美國(guó)一名法官已暫時(shí)叫停了總統(tǒng)唐納德·特朗普的白宮舞廳建設(shè)項(xiàng)目，裁定該項(xiàng)目在開(kāi)始前未遵循正當(dāng)程序。

此項(xiàng)裁決是在白宮被美國(guó)歷史保護(hù)信托基金會(huì)起訴后作出的。理查德·萊昂法官在一份使用了多個(gè)感嘆號(hào)的裁決書(shū)中寫(xiě)道：“除非并直到國(guó)會(huì)通過(guò)法定授權(quán)批準(zhǔn)該項(xiàng)目，否則建設(shè)必須停止！”

特朗普誓言上訴，并對(duì)法官關(guān)于舞廳必須獲得國(guó)會(huì)批準(zhǔn)的認(rèn)定提出異議。他補(bǔ)充說(shuō)，目前的設(shè)施不足以接待像將于下月訪問(wèn)華盛頓的國(guó)王查爾斯三世這樣的世界貴賓。

特朗普政府此前曾表示，其計(jì)劃比翻修東翼更經(jīng)濟(jì)。他還指出，許多總統(tǒng)都對(duì)白宮進(jìn)行過(guò)改動(dòng)。

萊昂法官于周二公布的35頁(yè)裁決書(shū)中寫(xiě)道：“我的結(jié)論是，歷史保護(hù)信托基金會(huì)很可能會(huì)勝訴，因?yàn)闆](méi)有任何法規(guī)接近賦予總統(tǒng)他所聲稱(chēng)擁有的權(quán)力。”

他繼續(xù)寫(xiě)道：“美國(guó)總統(tǒng)是白宮面向未來(lái)第一家庭的管家。他并非所有者！”裁決書(shū)稱(chēng)，該項(xiàng)目必須獲得國(guó)會(huì)批準(zhǔn)才能恢復(fù)。

該命令將在14天后生效，以便留出時(shí)間上訴。

在這起訴訟中，歷史保護(hù)組織辯稱(chēng)，白宮在沒(méi)有向國(guó)家首都規(guī)劃委員會(huì)提交計(jì)劃、沒(méi)有尋求項(xiàng)目環(huán)境評(píng)估、也沒(méi)有爭(zhēng)取國(guó)會(huì)授權(quán)的情況下就開(kāi)始建設(shè)，這違反了法律。

該組織還指控特朗普違反了美國(guó)憲法，該憲法“保留國(guó)會(huì)對(duì)屬于合眾國(guó)的財(cái)產(chǎn)進(jìn)行處置和制定所有規(guī)則的權(quán)利”。

萊昂法官在結(jié)論中寫(xiě)道，如果白宮獲得國(guó)會(huì)批準(zhǔn)，“美國(guó)人民將受益于政府各部門(mén)行使其憲法規(guī)定的角色”。“這個(gè)結(jié)果，不壞！”

建于1902年的白宮東翼已于去年10月被拆除，為特朗普耗資數(shù)百萬(wàn)美元的舞廳讓路。自那以后，擬議的藍(lán)圖已從一個(gè)可容納500人的舞廳，擴(kuò)大為一個(gè)可容納1350名客人的空間。

白宮稱(chēng)，該項(xiàng)目預(yù)計(jì)耗資4億美元，資金完全來(lái)自私人捐贈(zèng)。

美國(guó)歷史保護(hù)信托基金會(huì)是由美國(guó)國(guó)會(huì)授權(quán)的非營(yíng)利組織，負(fù)責(zé)協(xié)助保護(hù)歷史遺跡。該組織主席卡羅爾·奎倫發(fā)表聲明稱(chēng)：“我們對(duì)萊昂法官今天的裁決感到滿(mǎn)意，該裁決命令在政府遵守法律并獲得明確授權(quán)之前，停止任何進(jìn)一步的舞廳建設(shè)。這對(duì)于美國(guó)人民來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)勝利，這個(gè)項(xiàng)目永遠(yuǎn)影響著我們國(guó)家最受喜愛(ài)和最具標(biāo)志性的地方之一。”

針對(duì)法官的裁決，特朗普在他的“真實(shí)社交”賬號(hào)上寫(xiě)道：“歷史保護(hù)信托基金會(huì)因?yàn)槲医ㄔ煲粋€(gè)預(yù)算內(nèi)、進(jìn)度超前、不用納稅人花錢(qián)、且將是全球同類(lèi)型中最精美的建筑而起訴我。”他還批評(píng)該基金會(huì)曾起訴阻止他對(duì)肯尼迪中心的翻修，特朗普最近以其名字重新命名了該中心。關(guān)于這個(gè)位于華盛頓特區(qū)的表演藝術(shù)場(chǎng)所，特朗普寫(xiě)道：“我所做的一切，就是修繕、清理、運(yùn)營(yíng)并‘美化’一個(gè)多年來(lái)維護(hù)極差的建筑。”

在隨后與記者的談話中，特朗普表示白宮將對(duì)裁決提出上訴，并否認(rèn)他需要國(guó)會(huì)批準(zhǔn)才能繼續(xù)建設(shè)。他還提到查爾斯三世即將訪美，并表示舞廳帳篷不足以接待國(guó)王，因?yàn)橄掠陼r(shí)草地會(huì)變得非常潮濕。“查爾斯國(guó)王，他是個(gè)很棒的人。我們可不想讓他坐在一攤水里，”他說(shuō)。

特朗普政府曾辯稱(chēng)，任何項(xiàng)目延誤都會(huì)損害美國(guó)國(guó)家安全，法官對(duì)此駁斥為“抓救命稻草”，并諷刺地加了一句：“拜托！”他寫(xiě)道：“白宮旁邊存在一個(gè)‘大坑’，這自然是總統(tǒng)自己造成的問(wèn)題！”

上周日，特朗普告訴記者，美國(guó)軍方正在舞廳下方建造一個(gè)“大型綜合體”。他補(bǔ)充說(shuō)“舞廳基本上就成了地下建筑的棚屋”。在去年秋天東廳在幾天內(nèi)被拆除后，建設(shè)工程已經(jīng)在順利進(jìn)行。拆除和地基建設(shè)已經(jīng)完成；地上建筑原定于下個(gè)月開(kāi)始。