近日，被淘汰了快10年的有線耳機(jī)意外走紅，成為耳機(jī)圈最受關(guān)注的現(xiàn)象級(jí)產(chǎn)品。

Sales of wired headphones jumped 20 percent in the first quarter of 2026 – the first increase in five years – as consumers rediscover an accessory they once happily abandoned.

相關(guān)話題登上熱搜

在社交平臺(tái)搜索“有線耳機(jī)穿搭”，相關(guān)筆記已超過(guò)10萬(wàn)條。

還有網(wǎng)友給有線耳機(jī)做手工電鍍、貼貼紙、包線改造，把它當(dāng)作可DIY的飾品；有人直接把耳機(jī)繞在手腕當(dāng)手鏈、綁在發(fā)辮當(dāng)發(fā)繩，甚至像串珠一樣參與疊戴。不少網(wǎng)友表示，有線耳機(jī)從聽(tīng)歌工具，變成可塑的時(shí)尚材料，和墨鏡、迷你包等單品一樣，以一種“有態(tài)度”的方式回來(lái)了。

DIY編織有線耳機(jī)

“有線耳機(jī)穿搭”在社交媒體熱度飆升，也轉(zhuǎn)化成了真金白銀的銷量。調(diào)研機(jī)構(gòu)Circana報(bào)告顯示，有線耳機(jī)在經(jīng)歷長(zhǎng)達(dá)5年銷售下滑后強(qiáng)勢(shì)反彈，2026年前三個(gè)月銷售額暴漲20%。

Research firm Circana's latest figures show the reversal is real. And the reasons aren't hard to understand: no charging, no pairing, no searching under the couch cushions at 7am.

據(jù)報(bào)道，這股復(fù)古潮流背后有多重原因：首先是時(shí)尚輪回，多位明星頻頻佩戴有線耳機(jī)出鏡，讓白線成為低成本卻高辨識(shí)度的造型單品。

李榮浩也曾在微博中分享，稱自己喜歡用有線耳機(jī)，不用充電。

其次，有線耳機(jī)是性價(jià)比的絕對(duì)勝利，蘋(píng)果EarPods售價(jià)149元，而AirPods 4售價(jià)999元，帶降噪版高達(dá)1399元，有線耳機(jī)價(jià)格不到無(wú)線耳機(jī)的七分之一。

Price is doing a lot of the work. Apple's EarPods run 149 yuan. AirPods 4 start at 999 yuan. The noise-canceling version costs 1,399 yuan.

更重要的是，有線耳機(jī)解決了無(wú)線耳機(jī)的兩大痛點(diǎn)：

續(xù)航焦慮——無(wú)線耳機(jī)單次續(xù)航5—11小時(shí)，電池衰減后更短，而有線耳機(jī)永遠(yuǎn)不需要充電；易丟體質(zhì)——丟一只AirPods要500元，而有線耳機(jī)丟了20塊錢再買一條。

此外，有線耳機(jī)還具備“社交屏蔽”功能，那根白線老遠(yuǎn)就發(fā)出“勿擾”信號(hào)，這是無(wú)線耳機(jī)難以提供的可視化社交狀態(tài)。

Some users also note that a visible cable functions as an informal do-not-disturb signal – something wireless earbuds cannot replicate.

華中科技大學(xué)社會(huì)學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師胡鵬輝接受記者采訪時(shí)表示，有線耳機(jī)的熱度飆升，體現(xiàn)的是青年群體的個(gè)性表達(dá)。他們開(kāi)始拒絕權(quán)威、標(biāo)準(zhǔn)化，尋求個(gè)性、差異化。

有線耳機(jī)的翻紅，引發(fā)網(wǎng)友討論。網(wǎng)友紛紛表示支持：不用充電、不怕弄丟、音質(zhì)還好。

也有網(wǎng)友表示：還是無(wú)線方便，有線耳機(jī)耗手機(jī)電，而且線繞來(lái)繞去太煩了。

你喜歡有線耳機(jī)還是無(wú)線耳機(jī)？評(píng)論區(qū)聊聊吧！

來(lái)源：上海日?qǐng)?bào) 都市快報(bào) 封面新聞 揚(yáng)子晚報(bào)

跟著China Daily

精讀英語(yǔ)新聞

“無(wú)痛”學(xué)英語(yǔ)，每天20分鐘就夠！