陽泉市政協委員翟永峰：連翹花開滿太行

（來源：人民政協報）

轉自：人民政協報

△翟永峰在洪水村連翹種植基地向來訪者講解連翹苗成長情況。 （圖片由受訪者提供）

翟永峰：山西省陽泉市政協委員、山西惠源四海農業科技有限公司總經理。

仲春時節，太行山深處的山西省陽泉市平定縣洪水村，漫山遍野的連翹花競相綻放。金黃的花朵鋪滿山坡，如錦似緞，微風拂過，淡淡藥香沁人心脾。花叢之中，一位青年正俯身察看連翹的長勢，指尖輕輕拂過嫩綠的葉片，眼神里滿是期待與篤定。

他叫翟永峰，是山西省陽泉市政協委員，一位返鄉創業的青年。從城市回到鄉村，變身“新農人”，他用近10年時光，在家鄉的荒山上種出了一片“金色產業”，帶領村民們走上了一條特色致富路。

曾經的洪水村是一個典型的貧困村，地處太行山西麓，沒有主導增收產業，農民只能靠傳統農業度日。曾經，當地政府發現了連翹資源，在原有1000余畝野生連翹基礎上，利用荒山荒坡再種植1000余畝連翹打造出“雙千畝連翹基地”。然而，由于缺乏龍頭企業的組織帶動，農業產業化發展始終步履維艱。

翟永峰是地地道道的洪水村人，大學畢業后在青島工作，后來在時任村黨支部書記的父親翟玉明的鼓勵下，選擇回鄉創業。“村里要發展，沒有年輕人不行。”父親的這句話，戳中了他心底最柔軟的地方。

創業不久后，翟永峰著手籌建農業科技公司、標準化加工車間。然而，產業發展并非一帆風順。村民們習慣了種玉米，“種玉米當年就能見到錢，連翹雖然收益高，但見效慢，大家心里沒底。”翟永峰說。面對村民的觀望與猶豫，他沒有退縮，而是選擇為村民兜底——無論市場如何波動，他承諾按保護價收購連翹葉、連翹果。“我先干出個樣子來，大家看到了實實在在的收益，自然會跟著干。”

起步的艱難，不止于觀念。村里缺乏制茶技術人才，只能高薪聘請外地技師。每年20多天的制茶季，技術人員費用就近4萬元。為了省下這筆開銷，對制茶工藝感興趣的翟永峰主動拜師學藝，多次到安徽、福建等地參加茶博會，開闊眼界。經過不斷學習實踐，他終于掌握了制茶技術，將傳統工藝與現代方法相結合，把連翹茶加工成了類似鐵觀音的球形茶。

如今，翟永峰已管理撫育野生連翹資源2000余畝，種植連翹1500余畝，年銷售額達2000余萬元，產品遠銷河北、陜西、河南等地。一片小小的連翹葉，在他手中變成了富民的金葉子。

事業的壯大，最終要惠及鄉鄰。有了穩定的產業支撐，村民的積極性愈發高漲。“我們培育的連翹苗，村民帶回去種植兩年后就可以掛果。現在農村人口老齡化嚴重，許多老年人體力不支，不能種地，采收連翹成了他們重要的經濟來源。”翟永峰說。駐村第一書記朱有財算了一筆賬：“當地農村老年人多，連翹附加值高、重量輕，群眾積極性很容易調動。”

走進連翹茶制作車間，炒青機、揉捻機、打散機等先進的制茶設備一應俱全。待時機成熟，工人師傅便會將采摘的連翹嫩芽進行殺青、揉捻、烘干等處理。翟永峰介紹：“每年的4月到7月是連翹茶的黃金生產周期，每天上午村民上山采摘連翹葉，我們收購后送到車間制茶。”他不僅直接收購，還與多個村集體和合作社建立了合作關系：統一提供種苗，統一技術培訓，統一保價收購。幾年來，他直接或間接帶動東回鎮、柏井鎮、冠山鎮等周邊鄉鎮，以及河北省井陘縣、贊皇縣等地千余名農民增收，人均年收入可達1萬至5萬元。

扛在肩上的，還有社會責任。除了連翹產業，翟永峰積極收購周邊農戶的農副產品，通過自己的渠道幫助銷售。“只要鄉親們種出來的東西好，我們就負責幫他們賣出去。”

同時，作為基層政協委員，翟永峰結合自身實踐，深入調研陽泉市中藥材產業發展現狀，提出了關于陽泉市中藥材產業發展的建議。他建議盡快出臺產業發展規劃，明確發展方向和重點任務；采用“黨政﹢企業﹢合作社﹢農戶”模式推進協同發展；通過立法保護野生藥材資源；將藥材種植加工機械納入農機補貼范圍；積極引進大型知名藥企，建立中藥材交易中心和物流平臺，構建完善的中藥材產業鏈。“希望能把我們陽泉的中藥材產業做大做強，讓更多的老百姓從中受益。”這是翟永峰最樸素的愿望。

2025年，翟永峰的思考進一步延伸，為“陽泉硒品”的品牌化發展建言獻策。他建議依托資源稟賦，科學合理布局，發展特色化鄉土產業，并堅持綠色發展，完善全產業鏈質量安全追溯體系，增強農業品牌核心競爭力，還要融合時代要素，大力發展農村電商，建立健全服務體系，為發展特色產業、打造鄉土品牌提供全方位、多層次的政策支持。

春日暖陽，連翹花海在陽光中泛著金色的光芒。翟永峰站在山坡上，望著這片他傾注了心血的土地，眼中滿是堅定。當被問及“希望將來的村民如何評價你”時，他沉思片刻：“不需要大家怎么評價我。我只求對得起這片土地，對得起自己的良心。”

記者：王泳

通訊員：范櫻姿

文字編輯：張園

新媒體編輯：臧文婧