1947年夏天,華北某次前線作戰(zhàn)總結(jié)會(huì)上,一位個(gè)頭不高、說話干脆的指揮員突然把圖板往桌上一放,對(duì)著周圍團(tuán)以上干部直截了當(dāng)來了一句:“圖上打得再好,戰(zhàn)場上頂不住沖擊,那都是白搭。”會(huì)場一下安靜下來,幾位師首長抬頭看去,這人正是當(dāng)時(shí)在晉察冀軍區(qū)已經(jīng)小有名氣的鄭維山。
這樣的語氣,在很多場合會(huì)顯得有些“沖”,可在長期戰(zhàn)火磨礪的部隊(duì)里,反而更容易讓人記住。后來的幾十年里,無論是在抗戰(zhàn)時(shí)期的軍政學(xué)校課堂上,還是在解放戰(zhàn)爭的前線指揮部,乃至和平年代的軍內(nèi)會(huì)議上,鄭維山往往就是這樣:話不拐彎,理卻說得硬實(shí)。
有意思的是,這樣一位以“能打仗、敢說話”著稱的開國中將,卻有很長一段時(shí)間被安排在教員、教導(dǎo)團(tuán)這樣的“幕后”崗位。他從課堂走向前線,又從前線卷入訓(xùn)練路線的爭論,這其中既有個(gè)人性格的作用,也離不開聶榮臻等上級(jí)對(duì)他的看重與挽留。幾段看似零散的經(jīng)歷連在一起,勾勒出的是一個(gè)典型的老一代軍事干部形象:既講感情,又重實(shí)效,既在戰(zhàn)場上較真,也在訓(xùn)練方法上“抬杠”。
在這條時(shí)間線里,有幾個(gè)節(jié)點(diǎn)格外耐人尋味:抗戰(zhàn)初期的軍政干校講臺(tái),延安與華北之間三次“挽留”的波折,以及1964年那場因“怎么訓(xùn)練兵”引發(fā)的激烈爭論。順著這三處轉(zhuǎn)折往下看,人、事、時(shí)代的脈絡(luò)會(huì)慢慢清晰。
一、從“被按住”的教員,到被“松綁”的教導(dǎo)團(tuán)長
抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)后,大批紅軍干部被分配到各個(gè)戰(zhàn)區(qū)。按不少人的設(shè)想,像鄭維山這樣打過長征、見過硬仗的指揮員,多半會(huì)直接上前線帶兵。然而現(xiàn)實(shí)有時(shí)并不完全按個(gè)人意愿來走,因?yàn)槭堋皬垏鵂c問題”等歷史因素牽連,他一度沒有被優(yōu)先考慮到前線主攻部隊(duì),而是被安排到晉察冀軍區(qū)所屬的軍政干校擔(dān)任教員。
他干脆把課堂搬到荒地、林子里,拿著木棒、石頭、舊槍,用最直觀的方式給學(xué)員演示投彈、刺殺、短促突擊。“別光看,要上手。”這是他在課上說得最多的一句話。動(dòng)作拆成一節(jié)一節(jié),先慢后快,再配合簡單的戰(zhàn)術(shù)背景模擬。有的老兵忍不住嘀咕:“這樣教能行?”可一輪訓(xùn)練下來,實(shí)打?qū)嵉某煽償[在那兒,很多人慢慢服氣。
值得一提的是,干校在戰(zhàn)時(shí)并不是待在后方“安全區(qū)”。一次轉(zhuǎn)移途中,日軍出動(dòng)小股兵力企圖突然襲擊這支學(xué)校隊(duì)伍。校長孫毅組織防御時(shí),臨時(shí)采用的就是平日課堂模擬過的那套短促反擊和投彈配合方式,戰(zhàn)斗打得干脆利落,學(xué)員損失很小,日軍反而吃了癟。在場的人后來回憶時(shí)都強(qiáng)調(diào),這次遭遇戰(zhàn)是對(duì)平日訓(xùn)練的一次“當(dāng)場考試”。
從那以后,鄭維山在學(xué)員中的威信迅速提升。因?yàn)榇蠹叶伎疵靼琢耍@個(gè)教員說的不是紙上談兵,是真能救命的東西。軍政干校上級(jí)對(duì)他也另眼相看。1939年前后,晉察冀軍區(qū)決定成立教導(dǎo)團(tuán),專門承擔(dān)干部培訓(xùn)任務(wù),鄭維山被任命為教導(dǎo)團(tuán)政委。
短短半年時(shí)間,這個(gè)教導(dǎo)團(tuán)就為晉察冀戰(zhàn)區(qū)輸送了大批營、連級(jí)軍官,他們多數(shù)在之后的反“掃蕩”、反“蠶食”作戰(zhàn)中發(fā)揮了作用。教導(dǎo)團(tuán)里既有課堂,又有野外綜合演練,學(xué)員往往一畢業(yè)就要直接上陣,這也倒逼著教導(dǎo)團(tuán)的教學(xué)必須貼著戰(zhàn)場的實(shí)際來。
后來有段小插曲流傳甚廣。一次,賀龍到部隊(duì)視察工作,順帶看了教導(dǎo)團(tuán)的訓(xùn)練。他看完連隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)動(dòng)作和射擊考核后,當(dāng)場表揚(yáng):“這教導(dǎo)團(tuán)搞得不錯(cuò),很實(shí)在。”這句話傳到聶榮臻耳朵里,兩人一商量,覺得再把鄭維山一直捆在“政委”崗位上,有點(diǎn)浪費(fèi)。
不久,聶榮臻找他談話,把情況說了一遍,還半帶歉意地提到當(dāng)初因?yàn)楦鞣N顧慮,把他“按”在了教學(xué)崗位上。談到最后,聶榮臻干脆說:“以后就給你松松綁,你干團(tuán)長,把兵多帶一帶。”一句“松綁”,既是調(diào)侃,也藏著對(duì)下屬能力的認(rèn)可。鄭維山也很清楚,這其實(shí)是上級(jí)對(duì)他的信任升級(jí)。
從被迫離前線、當(dāng)上教員,到被看準(zhǔn)、從幕后推到前臺(tái),這段經(jīng)歷看似曲折,實(shí)則折射出一個(gè)特點(diǎn):在那種兵員緊張、干部匱乏的環(huán)境里,誰能把經(jīng)驗(yàn)變成有效訓(xùn)練,誰就更加不可替代。而當(dāng)戰(zhàn)局需要更多能直接左右戰(zhàn)斗勝負(fù)的指揮員時(shí),像鄭維山這樣的“教員型指揮官”,又會(huì)被及時(shí)調(diào)整位置。這種彈性用人方式,與聶榮臻等人一貫重視實(shí)效的風(fēng)格相吻合。
二、三次被挽留:情義、信任與戰(zhàn)局選擇
如果說抗戰(zhàn)時(shí)期的“松綁”,是組織把他從“教”推向“打”,那么解放戰(zhàn)爭期間的幾次波折,則是上級(jí)在“打在哪里”這個(gè)問題上,對(duì)他進(jìn)行的一再挽留。人物關(guān)系與戰(zhàn)局需求交織在一起,讓這段經(jīng)歷更有些味道。
按照鄭維山本人的說法,他一生忘不了聶榮臻的“三次挽留”。這里的“三次”,有前有后,既包含抗戰(zhàn)末期的挽留,也指向了解放戰(zhàn)爭中期那次頗具分量的“爭奪”。
1945年,抗日戰(zhàn)爭進(jìn)入尾聲,很多部隊(duì)干部都希望能到延安系統(tǒng)進(jìn)修,接受更完整的軍事理論培訓(xùn),為接下來可能出現(xiàn)的大規(guī)模內(nèi)戰(zhàn)做準(zhǔn)備。鄭維山也抱著這樣的想法,主動(dòng)提出去延安“抗大”學(xué)習(xí)。據(jù)相關(guān)回憶,他到延安后,在接待處還沒來得及登記,就恰好碰上了來中央開會(huì)的聶榮臻。
“你怎么跑延安來了?”聶榮臻一聽他是來求學(xué)的,當(dāng)場就改了主意:“抗戰(zhàn)剛完,我們那邊正缺人,你還是跟我回去吧。書以后有的是機(jī)會(huì)讀。”聽起來像一句順口話,背后卻藏著當(dāng)時(shí)晉察冀戰(zhàn)區(qū)的真實(shí)困難:日軍雖已宣布投降,但國共雙方爭奪接收、布防、整編,處處都需要有戰(zhàn)役經(jīng)驗(yàn)的指揮員來撐起局面。
![]()
鄭維山本來已經(jīng)做好“短暫離開前線”的思想準(zhǔn)備,結(jié)果剛邁進(jìn)延安的門,又被“截”了回去。這一次,他沒有多說,收拾好行李就跟著回到了華北。不少老部下后來提起此事,都說這是他本人對(duì)“哪里更需要自己”做出的選擇,不過這個(gè)選擇在形式上,是通過聶榮臻的一次挽留下來的。
更具代表性的一次發(fā)生在1947年。當(dāng)時(shí),解放戰(zhàn)爭已進(jìn)入主動(dòng)進(jìn)攻階段,中原、西北、華北等戰(zhàn)場都在爭取各自的有利態(tài)勢(shì)。中央根據(jù)總體部署,準(zhǔn)備從晉察冀方面調(diào)出一批骨干支援其他戰(zhàn)區(qū)。根據(jù)一些傳記記載,李先念考慮到中原野戰(zhàn)軍正處在異常吃勁的階段,點(diǎn)名希望調(diào)鄭維山過去,認(rèn)為他打游擊戰(zhàn)、運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)都有經(jīng)驗(yàn),對(duì)中原那邊有幫助。
這種層面的調(diào)動(dòng),不是簡單的內(nèi)部換防,而屬于有明確戰(zhàn)略考量的“抽骨干”。聶榮臻一聽,心里很難割舍。他清楚鄭維山在晉察冀的作用,也理解兄弟戰(zhàn)區(qū)的急迫。情理之間,出現(xiàn)了微妙的拉扯。
為了這件事,聶榮臻托人反復(fù)做工作,請(qǐng)老總朱德出面協(xié)調(diào)。傳記中提到,朱德多次約談鄭維山,既從大局著眼,又從個(gè)人發(fā)展角度開導(dǎo)他。“中原要人,華北也要人,你在哪邊都能打仗。”類似意味的話語,在那個(gè)時(shí)候既是鼓勵(lì),也是希望他自己權(quán)衡。
這一輪來回溝通后,中央最終還是決定讓鄭維山留在原戰(zhàn)區(qū)繼續(xù)擔(dān)任重要指揮職務(wù)。這樣一來,既顧及了晉察冀方面的作戰(zhàn)安排,也算是尊重了聶榮臻的強(qiáng)烈意見。后人回顧這段過程,經(jīng)常用“多方挽留”“費(fèi)了不少心思”來形容,說明在當(dāng)時(shí),這件事并不輕松。
戰(zhàn)后閑談時(shí),鄭維山曾對(duì)身邊人感慨:“他(三次)挽留我,我這一輩子都不會(huì)忘。”這句話雖然帶著一些個(gè)人感情,卻實(shí)實(shí)在在反映出老一輩將帥之間那種“既講組織,又講情義”的用人生態(tài)。命令是命令,安排是安排,但在執(zhí)行層面,上下之間的信任、珍惜與爭取,常常交織在一起。
![]()
換個(gè)角度看,這幾次挽留也折射出當(dāng)時(shí)軍隊(duì)內(nèi)部對(duì)“實(shí)戰(zhàn)型干部”的高度重視。很多戰(zhàn)役部署,紙面上看是編制、番號(hào)、兵力數(shù)字的調(diào)動(dòng),實(shí)際上背后比的是各路指揮員的能力與特點(diǎn)。誰擅長哪一類戰(zhàn)法,誰能在什么樣的地形條件下發(fā)揮特長,上級(jí)心里都有數(shù)。一位合適的指揮員,有時(shí)比幾個(gè)團(tuán)的兵還難得。
鄭維山之所以在這幾次爭取中被牢牢握在晉察冀一線,說明他的價(jià)值不只是在某一場戰(zhàn)斗中打得漂亮,更在于長時(shí)間在同一塊戰(zhàn)場上積累的經(jīng)驗(yàn)與對(duì)戰(zhàn)區(qū)特點(diǎn)的把握。這種“難以替代性”,從某種意義上說,就是聶榮臻等人選擇挽留的根本原因。
三、“郭興福教學(xué)法”風(fēng)波:會(huì)上“抬杠”,主席一句話
戰(zhàn)火平息以后,部隊(duì)進(jìn)入比較系統(tǒng)的正規(guī)化建設(shè)階段。槍聲少了,會(huì)議多了,軍隊(duì)訓(xùn)練方式從粗放走向規(guī)范,理論與實(shí)踐之間的關(guān)系也逐漸成為擺在桌面上的話題。1964年那場圍繞訓(xùn)練方法的爭論,就發(fā)生在這樣的背景當(dāng)中。
這年初,軍內(nèi)準(zhǔn)備在更大范圍推廣“郭興福教學(xué)法”。郭興福所在連隊(duì)在訓(xùn)練上摸索出一套比較系統(tǒng)、靈活的辦法,引起廣泛重視。相關(guān)會(huì)議據(jù)回憶是在南京軍區(qū)范圍內(nèi)組織,葉劍英受中央委托主持,意在通過總結(jié)典型經(jīng)驗(yàn),推動(dòng)各大軍區(qū)改進(jìn)訓(xùn)練。羅瑞卿作為總參謀長出席,對(duì)抓典型、搞尖子、開展大比武相當(dāng)支持。
會(huì)場上,匯報(bào)、發(fā)言一個(gè)接一個(gè),氣氛一度挺熱烈。按照設(shè)計(jì),樹立先進(jìn)典型、打造一批尖子官兵,再通過他們帶動(dòng)整個(gè)部隊(duì),是一種比較常見的思路。從激勵(lì)角度看,這種方式確實(shí)有不少優(yōu)點(diǎn),容易形成“學(xué)先進(jìn)、趕先進(jìn)”的氛圍。
就在很多人順著這個(gè)思路往下說的時(shí)候,鄭維山提出了不同意見。他的觀點(diǎn)并不是反對(duì)學(xué)習(xí)先進(jìn),而是對(duì)“過于強(qiáng)調(diào)尖子、以尖子代表整體”的做法心存顧慮。他認(rèn)為,比武不能只看幾個(gè)最拔尖的,而應(yīng)當(dāng)更多從成建制出發(fā),考察連隊(duì)、營的綜合戰(zhàn)斗力。
![]()
據(jù)當(dāng)事人回憶,會(huì)上他與羅瑞卿有一段言語上的交鋒。羅瑞卿強(qiáng)調(diào),要通過樹立尖子形成浪頭,才能把訓(xùn)練推上新臺(tái)階;鄭維山則堅(jiān)持,如果只把資源聚焦在少數(shù)尖子身上,很可能導(dǎo)致中下層訓(xùn)練被忽略,連隊(duì)協(xié)同能力反而難以提升。話來話去,語氣都有點(diǎn)沖,場面一度頗為尷尬。
“抓典型沒錯(cuò),可別讓大多數(shù)成了看客。”類似這樣的態(tài)度,是鄭維山平時(shí)行事一貫的出發(fā)點(diǎn)。他更在意的是整個(gè)部隊(duì)是不是都能把槍打準(zhǔn)、動(dòng)作做穩(wěn),而不是只拿出幾個(gè)人在場上表演。不得不說,這種想法帶著典型的“實(shí)戰(zhàn)味道”:戰(zhàn)爭時(shí),敵人不會(huì)只盯著你的尖子打,而會(huì)壓上去考驗(yàn)整體。
爭論之后,各大軍區(qū)根據(jù)自己的情況推進(jìn)訓(xùn)練。有的地方更突出典型連、先進(jìn)個(gè)人,有的則在普及上下功夫。北京軍區(qū)的一些單位,按羅瑞卿的意見,舉辦了尖子生比武,組織精兵強(qiáng)將集中較量,場面很是熱鬧。這種活動(dòng)在軍內(nèi)也確實(shí)產(chǎn)生了不小的示范效應(yīng)。
后來,中共中央和中央軍委對(duì)“郭興福教學(xué)法”作出肯定,毛主席在閱看相關(guān)匯報(bào)材料和比武成績時(shí)提出,要把好經(jīng)驗(yàn)、好方法在全軍范圍內(nèi)普及,而不僅僅局限在少數(shù)尖子連、尖子個(gè)人身上。意思大體是:典型要有,但關(guān)鍵在推廣,要讓大多數(shù)官兵受益。關(guān)于這一點(diǎn),史料上有比較明晰的記載,強(qiáng)調(diào)的正是“普及”和“推廣”。
消息傳到各大部隊(duì)時(shí),有人半開玩笑地對(duì)鄭維山說:“你那天在會(huì)上說的意思,主席也提到了。”他據(jù)說笑著回了一句:“我就說嘛,主席也這么講。”語氣里既有一種松口氣的感覺,也帶著幾分自我證明的意味。當(dāng)然,這并不是簡單的“我對(duì)你錯(cuò)”,而是不同層級(jí)、不同角色在一個(gè)問題上視角的差異。
站在總參的角度,樹典型、搞尖子賽,是為了抓住“點(diǎn)”,推動(dòng)“面”;站在軍區(qū)、集團(tuán)軍的層面,成建制訓(xùn)練和整體戰(zhàn)斗力的均衡,又是日常工作繞不過去的“面”。兩種思路各有道理,如何平衡,常常取決于時(shí)代對(duì)軍隊(duì)建設(shè)的總體要求。1960年代,既強(qiáng)調(diào)群眾路線,又開始更系統(tǒng)地探索現(xiàn)代軍事訓(xùn)練,兩股力量碰到一起,難免會(huì)產(chǎn)生這樣那樣的摩擦。
![]()
鄭維山的耿直,在這場爭論里表現(xiàn)得很集中。他不太會(huì)繞圈子,覺得哪有問題就提,哪怕對(duì)方是總參謀長。這種風(fēng)格在戰(zhàn)時(shí)往往很受歡迎,因?yàn)槟苎杆侔衙軘[在桌面;可在和平年代的高層協(xié)調(diào)中,卻容易讓場面緊張。但從軍隊(duì)長遠(yuǎn)建設(shè)看,有不同聲音,尤其是來自有豐富實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)指揮員的聲音,未嘗不是一件好事。
回頭看,毛主席強(qiáng)調(diào)“在全軍普及”,既沒有否定“抓尖子”的必要,也把“普及”二字?jǐn)[在了更突出的位置。從結(jié)果上講,鄭維山堅(jiān)持的“成建制、普及化”方向,與這一表態(tài)是相通的。也難怪他會(huì)感慨一句:“主席也是這么說的。”在他心里,這既是一種認(rèn)同,也是對(duì)自己堅(jiān)持“整體戰(zhàn)斗力優(yōu)先”原則的一種佐證。
從這件事往外看,可以隱約看到一個(gè)更大的背景:新中國成立后,軍隊(duì)從長期戰(zhàn)爭狀態(tài)轉(zhuǎn)向長期建設(shè)狀態(tài),從高度依賴個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、臨機(jī)指揮,逐步過渡到以制度、綱要、教材為核心的規(guī)范體系。像鄭維山這樣的“老戰(zhàn)士”式將領(lǐng),天然更關(guān)心能不能打得贏,而在具體路徑上,有時(shí)會(huì)與強(qiáng)調(diào)規(guī)范、強(qiáng)調(diào)“示范效應(yīng)”的另一股力量發(fā)生碰撞。
四、耿直、用人、訓(xùn)練:幾條交織的暗線
把這些片段串聯(lián)起來,會(huì)發(fā)現(xiàn)鄭維山身上的幾個(gè)特點(diǎn)貫穿始終,而圍繞這些特點(diǎn),又能看到老一輩將帥在用人和訓(xùn)練問題上的幾條“暗線”。
其一,是耿直這一性格的雙面性。戰(zhàn)時(shí),敢講真話的指揮員,會(huì)把實(shí)戰(zhàn)中的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)原原本本地反映出來,哪怕說得難聽,往往也是為了少死人、多打勝仗。抗戰(zhàn)時(shí)期,他在軍政干校上課,不會(huì)粉飾戰(zhàn)場形勢(shì),只會(huì)把“怎么活下來”“怎么打得更狠”一點(diǎn)點(diǎn)拆開講給學(xué)生聽。這種直率,對(duì)提高部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗素質(zhì)有直接幫助。
到了和平年代,會(huì)場替代了戰(zhàn)場,話語環(huán)境不再完全一樣。1964年的那場爭執(zhí)就是例子,在很多人看來,鄭維山說的有道理,但說法未必“圓滑”。不過,軍隊(duì)建設(shè)需要真實(shí)的意見,也需要通過一定方式把不同意見轉(zhuǎn)化為制度改進(jìn)。換句話說,耿直本身是寶貴的,怎樣讓這份耿直在更復(fù)雜的組織環(huán)境中發(fā)揮正面作用,就成了一個(gè)考驗(yàn)。
其二,是聶榮臻的“松綁式用人”。從把鄭維山從教員崗調(diào)到教導(dǎo)團(tuán)長,再到在關(guān)鍵時(shí)刻三次挽留,可以看出,這位統(tǒng)帥在識(shí)人、用人方面有自己的節(jié)奏。他看中的,不是一時(shí)的漂亮,而是一個(gè)人能否持續(xù)不斷為戰(zhàn)局提供關(guān)鍵貢獻(xiàn)。一旦認(rèn)準(zhǔn)了人,就敢于給空間、給舞臺(tái),同時(shí)又在組織層面為這個(gè)人不斷“爭取位置”。
這種用人方式在戰(zhàn)爭環(huán)境下非常有效。戰(zhàn)場變化快,機(jī)會(huì)窗口短,不能等冗長的程序,往往靠的是首長對(duì)下級(jí)的長期觀察和及時(shí)決斷。聶榮臻對(duì)鄭維山的“松綁”和“挽留”,正是在這種條件下形成的一種信任循環(huán)。被信任的一方更有動(dòng)力沖在前面,信任的一方也會(huì)在關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)繼續(xù)投入“信任資本”。
其三,是訓(xùn)練理念上的“尖子與普及”的拉扯。郭興福連隊(duì)的經(jīng)驗(yàn)說明,典型的確有強(qiáng)大的示范效應(yīng),一套好的連隊(duì)訓(xùn)練法可以迅速帶火整個(gè)軍種的積極性。從抗戰(zhàn)、解放戰(zhàn)爭一路走過來的老指揮員,又很難忽視一個(gè)現(xiàn)實(shí):真正的戰(zhàn)爭靠的是一整條戰(zhàn)斗序列的穩(wěn)固與協(xié)同,而不是零星幾個(gè)尖子。
所以在訓(xùn)練方法上,一邊是“抓尖子、樹標(biāo)桿”,一邊是“抓普及、抓整體”。兩種思路并不互斥,但在具體執(zhí)行中,往往會(huì)因?yàn)橘Y源配置、考核標(biāo)準(zhǔn)等問題,表現(xiàn)為一種張力。1964年的那場爭論,就是這種張力的集中體現(xiàn)。毛主席提出“在全軍普及”,從更高的層面給出了方向:典型很重要,但必須服務(wù)于普及;尖子要有,但不能蓋過整體。
鄭維山之所以格外看重普及,與他早年在教員崗位上的經(jīng)歷有很大關(guān)系。軍政干校那次遭遇戰(zhàn),讓他切身感到,一個(gè)班、一個(gè)連的平均水平高一點(diǎn),關(guān)鍵時(shí)候就可能多活下許多人。訓(xùn)練不扎實(shí),再漂亮的教案也救不了命。從這點(diǎn)上看,他后來的堅(jiān)持并不意外,而是一條貫穿始終的思路。
從抗戰(zhàn)課堂到解放戰(zhàn)爭前線,再到和平年代的訓(xùn)練會(huì)場,鄭維山身上“能打、會(huì)教、敢說”的特點(diǎn)始終沒有變。圍繞他展開的幾段故事,也把老一輩軍隊(duì)干部的用人之道、訓(xùn)練之爭、性格與制度之間的碰撞,濃縮進(jìn)了幾個(gè)關(guān)鍵瞬間。從個(gè)人命運(yùn)看,是幾次被“松綁”、被挽留、被爭論;從大背景看,則是一支從戰(zhàn)火中走來的軍隊(duì),在不斷調(diào)整中尋找更合適的發(fā)展道路。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.