繼續(xù)輯錄《菜根譚》里的竹對聯(lián)。輯自“五、概論篇（65）”，節(jié)選自該條格言的前半部分。

【原文】

風(fēng)來疏竹，風(fēng)過而竹不留聲；
雁度寒潭，雁去而潭不留影。

【注釋】
疏：事物間距離大，空隙大，與“密”相對。②度：過，由此到彼。③寒潭：寒涼的水潭。
【譯文】
清風(fēng)吹過稀疏的竹林，風(fēng)過以后，竹林并沒有留下聲響；大雁飛過寒冷的水潭，大雁飛走以后，潭水上也不會(huì)留下大雁的影子。
【點(diǎn)評(píng)】
人間世事無論是大是小，是苦是樂，到頭來總有結(jié)束的時(shí)候，從來不是個(gè)人意志所能決定的。所以人應(yīng)該抱定隨遇而安的態(tài)度，事情來了就用心去處理，事情過去之后就輕輕放下，不要總是糾結(jié)已經(jīng)發(fā)生過的事情。如果事事都勞心掛念，不分主次，就會(huì)煩惱憂心，瑣事纏身，使自己身心疲憊，做事的效率也不會(huì)很高。凡事拿得起放得下才是明智之舉。

風(fēng)來疏竹

清風(fēng)吹過稀疏的竹林，風(fēng)過后竹林沒有留下沙沙的聲音；大雁飛過寒冷的深潭，大雁飛過潭水不會(huì)留下大雁的影子。由此可見，一個(gè)品德高尚又有見識(shí)的人，當(dāng)事情來時(shí)，他的心性就會(huì)顯現(xiàn)，事情過去之后，他的心性就恢復(fù)原來的空寂狀態(tài)。

雁過無痕

此句描繪自然之景，寓含人生哲理：事過心清，不留執(zhí)念，方得內(nèi)心寧靜。

人生在世，會(huì)遇到各種各樣的煩惱，如果總是讓這些煩惱掛在心上，必然會(huì)壓得自己喘不過氣來，甚至把自己壓垮。所以我們要學(xué)習(xí)竹子的智慧，風(fēng)來的時(shí)候有聲，風(fēng)去的時(shí)候平靜；要學(xué)習(xí)水潭的智慧，雁來的時(shí)候有影，雁去的時(shí)候平靜。

《菜根譚》

《菜根譚》，孔學(xué)堂書局。［明］洪應(yīng)明著，徐紅注譯。開本：32開，定價(jià)：24.00元，版次：2019年11月第1版第1次印刷。