畫、裝置、陶瓷等多元媒介的藝術創作，既展現了歐洲藝術傳統的當代轉譯，也融入了對全球共同議題的深度思考，為杭州觀眾勾勒出比利時當代藝術的鮮活圖景。

開幕式上，比利時駐上�？傤I事布凡（Pascal Buffin）表示，中比建交55周年的紀念，承載著兩國長久的信任與相互的好奇，而這場藝術展正是中比伙伴關系最美的表達，文化交流無需翻譯，直抵心靈與思想。

西弗蘭德省省長卡爾·德卡盧維（Carl Decaluwé）則從17世紀比利時傳教士南懷仁的歷史淵源談起，指出好奇心、合作與對彼此傳統的尊重，始終是中比外交關系的基石，而本次展覽中來自西弗蘭德省藝術家弗雷德·范德瓦勒（Fred Van de Walle）的作品，更是兩省二十余載友誼的生動注腳。

英藍集團董事長于志強在致辭中介紹，杭州英藍中心探索歷史文化遺產保護與城市發展的融合之道，致力于成為以藝術為媒介的文化交流支點，推動多元文化的共生與對話。

本次展覽由比利時列日皇家美術學院前院長丹尼埃爾·斯呂思（Daniel Sluse）擔任策展人，其以極簡形式著稱的油畫創作，通過厚重黑色顏料的堆疊帶來強烈的視覺與觸覺體驗，消解傳統敘事的同時引導觀者直面藝術本質。策展人的得意門生、阿登高原創始人曲良臣（Liangchen Qu）亦參展，師生二人的作品圍繞“減法”哲學與材料“質地”展開深刻對話，成為展覽中的一大亮點。

展覽中，多位藝術家的創作各具風采，充分展現了比利時當代藝術的豐富多樣性。阿蘭·博爾南（Alain Bornain）將過往生活的圖像、回憶的碎片與數字痕跡反復擦除、疊加，構筑出一種關于“隱藏”與“消逝”的獨特美學；丹尼爾·斯呂思（Daniel Sluse）呈現由亞平寧十二樂章那嚴謹的韻律與內在結構為靈感來源的油畫創作，進入一種趨近于“無”的純粹審美與精神寧靜之境；弗雷德·范德瓦勒（Fred Van de Walle）獨創的"金屬顆粒繪畫"技法，使畫面隨觀者視角呈現光柵般的變化效果，將"觀看"行為融入作品意義的構建過程；讓-路易·米沙（Jean-Louis Micha）將線條的凝練、直接，以及對偶然性的包容，轉化為觀照世界的雙重通道，傳遞靜默而直觀的共情力量；瓊·庫薩赫（Joan Cursach）的創作展現出一種深刻的折衷主義探索精神，他善于融合多元藝術元素，打破傳統界限，在風格與媒介之間自由穿梭；曲良臣（Liangchen Qu）的藝術創作實踐深深植根于其獨特的中西雙重文化背景與身份認同之中，剝離了作品表層具體的圖像敘事與情節描繪，使藝術創作回歸至色彩與顏料本身的物質屬性與視覺本質；米歇爾·萊昂納迪（Michel Leonardi）的創作深受表現主義思潮影響，始終堅守繪畫的本體價值。他摒棄圖像敘事的傳統方式，專注于捕捉人們面對生活現實時的直接情感體驗；尼古拉斯·科扎基斯（Nicolas Kozakis）的作品游走于藝術史脈絡之中，旨在重新審視人類與世界的深層聯結。皮埃爾·德巴蒂（Pierre Debatty）的丙烯繪畫色彩張揚而富于變幻，肌理豐富且層層堆疊，畫面率性灑脫；蒂埃里·格魯塔爾斯（Thierry Grootaers）的創作，以喧鬧的色彩與率直的筆觸鋪陳畫面，素材多擷取自復古生活雜志。女性藝術家娜塔莉·科爾特（Nathalie De Corte）從植物王國獲取靈感，以柔韌的筆觸與內斂的紅色調，探索生命的適應與生長哲學；第三屆"中國白"國際陶瓷藝術大獎賽一等獎得主汀娜·德布魯因（Tinne Debruijne），巧妙融合利摩日瓷與紙纖維材質，使陶瓷作品呈現出脆弱與堅韌并存的獨特質感，與同樣榮獲"中國白"大獎賽的呂特·拉萊曼（Lut Laleman）、艾爾斯·文塞拉斯（Els Wenselaers）兩位女性陶瓷藝術家的作品一道，以白瓷為媒介，構建起歐洲當代藝術與中國千年陶瓷文化之間的對話橋梁。

據悉，本次展覽的核心主題為“The Symbiosis of Language and Meaning”，意在讓藝術超越表象，在跨語境交流中生成新的意義。展覽選址的杭州英藍中心，現代建筑與千年古剎、運河文脈相融的特質，與展覽“文明互鑒”的主題高度契合，而杭州的宋韻文脈與比利時的歐洲藝術多元語境相遇，更讓藝術成為跨越山海的通用語言。

本次“象外”比利時當代藝術杭州特展于3月27日起正式對公眾開放，展期將持續至7月30日，開放時間為每日11:00-20:00（每周一閉館），展址位于香積寺路350號杭州英藍中心Bank Tower G層。五十五載風華共濟，以藝為橋再赴新程，這場展覽不僅是中比兩國友誼的生動見證，更將成為中比文化藝術深度交流的全新起點，推動兩國在人文領域的合作走向更深更遠。