河南
《黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞》第二十五章《病本》討論了在不同情況下，如何區(qū)分治療標(biāo)病還是本病的原則，并解釋了如何根據(jù)疾病的先后順序和具體情況來決定治療的優(yōu)先級。
黃帝說：如果疾病先發(fā)生，然后出現(xiàn)逆氣（即氣機(jī)逆亂），應(yīng)該治療其根本；如果先出現(xiàn)逆氣，然后才發(fā)病，也應(yīng)該治療其根本；如果先受寒，然后才生病，應(yīng)該治療其根本；如果先發(fā)熱，然后才生病，也應(yīng)該治療其根本；如果先出現(xiàn)泄瀉，然后才引發(fā)其他疾病，應(yīng)該先調(diào)理其根本，然后再治療其他疾病。
岐伯補充說：如果先有病，然后出現(xiàn)中滿（即腹部脹滿），應(yīng)該治療其標(biāo)病；如果先有病，然后出現(xiàn)泄瀉，應(yīng)該治療其根本；如果先有中滿，然后出現(xiàn)心煩，應(yīng)該治療其根本。
治療時要考慮有“客氣”（外邪）和“同氣”（正常的氣）的存在。如果大小便不利，應(yīng)該先治療其標(biāo)病；如果大小便通暢，則應(yīng)該治療其根本。
如果疾病發(fā)作時表現(xiàn)為有余（即實證），應(yīng)該先治其根本，然后再治其標(biāo)病；如果疾病發(fā)作時表現(xiàn)為不足（即虛證），應(yīng)該先治其標(biāo)病，然后再治其根本。治療時要仔細(xì)觀察病情的輕重，根據(jù)具體情況調(diào)整治療方法。對于輕微的病癥可以同時治療，對于嚴(yán)重的病癥則應(yīng)該單獨治療。
如果先出現(xiàn)大小便不利，然后才引發(fā)其他疾病，應(yīng)該治療其根本。
來源：《黃帝內(nèi)經(jīng)》
翻譯：小悟
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
