最近，由Vibram出品的山地電影《Energia Vitale：生生不息》正式開啟線下放映，中國首映4月10日在上海舉辦。

坦白說，第一次看這部影片的人，大概率會“看不懂”。

全片沒有線性的故事和多余旁白：跳躍的管弦樂和空靈層疊的吟唱中，畫面在米蘭大教堂的尖頂與群峰間快速切換；Vibram經典的十字花紋案從歷史建筑的大理石地板，跳進奔走的鞋底，再流轉為風化的巖石；匆匆人潮穿梭于米蘭街頭和山間小徑；幾組攀登者拿著一本百年前攀登路書重走前輩的線路……

最后，一位白發老人對著鏡頭緩緩開口：“你不會明白，對山的熱愛意味著什么” 片刻后，她像是終于得到了心底的答案，點了點頭：“對，正是如此。”

《Energia Vitale：生生不息》預告片

這一切，Vibram沒有給出明確解釋。對習慣品牌宣傳片的觀眾來說，這種拒絕“說明”、只做“呈現”的方式無疑是一道理解的門檻。

但如果你愿意走進那些一閃而過的畫面：關于一座與阿爾卑斯山對視的城市、關于一場近百年前的登山悲劇如何改變了人與山的關系、關于一種名為“信任”的發明如何被傳承——也許會發現，《Energia Vitale：生生不息》是Vibram寫給山野的一封名為“熱愛與堅守”的情書。

這封書信以Vibram發源地米蘭開篇，由穿梭城市和山野攀登者、充滿顆粒感的紀實畫面、阿爾卑斯詩人和品牌創始人家族傳人跨越時空、攜手書寫，最后在每位觀眾的閱讀體驗中獲得完整。

本文嘗試為這封視覺化的情書解碼，帶你深入畫面背后的生命故事。

*感謝影片兩位主角Vibram品牌創始人家族第四代傳人馬蒂奧·布拉馬尼（Matteo Bramani 左一）和高山向導保羅·馬拉齊（Paolo Farazzi 左二），他們在首映現場分享的幕后點滴，讓這篇解讀得以更靠近其發心。

撰文｜小樹Trista

編輯｜了了

設計｜周末

圖片來源 ｜ Vibram

本文為《戶外探險》原創內容

米蘭，一座擁有逾2600 年歷史的古城，如今以時尚設計之都之名，引領著全球的審美范式。

這些標簽過于鮮明，以至于米蘭的另一面長時間不為人所知——群山之城。

實際上，米蘭是歐洲主要城市里與阿爾卑斯山脈最親近的一座。晴天時，你在城中就能眺望阿爾卑斯山脈，抵達山腳也不過1-3小時。 米蘭作家、登山者和畫家迪諾·布扎蒂（Dino Buzzati）的《米蘭大教堂廣場》具像了米蘭與群山之間深厚的關聯：米蘭大教堂的大理石立面、尖頂以及恢弘的大窗變成了高山的巖壁、尖峰和深洞。

城外的格里尼亞群山（Grigna）最為特別，市民假期漫步天地的“后花園”對于攀登者，也是接近性完美的“試煉場”。

影片中反復出現的巖石畫面正是此處：尖峭的石灰巖和白云巖構成地貌險峻的山體，石柱、尖塔、裂縫和“煙囪”遍布，復雜的地形涵蓋豐富線路，幾乎所有偉大的意大利登山家都在此留下足跡。

正是如此連接城市與高山的米蘭，孕育了Vibram也造就了Vibram。

1928 年，生活在米蘭的維塔萊·布拉馬尼（Vitale Bramani）和妻子瑪麗亞開設了一家專業登山裝備商店，取名 Vibram。店鋪選址如今仍是奢侈品一條街的史皮卡大道，在繁華市中心開辟出一片攀登者的精神陣地。

百年后，現代化沒有改變米蘭“山門”的特殊屬性，只讓它更輕松地連接起都市生活和山野能量場。周圍群山始終是Vibram靈感的源泉，嚴苛的山峰環境持續驗證產品的迭代，時間將這個源自米蘭的品牌磨礪地清晰堅韌，賦予更多人踏向山野的信心。

1935年9月15日，一支由維塔萊率領的十九人攀登隊從米蘭出發，成功登頂附近的拉西卡峰（Punta Rasica）。上攀從黎明持續到黃昏，本就疲憊的隊員在下撤途中接連遭遇雨水、冰雹、暴風雪，最終六人不幸遇難。

悲劇震動了米蘭攀登圈，在冰濕石壁上失靈的登山鞋被認為是事故的核心原因。

20世紀初的攀登者通常使用兩種鞋：一種是笨重的鐵釘皮靴，鐵釘從多層牛皮鞋底內部向外打穿，在硬雪、冰面和草皮上獲得抓地力；另一種是用麻繩編制成鞋底的“麻底鞋”，雖不耐用但輕便，在干燥巖石上的摩擦力優于釘靴。但是，濕滑和極寒環境，兩種鞋底都會失去抓地力、加劇凍傷風險。

維塔萊·布拉馬尼（右二）與三位攀登友人的舊照，其中就有1935年事故的遇難者。

痛失友人的維塔萊決心研發一款更安全的鞋底，讓悲劇不再重演。接下來兩年，他潛心研發，把對攀登的理解都傾注到鞋底的發明中。

1937年，世界首款橡膠登山鞋底“Carrarmato”在格里尼亞山完成測試，它的面世也標志著Vibram品牌的正式創立。

“Carrarmato”意大利語意為“坦克”，不僅取其寓意，鞋底周邊紋路也借鑒了坦克履帶的設計。鞋底中央的“十字花”則是從維塔萊鐘愛的米蘭埃馬努埃萊二世拱廊地板圖案汲取靈感，也象征著阿爾卑斯山峰上的十字架——維塔萊將Vibram的米蘭根基與他對山脈的熱愛融為一體。

1938年的 Vibram 產品冊，封面寫道：“適合所有登山者的全能之鞋”。

攀登者是與群山關系最密切的群體之一，當年裝備簡陋，風險不言而喻，也沒有阻止人們對山峰的探索。影片主角之一的攀登者保羅·馬拉齊（Paolo Marazzi）在首映活動中提到，當他復攀維塔萊的線路，發現有些陡峭的線路全程只有一兩枚巖釘，著實難以想象前人如何攻克這樣的挑戰……

和維塔萊一樣，保羅也是高山向導，意味著他不僅要帶領客人體驗攀爬的樂趣，更肩負著帶他們平安下山的責任。深知“安全”兩個字的重量，保羅對當年維塔萊帶隊攀登遭遇山難的心境感同身受。可貴的是，維塔萊能把這份對“安全”的追求，從自己延伸到更廣泛的群體。

《Energia Vitale：生生不息》主角之一，攀登者和職業高山向導保羅·馬拉齊。

鐘情米蘭群山的維塔萊，通過革新性的發明改變了人們在山間行走的方式——不止服務于攀登者，而是所有愿意親近山野的人，把對裝備的擔憂變為對技術的專注、對自然的感受，在堅定的腳步中，真正拉近人與山的關系。

重走百年前的路線，讓我心中涌起某種感動，我們不妨把它稱為“浪漫主義登山”如何？

——《Energia Vitale：生生不息》

維塔萊復攀團隊成員

復攀維塔萊曾經開辟的線路，是《Energia Vitale：生生不息》中占比最重的內容。

電影的開篇畫面便是一位攀登者在翻閱路書 —— 他是維塔萊的曾孫、Vibram創始人品牌家族第四代傳人馬蒂奧·布拉馬尼（Matteo Bramani）。在這本百年攀登路書的指引下，四組攀登者在米蘭群山探索維塔萊20世紀初開辟的線路。

馬蒂奧選擇了格里涅塔山，攀登一條由維塔萊和尤金尼奧· 法薩納（Eugenio Fasana） 1924 年開辟的 “學院之路”，在百年后完成了一場血脈與山脈的重逢。

影片沒收錄的是，馬蒂奧還去爬了1935年那場登山事故的線路以紀念曾祖父。他也是家族里第一位重復這條線路的人。

事實上，《Energia Vitale：生生不息》影片項目的原點，正是馬蒂奧對曾祖父維塔萊的好奇與追尋。

馬蒂奧·布拉馬尼和保羅在攀爬 “學院之路”。

出生在戶外基因濃厚的家族，馬蒂奧從小對山充滿熱情，青少年時期通過CAI（Club Alpino Italiano意大利阿爾卑斯俱樂部）各種探險活動，成長為滑雪、騎行、跑步、攀登等山地運動愛好者。

疫情期間馬蒂奧與導演好友Achille Mauri曾聊起家族故事，當時就萌生親眼看看維塔萊在1920-40年代老線路的想法。

兩人終于成行已是2022年，當時只留下了幾張隨手記錄的照片，但探索曾祖父足跡的旅程內化成了馬蒂奧堅定家族傳承的一股力量。幾年后，這次“追訪”生長出了一部藝術作品。

馬蒂奧邀請更多攀登者加入復攀維塔萊線路的隊伍。

他們共同的“向導”是米蘭登山者埃托·卡斯蒂格利奧尼（Ettore Castiglioni）在近百年前撰寫的攀登路書。埃托是維塔萊重要的登山伙伴兼藝術家。在沒有便攜式相機的年代，他用精準的文字和細膩的線條，勾勒出山峰線路的每處細節。

百年前的路書，凝聚了當時攀登者對山脈與探險的深刻理解。它不僅是工具，更是承載著寶貴傳承的信物。

更讓復攀者感慨的是，即便他們使用輕巧現代的攀登裝備，在線路上依然難覓可靠的保護點。遙想當年，攀登者是懷抱何等熱情，在無名山峰上發現這些具有挑戰性的美妙線路，又以何等強悍的意志能力完成了它。

路書中也不都是成功敘事，遇到驟變的惡劣天氣，隊員會和前輩們一樣果斷下撤，因為山峰會靜待你的下一次探索。無論完成與否，復攀不會因為線路不是首攀或閱讀了詳細資料而損失攀登的樂趣，經歷過歲月風雨的“老線”成了新一代人的“新線”，依舊充滿挑戰和新鮮感。

在攀登過程中，復攀者建立起兩種深刻的心靈連接，一種是與過去連接，另一種是與當下的自我連接。登山的熱情、理性與克制都在書頁中經歷歲月，照耀著一代代攀登者。

首攀者之于線路，就像藝術家和它的作品：創作之初（首攀），藝術家自己對世界的理解賦予了作品第一次生命；當作品開始被其他人解讀（復攀），每一位觀眾都會擁有一段只屬于自己的、獨一無二的體驗，由此作品得以延續無窮的生命力。

影片的獨特之處也在于敢把大量解讀空間留給觀眾，讓他們以視聽體驗為“路書”踏上探索影片核心的旅途，就像一位復攀者，在追尋前人的過程中找到屬于自己的生命能量。

這種生命力流動在米蘭與群山、熒幕與觀眾之間，也映射在Vibram品牌身上：產品革新伴隨著一代代攀登者開拓創新、收獲無法復刻的體驗。源自米蘭埃馬努埃萊二世拱廊八角形中央空間的Vibram標識，也像路書上的線路，成為時間長河中的浪漫信標。

“城市與戶外從來不是二選一，我們身處城市但心向山野，正如米蘭的特質那樣。”

—— 馬蒂奧·布拉馬尼（Vibram創始人家族第四代傳人）

大熒幕上，攀登者手握巖點的生糲摩擦，腳尖碾過石壁的細膩觸感，空中翻轉騰挪的流暢，聲音只剩風與呼吸……這種存在于攀登和很多戶外運動中極致體驗，常常被歸納成一個字：“Flow（流）”。

它是心無旁騖的專注心流、找到身體運動的韻律、與周遭環境融為一體，是筋骨承受艱難，頭腦卻充滿喜悅、能量、思考的狀態 —— 一種生命力的流動。

《Energia Vitale：生生不息》通過視覺與觀眾對話，嘗試激發的正是這股生命力，因為誕生于米蘭群山的Vibram從來不只代表科技，更是連接過去與現在、城市與山野、先驅者與當代探索者的生命能量，生生不息。

當被現場追問為何選擇留白的藝術風格來做“品牌宣傳片”，馬蒂奧·布拉馬尼如此陳述：“這并非品牌商業宣傳片，也不是創始人的個人傳記。Vibram從不張揚，我們只專注做好每一只鞋底，一端連接著山，一端連接著向山的心，讓腳步更從容自信，從它誕生之日便是如此，因為我們愛山。”

影片末章，創始人維塔萊95歲的侄女科隆巴 · 法薩納（Colomba Fasana）深情回憶維塔萊叔叔帶她登山的點滴和山間讓她著迷的種種，伴著歲月的呢喃：“我曾那般熱愛山巒，以一種你無法想象的方式”。

他們用自己的方式道出了Vibram品牌的基因，也是這部影片的核心：一切技術、革新與產品的源頭，皆是那份最初、最純粹、近乎信仰的對于山野的熱愛。

影片《Energia Vitale：生生不息》是Vibram品牌在全球發起的Mountains of Milano項目的組成部分——這是一場包含了電影、展覽、分享與互動的立體光影之旅，目前已經在意大利、美國、中國陸續落地。

首映同期還舉辦了Mountains of Milano展覽：通過影像敘事、視覺藝術、歷史檔案與實物展陳的多維融合解讀《Energia Vitale：生生不息》。

登山繩索串聯起來的老照片上，青年維塔萊意氣風發；書架上有可以翻閱的百年攀登路書；觸摸一雙來自20世紀初被巖石磨礪的Carrarmato登山靴；在影音室欣賞未公開的導演剪輯片段……它們共同構筑出一處沉浸式的文化體驗場，傳遞Vibram品牌的生命能量。

在上海完成首映后，《Energia Vitale：生生不息》還將陸續落地北京和廣州（4月18日）、成都（4月25日）的影院大熒幕。每場放映活動均會邀請兩位來自中國攀登領域的分享磅嘉賓，在映后與觀眾交流更多城市與山峰故事。活動報名詳情請關注微信公眾號“肯道爾國際山地電影節”。

山地電影讓身處城市的人望向山野，大銀幕的沉浸式場域讓愛山的人同頻共振。連接城市和山野的這股生命能量，生生不息。

你是如何連接「城」與「山」的生活？

CONTACT

RECRUITMENT