2016年楊絳去世，享年105歲財產全捐，獨生女和丈夫都走在她前面

說起楊絳，很多人第一反應是錢鐘書的夫人，是那個活了105歲的傳奇才女。但很少有人知道，她人生最后十八年，是一個人孤零零過的。女兒先走，丈夫緊接著離世，上百歲的她沒垮，反而做了兩件震驚所有人的事，連無數清華學子都跟著受益。

楊絳1911年7月17日出生在北京，本名楊季康，祖籍江蘇無錫，在家排行第四。父親楊蔭杭是留過學的法學家，母親唐須荌出身書香門第，從小給了她很好的熏陶。辛亥革命后全家南遷，先到上海落腳，后來就定居蘇州了。

1923年楊絳進入蘇州振華女校讀書，中學階段成績一直排在前頭。1928年她考上蘇州東吳大學，一開始讀的是法預科，后來轉到了政治系。課余時間她總泡在圖書館，翻了好多原版外文書，早早打下了扎實的外語底子。

1932年從東吳大學畢業，她北上進入清華大學研究院讀外國文學，就是這段時間認識了錢鐘書。1935年7月，兩人分別在蘇州和無錫舉辦婚禮，同年錢鐘書考上公費留學資格，楊絳干脆收拾東西跟著一起去了英國。

他們坐船前往牛津大學，錢鐘書在埃克塞特學院攻讀文學，楊絳一邊旁聽課程，一邊泡在圖書館讀了不少好書。1937年5月，女兒錢瑗在牛津出生，一百天后一家三口轉到法國巴黎大學繼續學習。他們在巴黎郊外租了小屋，日子過得平靜又舒服。

1938年夏天，因為國內局勢緊張，他們中斷了學業，坐船經香港回到上海。回國后楊絳先在上海震旦女子文理學院當外語系教授，同時開啟了自己的文學創作之路。1943年春天，她的第一個劇本《稱心如意》在上海公演，第二年又寫出了《弄真成假》，兩部喜劇當時刷了不少好感，引發不小關注。

之后她還創作了劇本《風絮》，靠著這些作品，她在上海文壇穩穩站住了腳。1949年，楊絳和錢鐘書一起受聘到清華大學任教，她在西語系講授英國小說課程，后來調入中國社會科學院外國文學研究所，一直專注做外國文學研究和翻譯。

楊絳本來就通曉英語、法語，為了翻譯西班牙名著《堂吉訶德》，1958年冬天她還從零開始自學西班牙語，一天都沒中斷過。到1962年她已經能讀懂難度很高的原文，還特意選了西班牙皇家學院院士編注的最權威版本，從頭開始翻譯這部巨作。

這部百萬字的譯作1978年由人民文學出版社出版，文字流暢注釋詳盡，被公認為最優秀的譯本，當時還作為國禮送給了西班牙客人。后來楊絳還因此拿到西班牙國王頒發的騎士勛章，這份認可真的實打實。

除了翻譯，楊絳自己的創作也很能打，早年寫過短篇小說《璐璐，不用愁！》，那兩部喜劇在上海舞臺上演了好多年。劇本結構嚴謹，人物對話自然接地氣，講的都是當時社會里普通人的生活，看著特別有共鳴。

八十年代之后，她出版了長篇小說《洗澡》，還有散文集《將飲茶》《干校六記》，文字平實細膩，觀察入微。102歲的時候她還整理出版了八卷本250萬字的《楊絳文集》，這份毅力真的吊打很多年輕人。

在家里楊絳一直是挑起重擔照顧全家的那個人。錢鐘書一門心思撲在學術上，生活里好多瑣事都處理不明白，楊絳就把家務和日常雜事全攬下來，讓丈夫能安心讀書寫作。

女兒錢瑗從小在父母身邊長大，楊絳親自教她識字讀書，陪著她學外語。錢瑗后來考上北京師范大學，1959年畢業就留在外語系任教，1986年評上教授，1993年當上博士生導師，一輩子都從事英語教學研究。

一家人平時就湊在一起讀書討論，日子過得踏實又安穩。1997年3月錢瑗因病去世，當時楊絳已經85歲，她咬著牙安排好后事，繼續整理手頭的工作。

1998年12月錢鐘書在北京醫院去世，楊絳一直守在他身邊。從那之后，楊絳獨自生活了十八年，很少出來參加活動拋頭露面。這段時間她把幾乎所有精力，都放在整理錢鐘書的手稿和遺作上，后來出版了《錢鍾書集》《宋詩紀事補正》這些大部頭書稿，完成了丈夫的遺愿。

早在2001年9月，楊絳就把她和錢鐘書的所有稿費、版稅都捐了出來，在清華大學設立“好讀書”獎學金，專門幫助家境困難但熱愛學習的學生。到她去世的時候，這筆基金已經累積上千萬元，幫了很多清華學子完成了學業。

楊絳晚年住在北京三里河，生活簡單到不能再簡單，每天就是堅持看書寫作，一點都不折騰。她102歲還出書，整理了大量回憶和隨筆，狀態好到讓人驚訝。

2016年5月25日凌晨，楊絳在北京協和醫院去世，享年105歲。按照她的遺愿，喪事從簡，不設靈堂，不舉行遺體告別儀式，不留骨灰。她活了105年，從民國的四合院走到新世紀的北京，見過國家從動蕩到安定的全過程。

她在學術上一步一個腳印，翻譯研究外國文學，給國內讀者帶來了不少經典作品。她留下的不只是上百萬字的書，還有踏踏實實過日子的態度，對學問有敬畏，對家人有擔當，對后輩肯幫忙。放到現在這個人人都急著出圈的時代，這種沉得下心的性子，真的太難得。

參考資料：人民日報 楊絳逝世 享年105歲