繼續(xù)輯《學(xué)生專(zhuān)用辭書(shū)·對(duì)聯(lián)詞典》里的竹對(duì)聯(lián)。輯自“六、名勝古跡聯(lián)·山水、園林、關(guān)隘聯(lián)”。

曲水崇山，雅集逾獅林虎阜；
蒔花種竹，風(fēng)流繼文畫(huà)吳詩(shī)。

（清·張之萬(wàn)）

【出處】此為張之萬(wàn)題拙政園的對(duì)聯(lián)。
【簡(jiǎn)介】張之萬(wàn)：字子青，直隸南皮（今屬河北）人。道光進(jìn)士。官至東閣大學(xué)士。名臣張之洞之兄。拙政園：在今江蘇、蘇州。吳縣人王獻(xiàn)臣建于明嘉靖年間。王字敬止，弘治進(jìn)士，官御史。因受東廠誣陷被降職，失意回鄉(xiāng)。自比西晉潘岳，“政殆有拙于岳者”，取潘岳《閑居賦》“拙者之為政也”意，為園林命名。太平天國(guó)時(shí)期曾為忠王府后花園。
【注解】文：指文徵明。王獻(xiàn)臣初建此園時(shí)，文徵明曾繪園中景物圖三十一幅。吳：指吳偉業(yè)，清初詩(shī)人，字駿公，號(hào)梅村，有《詠?zhàn)菊@山茶花》詩(shī)并引。
【簡(jiǎn)析】上聯(lián)寫(xiě)景，并說(shuō)在此“雅集”，要超過(guò)獅子林和虎丘山；下聯(lián)敘事并抒情，說(shuō)如今的“風(fēng)流”可繼當(dāng)年文氏的畫(huà)和吳氏的詩(shī)。其旨在于歌詠文人的雅集之樂(lè)，大有東晉時(shí)會(huì)稽蘭亭修禊的遺風(fēng)。“獅林虎阜”和“文畫(huà)吳詩(shī)”，分別為當(dāng)句自對(duì)。

張之萬(wàn)

說(shuō)起張之萬(wàn)，可能很多人都比較陌生。但如果說(shuō)起“張之洞”，相信很多人都耳熟能詳。其實(shí)，張之萬(wàn)是張之洞的堂兄，兩人都是直隸南皮人（今河北滄州）。

《南皮縣志》中的張之萬(wàn)像

張之萬(wàn)（1811年—1897年），字子青，號(hào)鑾坡，直隸南皮（今河北省滄州市南皮縣劉八里鄉(xiāng)雙廟村）人。晚清大臣，書(shū)畫(huà)家。是清朝道光、咸豐、同治、光緒四朝元老。
拙政園（Humble Administrator’s Garden），位于江蘇省蘇州市姑蘇區(qū)東北街178號(hào)。明正德四年（公元1509），明代弘治進(jìn)士、明嘉靖年間御史王獻(xiàn)臣仕途失意歸隱蘇州后將其買(mǎi)下，聘著名畫(huà)家、吳門(mén)畫(huà)派的代表人物文征明參與設(shè)計(jì)藍(lán)圖，歷時(shí)16年建成，借用西晉文人潘岳《閑居賦》中“筑室種樹(shù)，逍遙自得……灌園鬻蔬，以供朝夕之膳……此亦拙者之為政也，”之句取園名。后屢易其主，并幾度入官，迭經(jīng)興衰分合。1860年至1863年曾屬太平天國(guó)忠王府。1951年整修。

拙政園

上聯(lián)“曲水崇山”，化用了王羲之《蘭亭集序》的典故。上聯(lián)說(shuō)，拙政園有山有水，勝過(guò)了獅子林和虎丘。
下聯(lián)是說(shuō)，在拙政園種花種竹，其間之瀟灑風(fēng)流，足以媲美蘇州文人文徵明的書(shū)畫(huà)和吳偉業(yè)（吳梅村）的詩(shī)歌。
此聯(lián)之妙處，在于借用蘇州的景點(diǎn)和名人來(lái)為同是蘇州的拙政園作陪襯，借此突出拙政園的感，表達(dá)文人的閑情逸致。

《學(xué)生專(zhuān)用辭書(shū)·對(duì)聯(lián)詞典》

《學(xué)生專(zhuān)用辭書(shū)·對(duì)聯(lián)詞典》，四川辭書(shū)出版社。常江、李文鄭、劉太品著，開(kāi)本：64開(kāi)，定價(jià)：32.80元，版次：2020年6月第1版，2023年2月第3次印刷。