添“星標”，點“在看”，

當春天慢慢展開，空氣回暖、樹影變軟，在這最美好的時節「巴黎· 雅集」如期而來，2026年4月19日周日下午15：00，我們邀您共赴一場越劇的春日聚會：聽幾段吳儂軟語，看幾折人間悲歡。在異鄉與江南的聲音相遇。

春天該很好，你若也在場。

Part 一 多幸運，能愛上越劇

2026 雅集

越劇，又叫紹興戲，是中國主要戲曲劇種之一，起源于浙江嵊州，興盛于上海，主要流行于江蘇、浙江和上海等地區。越劇在發展變化中吸取了昆曲、話劇、紹劇等劇種，經歷了由男子越劇到女子越劇為主的歷史性演變，成為了首批國家級非物質文化遺產之一。被稱為“最溫柔的戲曲”。

圖源：photo.gmw.cn

越劇的形成不過百余年，卻迅速成為中國第二大劇種。越劇長于抒情，以唱為主，唱腔唯美典雅，極具江南靈秀之氣。傳統越劇主題多以“才子佳人”為主，包括了神話傳說、文學經典、歷史故事等等。從女性的角度來表達情感，將柔美的特點展現到極致。要說越劇何以動人？或許正因它總在講“人”——講情與禮的沖突，講愛與命的糾纏，講那些說不出口，卻在心中回響的部分。

圖源：www.news.cn

被國風帶動，漢服、古風音樂、國潮手辦等元素不斷走入日常，傳統文化正以一種輕盈而自信、溫柔卻有力量的姿態征服年輕一代。在越來越包容、多元的文化氛圍中，在國風熱的厚積薄發之下，越劇悄然完成了一次“出圈”的跨越——不再只是戲臺上的舊時風雅，而是走進劇場、走上短視頻、融入當代審美的流動之美。

它既保留了水袖輕揚、唱腔婉轉的古典韻味，又在舞美、敘事與傳播方式上不斷更新，與當代觀眾建立起新的情感連接。年輕人不再只是“看戲”，而是在角色、情感與審美中找到共鳴，甚至主動參與、再創作，讓這門古老藝術擁有了新的生命回路。

當傳統不再被時間束之高閣，而是成為可以觸摸、可以表達、可以分享的文化語言，越劇的回響是一種文化認同的悄然生長。或許正是在這樣的流動與重生之中，我們看見了傳統藝術真正的未來——不是被保護，而是被不斷地重新熱愛。

多幸運，能愛上越劇。

本次「巴黎·雅集」，多位越劇演員現場演繹經典折子戲：

《打金枝》
《何文秀·心連心》
《孔雀東南飛·洞房》
《五女拜壽》

Part 二 春風仿佛在醞釀，讓一枝花慢慢生長

2026 雅集

早在六朝時期，插花便已出現于佛前供花；至唐宋，花事漸成風雅，文人以花入室，以花觀心，一枝之中，見天地之意。

與西方花藝不同，中國插花，講究“順其自然”。更重“意”而非“形”，講究線條的流動、空間的留白，以及人與自然之間的微妙關系。一枝斜出，可以是風；一葉低垂，可以是低語。

本次「巴黎·雅集」越劇，我們邀請花藝老師現場展示插花藝術，講述花材的選擇、結構的構建，以及其中的美學精神。

彩蛋一：參與演出的越劇演員們

2026 雅集

彩蛋二：四出折子戲劇目簡介：

2026 雅集

1.《打金枝·闖宮》是越劇經典折子戲。

唐代汾陽王郭子儀壽辰，文武百官攜家眷拜壽，唯獨公主以“君臣有別”為由拒絕前往，使駙馬郭曖覺得顏面盡失，于是怒回宮中與公主理論。表演主要是體現小夫妻之間鬧矛盾，公主的嬌蠻無理以及駙馬的年少氣盛的情景...

? Da Jin Zhi · Chuang Gong ? (闖宮), extrait classique du yueju
Sous la dynastie Tang, à l’occasion de l’anniversaire de Guo Ziyi, prince de Fenyang, les fonctionnaires civils et militaires viennent lui rendre hommage accompagnés de leurs familles. Seule la princesse refuse de s’y rendre, invoquant la distinction entre souverain et sujet. Son époux, le prince consort Guo Ai, en éprouve une profonde humiliation et retourne au palais pour lui demander des explications.
Cette scène met principalement en lumière une querelle conjugale, révélant le caractère capricieux et autoritaire de la princesse ainsi que l’impulsivité juvénile du jeune époux.

2.《何文秀·心連心》是越劇經典劇目

核心講述何文秀與妻子王蘭英在患難中相濡以沫、生死相依的感人故事，突出夫妻情深與抗爭命運的主題。

? He Wenxiu · C?ur uni ? (心連心), pièce emblématique du yueju
Cette ?uvre raconte l’histoire émouvante de He Wenxiu et de son épouse Wang Lanying, unis dans l’adversité et profondément attachés l’un à l’autre, partageant épreuves et destin. Elle met en avant la fidélité conjugale et la lutte contre les vicissitudes du sort.

3.《孔雀東南飛.洞房》

一場主要展現焦仲卿與劉蘭芝新婚后的甜蜜生活片段，兩人通過對話和互動表達對彼此的深情及對未來共同生活的憧憬。

? Le Paon vole vers le sud-est · La chambre nuptiale ? (洞房), extrait du yueju
Cette scène dépeint la douceur de la vie après le mariage entre Jiao Zhongqing et Liu Lanzhi. à travers leurs dialogues et interactions, les deux époux expriment leur amour profond ainsi que leur aspiration à une vie commune harmonieuse.

4.《五女拜壽》

明朝嘉靖年間，戶部侍郎楊繼康告老還鄉，在他六十壽辰之際，眾女兒及夫婿前來拜壽的喜慶場面。

? Cinq filles célèbrent l’anniversaire ? (五女拜壽)
Sous le règne de l’empereur Jiajing de la dynastie Ming, Yang Jikang, vice-ministre des Finances, retourne dans sa ville natale après avoir quitté ses fonctions. à l’occasion de son soixantième anniversaire, ses filles et leurs époux viennent lui rendre hommage, donnant lieu à une scène festive et familiale empreinte de solennité.

報名請點擊邀請函二維碼，本次活動嚴格限制人數，請盡快報名。

時間:2025年4月19日，周日下午15:00-17:00

地址:歐洲時報文化中心（2樓展廳）

48 Rue Beno?t Malon

94250 Gentilly

往期雅集活動回顧：

關注并將“想法哥享法妹”設為星標

就能第一時間看到我們的推送哦