1954年迎接越南總理的迎賓現(xiàn)場(chǎng)，一眾大人物齊聚，負(fù)責(zé)儀仗工作的翟白元沒(méi)想到，剛碰面就被毛主席一眼認(rèn)了出來(lái)。他非但沒(méi)半分拘謹(jǐn)，還當(dāng)眾跟主席開起了玩笑，換旁人誰(shuí)敢這么干？周圍人都跟著捏了把汗，主席反倒笑得開懷，聶榮臻在一旁看得透亮，笑著點(diǎn)破了他倆的關(guān)系。

翟白元1919年出生，正趕上革命最激烈的年代，1938年就加入了我軍，年紀(jì)輕輕就機(jī)靈得不像話，很快被挑去給毛主席當(dāng)警衛(wèi)員。這一跟就是整整十五年，從延安到西柏坡，再?gòu)奈靼仄逻M(jìn)北京，一路走下來(lái)，他把主席的生活和安全都安排得面面俱到。能在主席身邊待十五年不出錯(cuò)，這份能力和信任真不是誰(shuí)都能拿到的。

剛到毛主席身邊的1939年，延安的春天冷得刺骨，警衛(wèi)班怕主席辦公凍腳，悄悄在他辦公桌底下放了個(gè)木炭火盆。毛主席忙起工作來(lái)連吃飯都能忘，哪會(huì)注意腳底下的火盆，直到腳上傳來(lái)灼痛感才回過(guò)神。低頭一看，鞋底已經(jīng)被烤出了一個(gè)大洞，他舉著破鞋就去找翟白元，讓小翟給他補(bǔ)補(bǔ)。

翟白元瞅了瞅破洞，本來(lái)鞋子就舊得不成樣，根本補(bǔ)不了，直接說(shuō)沒(méi)法補(bǔ)，抬手就要往垃圾堆扔。毛主席當(dāng)時(shí)就笑了，故意逗他說(shuō)你把我鞋扔了，我難不成赤腳干革命？你必須賠我一雙。翟白元也不含糊，一口就應(yīng)了下來(lái)，翻遍了手頭的物資找面料，最后拆了子彈帶，真給主席做了一雙合腳的新鞋。

毛主席平時(shí)愛散步，就不愛身后堆著一群警衛(wèi)員，負(fù)責(zé)安保的翟白元哪敢掉以輕心，只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟在后面保持距離。有天晚上毛主席散步走到河邊，要過(guò)一座簡(jiǎn)易小木橋，天黑路滑看不清，翟白元的心一下子提到了嗓子眼，忍不住加快腳步跟了上去。毛主席看出他擔(dān)心，讓他先回去休息，他哪能真的轉(zhuǎn)身就走。

等到上橋的時(shí)候，翟白元趕緊搶上前扶住毛主席，一步步穩(wěn)穩(wěn)把主席攙過(guò)了河，自己沒(méi)注意，半個(gè)褲腿都浸到水里濕了個(gè)透。那時(shí)候在主席身邊當(dāng)警衛(wèi)員，個(gè)個(gè)都把主席的安全看得比自己命重，翟白元就是最實(shí)在的那一個(gè)。從那之后，主席總叫他“好小鬼”，這份親近，身邊人早就習(xí)以為常。

1953年，翟白元已經(jīng)跟著主席歷練了十五年，本事早就練出來(lái)了，組織把他調(diào)到新成立的儀仗營(yíng)當(dāng)負(fù)責(zé)人。儀仗隊(duì)可是咱們國(guó)家的臉面，選誰(shuí)不選誰(shuí)，組織挑了又挑，最終把擔(dān)子交給翟白元，足見對(duì)他的信任。他也沒(méi)辜負(fù)這份信任，剛到任就扎進(jìn)訓(xùn)練場(chǎng)，天天跟著隊(duì)員一起摸爬滾打。

儀仗隊(duì)的訓(xùn)練說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單，就是齊步正步來(lái)回踢，天天練換誰(shuí)都覺得枯燥，不少隊(duì)員練久了就沒(méi)了當(dāng)初的勁頭。翟白元不擺官架子，天天跟隊(duì)員吃住在一起，一邊給大家打氣，一邊摳動(dòng)作改姿勢(shì)，沒(méi)多久整個(gè)儀仗隊(duì)的精氣神就上來(lái)了。所以第二年迎接外賓的任務(wù)交到他手上，從上到下都放一百個(gè)心。

誰(shuí)能想到這次迎賓，還能讓翟白元和毛主席遇上，主席一看到他就笑著打招呼，說(shuō)你也來(lái)了啊。換別的老下屬見了領(lǐng)袖，指不定緊張得話都說(shuō)不利索，翟白元倒好，直接張口就調(diào)侃：您都來(lái)了，我這個(gè)小鬼還能不來(lái)嗎？周圍人當(dāng)時(shí)都屏住了呼吸，就怕主席不高興，結(jié)果主席聽完直接哈哈大笑，半分怪罪的意思都沒(méi)有。

聶榮臻就在旁邊看著這一幕，當(dāng)場(chǎng)就跟身邊人說(shuō)，他們的關(guān)系，本來(lái)就不一般。這話真的說(shuō)進(jìn)了點(diǎn)子上，十幾年朝夕相處，一路跟著革命走過(guò)來(lái)，早就處出了不是親人勝似親人的感情。這種能隨便開玩笑的親近，真不是普通上下級(jí)能有的。

翟白元不光當(dāng)警衛(wèi)員靠譜，早年還上過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)，解放石家莊這些硬仗他都參加過(guò)，槍林彈雨里闖過(guò)來(lái)，從來(lái)沒(méi)怕過(guò)。后來(lái)不管是在儀仗營(yíng)還是在部隊(duì)做政治工作，他始終把黨和人民的事放在第一位，踏踏實(shí)實(shí)做事，半點(diǎn)虛的都沒(méi)有。1965年翟白元再見到毛主席，主席一開口還是叫他“小翟”，他笑著跟主席打趣，說(shuō)我都老了，該叫老翟了。

主席聽完還是止不住笑，在他眼里，這個(gè)跟著自己一路闖過(guò)來(lái)的機(jī)靈小鬼，不管多大年紀(jì)，都還是當(dāng)年那個(gè)貼心靠譜的小翟。這么多年過(guò)去，翟白元也一直記著在主席身邊學(xué)到的東西，這份從革命年代走出來(lái)的感情，從來(lái)都沒(méi)有淡過(guò)。

參考資料：人民網(wǎng) 《毛主席的警衛(wèi)員翟白元》